Lecture : au rang 2 la graphie ensemble
— au voisinage de par rapport à (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 1 953 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 808 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 par rapport à Préposition 286 / 286 204 / 204 6 114,91 1
2 ensemble Adv. scène 16 / 1 953 16 / 808 125,62 2
3 définir Verbe 14 / 1 488 14 / 684 113,68 3
4 centrifuge Adjectif 6 / 13 6 / 13 98,47 4
5 distance Substantif 8 / 240 8 / 168 85,15 5
6 Europe Lieu 21 / 19 232 21 / 1 199 82,38 6
7 situer Verbe 8 / 331 8 / 255 79,94 7
8 indépendance Substantif 8 / 466 8 / 228 74,43 8
9 sens Substantif 13 / 5 295 13 / 1 223 70,96 9
10 homme Substantif 16 / 11 707 16 / 1 361 69,34 10
11 Lucifer Personne 5 / 33 5 / 14 68,92 11
12 mouvement Substantif 10 / 2 000 10 / 745 68,48 12
13 prendre Verbe 11 / 4 152 11 / 1 212 61,60 13
14 communauté Substantif 9 / 2 099 9 / 616 58,87 14
15 disculper Verbe 3 / 3 3 / 3 58,17 15
16 évaluer Verbe 5 / 94 5 / 74 57,94 16
17 vocation Substantif 8 / 1 523 6 / 433 55,51 17
18 considérer Verbe 7 / 1 137 6 / 620 50,76 18
19 nombre Substantif 7 / 1 147 6 / 583 50,63 19
20 transcendant Adjectif 5 / 194 5 / 131 50,56 20
21 recul Substantif 4 / 56 4 / 50 48,77 21
22 création Substantif 7 / 1 392 7 / 612 47,95 22
23 personne Pron. indéf 9 / 4 440 9 / 1 064 45,64 23
24 sécurité Substantif 5 / 329 5 / 223 45,24 24
25 valeur Substantif 7 / 1 693 7 / 676 45,23 25
26 voisin Substantif 6 / 869 6 / 448 44,85 26
27 personnage Substantif 5 / 359 5 / 201 44,37 27
28 rôle Substantif 6 / 955 6 / 542 43,73 28
29 alcoolisme Substantif 3 / 14 3 / 14 43,63 29
30 défini Adjectif 5 / 390 5 / 287 43,54 30
31 exact Adjectif 5 / 415 5 / 284 42,91 31
32 absolu Adjectif 6 / 1 078 6 / 493 42,28 32
33 psychologiquement Adverbe 3 / 19 3 / 19 41,60 33
34 inverti Adjectif 3 / 21 3 / 20 40,95 34
35 diminuer Verbe 4 / 157 4 / 120 40,34 35
36 en soi Adverbe 5 / 602 5 / 370 39,20 36
37 pression Substantif 4 / 182 4 / 144 39,15 37
38 sous-développement Substantif 3 / 28 3 / 13 39,11 38
39 origine Substantif 6 / 1 502 6 / 584 38,34 39
40 monde Substantif 9 / 6 840 9 / 1 287 38,15 40
41 intrinsèque Adjectif 3 / 33 3 / 32 38,07 41
42 dégradant Gérondif 3 / 38 3 / 31 37,19 42
43 appréciation Substantif 3 / 39 3 / 35 37,03 43
44 société Substantif 6 / 2 046 6 / 631 34,69 44
45 seul Adjectif 9 / 8 433 9 / 1 429 34,57 45
46 rapidement Adverbe 4 / 330 4 / 259 34,37 46
47 tiers-monde Substantif 4 / 352 4 / 115 33,85 47
48 dégrader Verbe 3 / 71 3 / 58 33,33 48
49 jouer Verbe 5 / 1 114 5 / 617 33,09 49
50 matériel Substantif 5 / 1 175 5 / 522 32,56 50
51 actuel Adjectif 5 / 1 280 5 / 666 31,72 51
52 réalité Substantif 6 / 2 807 6 / 894 30,99 52
53 position Substantif 4 / 529 4 / 351 30,60 53
54 État Organisation 7 / 4 992 6 / 828 30,48 54
55 axial Adjectif 2 / 7 2 / 7 30,40 55
56 thème Substantif 4 / 580 4 / 319 29,86 56
57 morale Substantif 5 / 1 554 5 / 566 29,81 57
58 vacant Adjectif 2 / 8 2 / 8 29,78 58
59 ivresse Substantif 3 / 129 3 / 82 29,69 59
60 drame Substantif 4 / 621 4 / 293 29,32 60
61 responsabilité Substantif 4 / 626 4 / 337 29,26 61
62 globalement Adverbe 2 / 11 2 / 11 28,35 62
63 accroissement Substantif 3 / 173 1 / 104 27,92 63
64 considérable Adjectif 3 / 190 3 / 157 27,35 64
65 concevoir Verbe 4 / 825 4 / 467 27,07 65
66 total Adjectif 4 / 842 4 / 454 26,91 66
67 établir Verbe 4 / 948 4 / 537 25,97 67
68 affirmation Substantif 3 / 246 3 / 155 25,80 68
69 national Adjectif 5 / 2 361 5 / 642 25,72 69
70 négation Substantif 3 / 252 3 / 164 25,66 70
71 challenge Substantif 2 / 21 2 / 13 25,57 71
72 certes Adv. conj. 4 / 1 012 4 / 616 25,45 72
73 représenter Verbe 4 / 1 077 4 / 571 24,96 73
74 totalement Adverbe 3 / 297 3 / 226 24,67 74
75 ordre Substantif 5 / 2 630 5 / 830 24,67 75
76 personnel Substantif 4 / 1 213 4 / 571 24,02 76
77 chanter Verbe 3 / 334 3 / 175 23,97 77
78 description Substantif 3 / 335 3 / 232 23,95 78
79 siècle Substantif 5 / 2 863 5 / 903 23,85 79
80 compter Verbe 3 / 372 3 / 270 23,32 80
81 minoritaire Adjectif 2 / 37 2 / 33 23,22 81
82 minime Adjectif 2 / 40 2 / 37 22,90 82
83 déterminer Verbe 3 / 406 3 / 265 22,80 83
84 quotidien Adjectif 3 / 450 3 / 315 22,19 84
85 vie Substantif 6 / 6 186 4 / 1 192 21,91 85
86 fictif Adjectif 2 / 51 2 / 47 21,91 86
87 supérieur Adjectif 3 / 483 3 / 318 21,76 87
88 faute Substantif 3 / 516 3 / 282 21,37 88
89 désordre Substantif 3 / 519 2 / 265 21,33 89
90 plaisir Substantif 3 / 585 3 / 290 20,62 90
91 violence Substantif 3 / 598 3 / 292 20,49 91
92 courtois Adjectif 3 / 607 3 / 73 20,40 92
93 inconscience Substantif 2 / 74 2 / 57 20,40 93
94 divin Adjectif 3 / 618 3 / 243 20,30 94
95 superficiel Adjectif 2 / 78 2 / 68 20,18 95
96 individuel Adjectif 3 / 638 3 / 331 20,11 96
97 référence Substantif 2 / 80 2 / 72 20,08 97
98 dépendance Substantif 2 / 82 2 / 67 19,98 98
99 économique Adjectif 4 / 2 040 4 / 652 19,96 99
100 population Substantif 3 / 655 2 / 332 19,95 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)