Lecture : au rang 2 la graphie former
— au voisinage de peu à peu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 1 176 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 570 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 peu à peu Adverbe 283 / 283 203 / 203 6 056,74 1
2 former Verbe 15 / 1 176 15 / 570 131,31 2
3 désuétude Substantif 7 / 26 7 / 22 105,70 3
4 tomber Verbe 9 / 659 9 / 415 79,82 4
5 découvrir Verbe 9 / 1 026 9 / 543 71,86 5
6 perdre Verbe 10 / 2 414 10 / 880 64,97 6
7 substituer Verbe 6 / 182 6 / 143 63,81 7
8 tellement Adv. degré 6 / 284 6 / 223 58,41 8
9 contamina 3 / 3 3 / 3 58,24 9
10 influençât 3 / 3 3 / 3 58,24 10
11 chaotique Adjectif 4 / 23 4 / 23 56,41 11
12 stato-nationaux 4 / 26 4 / 24 55,34 12
13 forme Substantif 9 / 2 649 9 / 823 54,93 13
14 ultramoderne Adjectif 3 / 4 3 / 4 53,74 14
15 dessiner Verbe 5 / 155 5 / 129 52,94 15
16 illuminer Verbe 4 / 39 4 / 34 51,88 16
17 lien Substantif 6 / 583 6 / 319 49,75 17
18 sclérosé Part. passé 3 / 7 3 / 7 48,68 18
19 détachant Gérondif 3 / 8 3 / 8 47,65 19
20 tricher Verbe 4 / 65 4 / 49 47,62 20
21 relation Substantif 6 / 1 019 3 / 469 43,08 21
22 Suisse Lieu 9 / 5 344 8 / 685 42,60 22
23 têtu Adjectif 3 / 19 3 / 18 41,67 23
24 sentiment Substantif 6 / 1 156 6 / 515 41,58 24
25 substituée 3 / 20 3 / 19 41,33 25
26 entier Adjectif 6 / 1 189 6 / 619 41,24 26
27 créer Verbe 7 / 2 367 7 / 884 40,76 27
28 rompre Verbe 4 / 162 4 / 124 40,17 28
29 politique Substantif 9 / 6 452 9 / 1 131 39,34 29
30 éliminer Verbe 4 / 191 4 / 139 38,84 30
31 Bélial Nom propre 2 / 2 2 / 2 38,82 31
32 public Substantif 6 / 1 499 6 / 725 38,49 32
33 caractéristique Adjectif 4 / 228 4 / 168 37,42 33
34 remplaçant Gérondif 3 / 47 3 / 44 35,93 34
35 contrôle Substantif 4 / 291 4 / 190 35,46 35
36 stériliser Verbe 3 / 52 3 / 52 35,30 36
37 remonter Verbe 4 / 317 4 / 232 34,77 37
38 prouesse Substantif 3 / 64 3 / 30 34,03 38
39 empire Substantif 5 / 1 068 5 / 418 33,61 39
40 prendre Verbe 7 / 4 152 7 / 1 212 33,10 40
41 rendre Verbe 6 / 2 481 6 / 1 015 32,56 41
42 Hellade Nom propre 2 / 5 2 / 5 32,09 42
43 efficace Adjectif 4 / 465 4 / 339 31,71 43
44 métropole Substantif 3 / 94 3 / 45 31,68 44
45 élite Substantif 4 / 468 4 / 252 31,66 45
46 sorte Substantif 5 / 1 308 5 / 633 31,61 46
47 attrait Substantif 3 / 99 3 / 62 31,36 47
48 agrandir Verbe 3 / 102 3 / 81 31,18 48
49 Moulin-Rouge Nom propre 2 / 6 2 / 2 31,18 49
50 empester Verbe 2 / 6 2 / 6 31,18 50
51 exalté Adjectif 3 / 105 3 / 72 31,00 51
52 transformer Verbe 4 / 539 4 / 328 30,53 52
53 zone Substantif 3 / 123 3 / 93 30,04 53
54 criminel Substantif 3 / 128 3 / 95 29,80 54
55 culturel Adjectif 5 / 1 593 5 / 497 29,67 55
56 complexe Adjectif 4 / 615 4 / 349 29,48 56
57 romain Adjectif 4 / 633 4 / 267 29,25 57
58 commun Adjectif 6 / 3 392 6 / 910 28,91 58
59 grouper Verbe 3 / 151 3 / 136 28,80 59
60 reprendre Verbe 4 / 688 4 / 449 28,59 60
61 réseau Substantif 3 / 159 3 / 101 28,49 61
62 échange Substantif 4 / 718 4 / 339 28,25 62
63 composer Verbe 4 / 766 4 / 444 27,74 63
64 varié Part. passé 3 / 181 3 / 149 27,71 64
65 élargir Verbe 3 / 189 3 / 147 27,45 65
66 textile Substantif 2 / 14 2 / 5 27,34 66
67 communauté Substantif 5 / 2 099 5 / 616 26,96 67
68 cocktail Substantif 2 / 16 2 / 15 26,76 68
69 installer Verbe 3 / 214 3 / 168 26,70 69
70 héritage Substantif 3 / 233 3 / 148 26,19 70
71 vertu Substantif 4 / 933 4 / 431 26,18 71
72 chevalier Substantif 3 / 243 3 / 93 25,94 72
73 oublier Verbe 4 / 985 4 / 588 25,75 73
74 humanité Substantif 4 / 989 4 / 484 25,72 74
75 révéler Verbe 4 / 1 010 4 / 536 25,55 75
76 dévoiler Verbe 2 / 23 2 / 23 25,23 76
77 réduisant Gérondif 2 / 24 2 / 24 25,05 77
78 disparaître Verbe 3 / 313 3 / 236 24,42 78
79 vérification Substantif 2 / 29 2 / 27 24,27 79
80 réalité Substantif 5 / 2 807 5 / 894 24,14 80
81 contrainte Substantif 3 / 334 3 / 212 24,03 81
82 seconde Substantif 3 / 335 3 / 267 24,01 82
83 sexuel Adjectif 3 / 338 3 / 93 23,96 83
84 moyen Substantif 5 / 2 961 5 / 974 23,62 84
85 évoquer Verbe 3 / 370 3 / 281 23,42 85
86 vénérer Verbe 2 / 38 2 / 35 23,15 86
87 conscience Substantif 4 / 1 382 4 / 583 23,08 87
88 initiative Substantif 3 / 392 3 / 232 23,07 88
89 désir Substantif 4 / 1 421 4 / 428 22,86 89
90 rhétorique Substantif 3 / 409 3 / 149 22,82 90
91 combine Substantif 2 / 42 2 / 34 22,74 91
92 humain Adjectif 5 / 3 271 5 / 972 22,67 92
93 légende Substantif 3 / 440 3 / 157 22,38 93
94 individu Substantif 4 / 1 526 4 / 475 22,31 94
95 régime Substantif 4 / 1 530 4 / 548 22,29 95
96 hérésie Substantif 3 / 450 3 / 112 22,25 96
97 plage Substantif 2 / 52 2 / 34 21,87 97
98 unité Substantif 4 / 1 618 4 / 539 21,85 98
99 auteur Substantif 4 / 1 653 4 / 669 21,68 99
100 tissu Substantif 2 / 55 2 / 48 21,64 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)