Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie mois
— au voisinage de plus tard (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 46 occurrences (sur 817 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 444 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 plus tard Adverbe 1 087 / 1 087 548 / 548 20 338,06 1
2 mois Substantif 46 / 817 42 / 444 416,96 2
3 année Substantif 46 / 1 794 44 / 730 343,59 3
4 siècle Substantif 40 / 2 863 31 / 903 250,09 4
5 semaine Substantif 22 / 460 22 / 309 191,58 5
6 écrire Verbe 25 / 3 190 25 / 980 127,55 6
7 Europe Lieu 39 / 19 232 33 / 1 199 100,27 7
8 publier Verbe 14 / 932 12 / 545 89,21 8
9 devenir Verbe 20 / 4 172 18 / 1 145 82,98 9
10 Allemagne Lieu 17 / 2 576 17 / 732 80,94 10
11 demi-heure Substantif 7 / 39 7 / 37 80,33 11
12 retrouver Verbe 12 / 1 135 12 / 562 68,12 12
13 Grande-Bretagne Lieu 12 / 1 183 11 / 528 67,14 13
14 Heinrich Schütz Personne 4 / 4 4 / 4 66,86 14
15 sang Substantif 9 / 399 9 / 215 64,60 15
16 minute Substantif 8 / 240 8 / 181 63,70 16
17 mourir Verbe 11 / 1 006 11 / 449 63,16 17
18 sombrer Verbe 6 / 53 6 / 47 62,88 18
19 amusant Adjectif 6 / 63 6 / 55 60,70 19
20 poète Substantif 10 / 806 10 / 335 59,90 20
21 Bavière Nom propre 5 / 23 5 / 21 59,50 21
22 Paris Lieu 12 / 1 832 9 / 893 56,91 22
23 recevoir Verbe 10 / 965 10 / 527 56,36 23
24 Champagne Lieu 4 / 8 4 / 7 55,77 24
25 appeler Verbe 12 / 2 219 12 / 870 52,47 25
26 esprit Substantif 16 / 5 565 15 / 1 183 50,97 26
27 Montreux Lieu 6 / 139 6 / 65 50,91 27
28 renaître Verbe 6 / 145 6 / 124 50,39 28
29 Schaffhousois Jean de Müller Nom propre 3 / 3 3 / 3 50,14 29
30 poulain Substantif 3 / 3 3 / 3 50,14 30
31 schools — 3 / 3 3 / 3 50,14 31
32 Spectator d' Addison Nom propre 3 / 3 3 / 3 50,14 32
33 Genève Lieu 10 / 1 330 10 / 575 50,08 33
34 matin Substantif 8 / 563 8 / 281 50,05 34
35 demi-siècle Substantif 5 / 60 5 / 51 49,18 35
36 gosse Substantif 4 / 16 4 / 16 48,87 36
37 barbare Adjectif 6 / 168 6 / 117 48,60 37
38 demi Substantif 6 / 186 6 / 142 47,37 38
39 reprendre Verbe 8 / 688 8 / 449 46,88 39
40 introduction Substantif 6 / 206 6 / 168 46,13 40
41 Kindergarten Nom propre 3 / 4 3 / 4 45,64 41
42 adhérèrent — 3 / 4 3 / 4 45,64 42
43 mitre Substantif 3 / 4 3 / 4 45,64 43
44 nommer Verbe 9 / 1 173 9 / 644 45,42 44
45 manichéens — 4 / 24 4 / 11 45,24 45
46 venir Verbe 13 / 3 853 11 / 1 110 45,24 46
47 confirmer Verbe 6 / 223 6 / 193 45,18 47
48 apprendre Verbe 8 / 779 8 / 455 44,93 48
49 Moyen-Âge Substantif 7 / 466 7 / 258 44,56 49
50 notre-dame Substantif 4 / 26 4 / 24 44,54 50
51 redressement Substantif 4 / 27 4 / 26 44,22 51
52 Hegel Personne 6 / 247 6 / 149 43,94 52
53 prendre Verbe 13 / 4 152 13 / 1 212 43,43 53
54 groupuscule Substantif 4 / 30 4 / 28 43,31 54
55 manière Substantif 10 / 1 996 7 / 854 42,25 55
56 André Malraux Personne 4 / 34 4 / 26 42,24 56
57 génération Substantif 7 / 560 7 / 377 42,02 57
58 arabe Substantif 6 / 292 5 / 136 41,93 58
59 en comparaison de Préposition 3 / 6 3 / 6 41,82 59
60 rentrer Verbe 6 / 300 6 / 195 41,61 60
61 sanctionner Verbe 4 / 37 4 / 31 41,52 61
62 remonter Verbe 6 / 317 6 / 232 40,95 62
63 Akkad Nom propre 3 / 7 3 / 6 40,58 63
64 camp Substantif 6 / 338 6 / 227 40,18 64
65 celtique Adjectif 5 / 148 5 / 60 39,94 65
66 papauté Substantif 4 / 46 4 / 36 39,70 66
67 montrant Gérondif 4 / 49 4 / 47 39,17 67
68 suivre Verbe 8 / 1 128 8 / 626 39,14 68
69 France Lieu 13 / 4 969 11 / 1 054 39,13 69
70 changer Verbe 8 / 1 198 8 / 581 38,21 70
71 Wieland Personne 3 / 10 3 / 7 37,93 71
72 Joe Personne 3 / 11 3 / 8 37,25 72
73 ajouter Verbe 7 / 798 7 / 518 37,14 73
74 enfant Substantif 7 / 808 7 / 381 36,97 74
75 Sartre Personne 5 / 200 5 / 67 36,90 75
76 à la manière de Préposition 4 / 65 2 / 59 36,83 76
77 Bâle Lieu 5 / 206 5 / 120 36,61 77
78 encadrer Verbe 4 / 72 4 / 66 35,99 78
79 naître Verbe 9 / 2 029 8 / 820 35,93 79
80 école Substantif 8 / 1 391 8 / 515 35,90 80
81 Romandie Nom propre 3 / 14 2 / 9 35,60 81
82 slave Adjectif 4 / 77 3 / 63 35,44 82
83 héritage Substantif 5 / 233 5 / 148 35,37 83
84 dessin Substantif 4 / 85 4 / 65 34,64 84
85 mystique Adjectif 8 / 1 514 8 / 330 34,60 85
86 demander Verbe 9 / 2 261 9 / 962 34,08 86
87 prologue Substantif 3 / 18 3 / 15 33,93 87
88 rêve Substantif 7 / 1 030 7 / 410 33,66 88
89 Søren Personne 2 / 2 2 / 2 33,42 89
90 palazzo Substantif 2 / 2 2 / 2 33,42 90
91 disent-ils4 — 2 / 2 2 / 2 33,42 91
92 Peter Gast Personne 2 / 2 2 / 2 33,42 92
93 Thémis Divinité 2 / 2 2 / 2 33,42 93
94 Sumer Nom propre 3 / 20 3 / 19 33,24 94
95 exactement Adv. degré 6 / 610 6 / 411 33,18 95
96 La Haye Lieu 5 / 295 5 / 114 33,02 96
97 Jim Personne 3 / 21 3 / 7 32,92 97
98 père Titulature 6 / 635 6 / 317 32,70 98
99 al-Hallaj — 3 / 22 3 / 5 32,62 99
100 scénario Substantif 3 / 22 3 / 20 32,62 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△