Lecture : au rang 2 la graphie ex-nouveau
— au voisinage de ruiné (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 3 occurrences (sur 3 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 3 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ruiner Verbe 87 / 87 83 / 83 2 067,21 1
2 ex-nouveau 3 / 3 3 / 3 65,39 2
3 invertir 3 / 3 3 / 3 65,39 3
4 guerre Substantif 8 / 4 462 8 / 907 57,83 4
5 perçant Adjectif 3 / 9 3 / 9 53,93 5
6 personne Pron. indéf 7 / 4 440 7 / 1 064 48,74 6
7 tendre Adjectif 5 / 910 5 / 491 47,12 7
8 rentier Substantif 3 / 30 3 / 21 45,88 8
9 base Substantif 5 / 1 152 5 / 561 44,76 9
10 inflation Substantif 3 / 99 3 / 66 38,50 10
11 partage Substantif 3 / 128 3 / 106 36,94 11
12 banque Substantif 3 / 156 3 / 121 35,74 12
13 Europe Lieu 8 / 19 232 8 / 1 199 34,95 13
14 disloqué Adjectif 2 / 9 2 / 9 34,03 14
15 Belgique Lieu 3 / 250 3 / 175 32,90 15
16 critère Substantif 3 / 254 3 / 136 32,80 16
17 reconstruire Verbe 2 / 23 2 / 23 29,98 17
18 riche Adjectif 3 / 428 3 / 302 29,66 18
19 modération Substantif 2 / 25 2 / 24 29,63 19
20 en train de Adverbe 3 / 470 3 / 333 29,10 20
21 décolonisation Substantif 2 / 33 2 / 21 28,48 21
22 nier Verbe 3 / 585 3 / 311 27,79 22
23 fédéralisme Substantif 4 / 2 591 4 / 468 27,54 23
24 faillir Verbe 2 / 43 2 / 42 27,39 24
25 intérieur Substantif 3 / 686 3 / 400 26,83 25
26 continent Substantif 3 / 937 3 / 428 24,97 26
27 profiter Verbe 2 / 91 2 / 82 24,35 27
28 mariage Substantif 3 / 1 157 3 / 162 23,71 28
29 mondial Adjectif 3 / 1 166 3 / 475 23,66 29
30 une fois pour toutes Adverbe 2 / 108 2 / 93 23,65 30
31 suffire Verbe 3 / 1 182 3 / 642 23,58 31
32 coïncider Verbe 2 / 156 2 / 112 22,17 32
33 anonymement Adverbe 1 / 1 1 / 1 21,77 33
34 paysan-soldat 1 / 1 1 / 1 21,77 34
35 oeil Substantif 3 / 1 739 3 / 786 21,28 35
36 principe Substantif 3 / 1 825 3 / 693 20,99 36
37 Paris Lieu 3 / 1 832 3 / 893 20,97 37
38 certitude Substantif 2 / 226 2 / 154 20,68 38
39 tôt Adv. aspect 2 / 227 2 / 177 20,67 39
40 prestige Substantif 2 / 291 2 / 203 19,67 40
41 national Adjectif 3 / 2 361 3 / 642 19,47 41
42 capitalisme Substantif 2 / 313 2 / 177 19,38 42
43 droit Substantif 3 / 2 538 3 / 809 19,04 43
44 direct Adjectif 2 / 348 2 / 259 18,96 44
45 découverte Substantif 2 / 403 2 / 238 18,37 45
46 loin de Préposition 2 / 423 2 / 310 18,18 46
47 pauvre Adjectif 2 / 430 2 / 249 18,11 47
48 menacer Verbe 2 / 504 2 / 341 17,48 48
49 intestines 1 / 6 1 / 6 16,37 49
50 béat Adjectif 1 / 7 1 / 7 16,03 50
51 occuper Verbe 2 / 732 2 / 474 15,99 51
52 alors que Conj. coord. 2 / 755 2 / 452 15,87 52
53 apprendre Verbe 2 / 779 2 / 455 15,74 53
54 effet Substantif 2 / 817 2 / 461 15,55 54
55 voisin Substantif 2 / 869 2 / 448 15,31 55
56 agraire Adjectif 1 / 10 1 / 8 15,27 56
57 guérilla Substantif 1 / 10 1 / 7 15,27 57
58 essayer Verbe 2 / 1 018 2 / 596 14,68 58
59 économie Substantif 2 / 1 028 2 / 464 14,64 59
60 signifier Verbe 2 / 1 039 2 / 529 14,60 60
61 coup Substantif 2 / 1 265 2 / 645 13,82 61
62 propagation Substantif 1 / 21 1 / 21 13,73 62
63 jeu Substantif 2 / 1 329 2 / 652 13,62 63
64 Marx Personne 2 / 1 367 2 / 393 13,51 64
65 démagogie Substantif 1 / 29 1 / 28 13,07 65
66 effroyable Adjectif 1 / 32 1 / 32 12,87 66
67 colosse Substantif 1 / 34 1 / 23 12,75 67
68 forteresse Substantif 1 / 36 1 / 34 12,63 68
69 raser Verbe 1 / 40 1 / 36 12,42 69
70 répondre V. d’expression 2 / 2 007 2 / 876 12,00 70
71 par suite de Préposition 1 / 50 1 / 41 11,97 71
72 communauté Substantif 2 / 2 099 2 / 616 11,82 72
73 financer Verbe 1 / 56 1 / 48 11,74 73
74 académique Adjectif 1 / 58 1 / 49 11,67 74
75 rivalité Substantif 1 / 68 1 / 54 11,35 75
76 impossibilité Substantif 1 / 75 1 / 61 11,15 76
77 grand-chose Pron. indéf 1 / 81 1 / 76 11,00 77
78 Claudel Personne 1 / 98 1 / 67 10,62 78
79 union Substantif 2 / 2 897 2 / 618 10,56 79
80 complice Adjectif 1 / 102 1 / 86 10,54 80
81 en bas Adverbe 1 / 106 1 / 85 10,46 81
82 ménage Substantif 1 / 118 1 / 83 10,24 82
83 guide Substantif 1 / 119 1 / 98 10,23 83
84 horreur Substantif 1 / 122 1 / 98 10,18 84
85 psychanalyse Substantif 1 / 124 1 / 100 10,14 85
86 auparavant Adv. conj. 1 / 125 1 / 101 10,13 86
87 vanité Substantif 1 / 128 1 / 103 10,08 87
88 passionnel Adjectif 1 / 135 1 / 75 9,97 88
89 quart Substantif 1 / 139 1 / 101 9,92 89
90 tente Substantif 1 / 156 1 / 119 9,69 90
91 pendant que Conj. subord. 1 / 165 1 / 132 9,57 91
92 cinéma Substantif 1 / 170 1 / 129 9,51 92
93 communication Substantif 1 / 178 1 / 132 9,42 93
94 avoir l'air Verbe 1 / 179 1 / 126 9,41 94
95 demi Substantif 1 / 186 1 / 142 9,33 95
96 anonyme Adjectif 1 / 187 1 / 152 9,32 96
97 devenir Verbe 2 / 4 172 2 / 1 145 9,15 97
98 tabou Substantif 1 / 205 1 / 116 9,14 98
99 impérialisme Substantif 1 / 217 1 / 133 9,03 99
100 pays Substantif 2 / 4 374 2 / 1 042 8,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)