Lecture : au rang 2 la graphie **croire**
— au voisinage de *sérieusement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 5 015 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 1 212 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sérieusement	Adverbe	217	/ 217	193	/ 193	4 759,46	1
2	croire	Verbe	21	/ 5 015	16	/ 1 212	149,23	2
3	étudier	Verbe	10	/ 342	9	/ 227	109,48	3
4	oser	Verbe	10	/ 760	10	/ 472	93,38	4
5	discuter	Verbe	9	/ 468	9	/ 332	90,87	5
6	motiver	Verbe	7	/ 109	7	/ 89	87,79	6
7	stato-nationalismes	—	5	/ 10	5	/ 10	85,92	7
8	demander	Verbe	9	/ 2 261	9	/ 962	62,54	8
9	personne	Pron. indéf	10	/ 4 440	10	/ 1 064	58,30	9
10	défendre	Verbe	7	/ 1 004	7	/ 531	56,38	10
11	coup de foudre	Substantif	4	/ 37	4	/ 16	54,46	11
12	jouant	Gérondif	4	/ 43	4	/ 43	53,19	12
13	Meyerson	Nom propre	3	/ 5	3	/ 4	53,11	13
14	attraper	Verbe	4	/ 50	4	/ 42	51,93	14
15	parler	Verbe	9	/ 4 244	7	/ 1 193	51,37	15
16	blessé	Part. passé	4	/ 56	4	/ 45	50,99	16
17	problème	Substantif	8	/ 3 334	8	/ 955	47,56	17
18	réformer	Verbe	4	/ 85	2	/ 74	47,55	18
19	construire	Verbe	5	/ 414	5	/ 273	45,72	19
20	consacrer	Verbe	5	/ 430	5	/ 311	45,34	20
21	forge	Substantif	3	/ 32	3	/ 30	39,93	21
22	détraquer	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	39,88	22
23	opiner	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	39,88	23
24	tâche	Substantif	5	/ 742	5	/ 404	39,88	24
25	seul	Adjectif	9	/ 8 433	9	/ 1 429	39,38	25
26	envisager	Verbe	4	/ 255	4	/ 191	38,65	26
27	poser	Verbe	6	/ 2 000	6	/ 854	38,26	27
28	souhaiter	Verbe	4	/ 319	4	/ 252	36,85	28
29	moment	Substantif	5	/ 1 110	5	/ 589	35,88	29
30	retarder	Verbe	3	/ 65	3	/ 60	35,53	30
31	admiration	Substantif	3	/ 85	3	/ 76	33,89	31
32	songer	Verbe	4	/ 463	4	/ 301	33,87	32
33	dispenser	Verbe	3	/ 88	3	/ 74	33,68	33
34	soutenir	Verbe	4	/ 510	4	/ 361	33,10	34
35	supériorité	Substantif	3	/ 100	3	/ 71	32,90	35
36	génération	Substantif	4	/ 560	4	/ 377	32,35	36
37	doute	Substantif	4	/ 631	4	/ 392	31,40	37
38	lucidité	Substantif	3	/ 133	3	/ 101	31,17	38
39	venir	Verbe	6	/ 3 853	6	/ 1 110	30,55	39
40	Europe	Lieu	10	/ 19 232	10	/ 1 199	30,29	40
41	occuper	Verbe	4	/ 732	4	/ 474	30,22	41
42	technique	Substantif	5	/ 1 987	5	/ 526	30,13	42
43	abus	Substantif	3	/ 163	3	/ 116	29,94	43
44	avertir	Verbe	3	/ 171	3	/ 132	29,65	44
45	avoir lieu	Verbe	3	/ 175	3	/ 147	29,51	45
46	conception	Substantif	4	/ 834	2	/ 431	29,18	46
47	essayer	Verbe	4	/ 1 018	4	/ 596	27,60	47
48	mot	Substantif	5	/ 2 576	3	/ 911	27,58	48
49	lord Artur	Personne	2	/ 19	2	/ 2	27,10	49
50	imiter	Verbe	3	/ 263	1	/ 179	27,06	50
51	réfléchir	Verbe	3	/ 279	3	/ 209	26,70	51
52	question	Substantif	5	/ 2 829	5	/ 976	26,67	52
53	mariage	Substantif	4	/ 1 157	4	/ 162	26,59	53
54	animal	Substantif	3	/ 326	3	/ 187	25,77	54
55	psychologique	Adjectif	3	/ 340	3	/ 220	25,52	55
56	supputer	Verbe	2	/ 28	2	/ 25	25,48	56
57	favoriser	Verbe	3	/ 350	3	/ 244	25,34	57
58	comité	Substantif	3	/ 352	3	/ 195	25,31	58
59	troublant	Gérondif	2	/ 31	2	/ 31	25,06	59
60	éperdu	Adjectif	2	/ 36	2	/ 29	24,44	60
61	précédent	Adjectif	3	/ 427	3	/ 292	24,15	61
62	libre	Adjectif	4	/ 1 746	4	/ 733	23,35	62
63	homme	Substantif	7	/ 11 707	7	/ 1 361	22,92	63
64	prévoir	Verbe	3	/ 541	3	/ 321	22,74	64
65	foi	Substantif	4	/ 1 932	4	/ 546	22,55	65
66	régionalisation	—	2	/ 59	2	/ 30	22,42	66
67	répondre	V. d’expression	4	/ 2 007	4	/ 876	22,25	67
68	comprendre	Verbe	4	/ 2 059	4	/ 874	22,05	68
69	angoisse	Substantif	3	/ 628	3	/ 337	21,85	69
70	développement	Substantif	3	/ 633	3	/ 357	21,80	70
71	triomphant	Gérondif	2	/ 75	2	/ 67	21,45	71
72	disputer	Verbe	2	/ 79	2	/ 70	21,24	72
73	conjoncture	Substantif	2	/ 82	2	/ 63	21,09	73
74	tenir	Verbe	4	/ 2 437	4	/ 989	20,74	74
75	anxiété	Substantif	2	/ 96	2	/ 82	20,45	75
76	physique	Adjectif	3	/ 796	3	/ 405	20,44	76
77	porter	Verbe	3	/ 860	3	/ 516	19,98	77
78	Usbeks	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,94	78
79	coûteusement	Adverbe	1	/ 1	1	/ 1	19,94	79
80	choix	Substantif	3	/ 876	3	/ 421	19,87	80
81	assurer	Verbe	3	/ 954	3	/ 532	19,37	81
82	rapport	Substantif	3	/ 954	3	/ 474	19,37	82
83	urbain	Adjectif	2	/ 128	2	/ 84	19,29	83
84	concevable	Adjectif	2	/ 131	2	/ 111	19,20	84
85	merci	Substantif	2	/ 141	2	/ 117	18,90	85
86	penser	Verbe	4	/ 3 227	4	/ 1 085	18,56	86
87	asiatique	Adjectif	2	/ 154	2	/ 92	18,55	87
88	commencer	Verbe	3	/ 1 176	3	/ 625	18,13	88
89	essor	Substantif	2	/ 173	2	/ 142	18,08	89
90	réserver	Verbe	2	/ 178	2	/ 140	17,97	90
91	limité	Adjectif	2	/ 182	2	/ 164	17,88	91
92	États-Unis	Lieu	4	/ 3 533	4	/ 775	17,87	92
93	inquiéter	Verbe	2	/ 183	2	/ 154	17,86	93
94	coup	Substantif	3	/ 1 265	3	/ 645	17,70	94
95	cause	Substantif	3	/ 1 321	3	/ 634	17,44	95
96	à voir	Préposition	2	/ 207	2	/ 171	17,36	96
97	bible	Substantif	2	/ 211	2	/ 105	17,29	97
98	caractériser	Verbe	2	/ 213	2	/ 174	17,25	98
99	raisonnable	Adjectif	2	/ 217	2	/ 170	17,18	99
100	atonal	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	17,17	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)