Lecture : au rang 2 la graphie **moyen**
— au voisinage de *sûr* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 2 961 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sûr	Adjectif	402	/ 402	294	/ 294	8 321,34	1
2	moyen	Substantif	16	/ 2 961	14	/ 974	101,36	2
3	pire	Adjectif	9	/ 619	9	/ 436	74,58	3
4	perdre	Verbe	11	/ 2 414	11	/ 880	65,85	4
5	vitalité	Substantif	6	/ 169	2	/ 116	60,48	5
6	lent	Adjectif	6	/ 235	5	/ 176	56,47	6
7	lieu	Substantif	8	/ 1 121	7	/ 545	54,93	7
8	paganisme	Substantif	4	/ 34	4	/ 21	50,21	8
9	doctrine	Substantif	8	/ 1 545	6	/ 560	49,85	9
10	diable	Substantif	7	/ 1 098	7	/ 155	46,48	10
11	converse	Substantif	3	/ 8	3	/ 5	45,54	11
12	trouver	Verbe	9	/ 3 243	9	/ 1 102	45,11	12
13	instinct	Substantif	6	/ 610	6	/ 219	44,99	13
14	seul	Adjectif	12	/ 8 433	12	/ 1 429	44,88	14
15	prescrire	Verbe	4	/ 78	4	/ 61	43,30	15
16	savoir bien	Verbe	5	/ 295	5	/ 212	42,92	16
17	civique	Adjectif	6	/ 913	6	/ 353	40,18	17
18	type	Substantif	6	/ 934	4	/ 445	39,91	18
19	nuance	Substantif	4	/ 147	4	/ 122	38,14	19
20	retrouver	Verbe	6	/ 1 135	6	/ 562	37,60	20
21	base	Substantif	6	/ 1 152	6	/ 561	37,43	21
22	probable	Adjectif	4	/ 221	4	/ 172	34,85	22
23	Casanova	Personne	3	/ 44	3	/ 22	34,23	23
24	arithmétique	Substantif	3	/ 46	3	/ 37	33,95	24
25	Modeste	Personne	2	/ 3	2	/ 3	33,59	25
26	affaire	Substantif	5	/ 922	5	/ 495	31,58	26
27	d'autre part	Adv. conj.	5	/ 961	5	/ 545	31,17	27
28	attendu	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	30,68	28
29	bâloise	—	2	/ 6	2	/ 5	29,77	29
30	dispensateur	Adjectif	2	/ 6	1	/ 5	29,77	30
31	soi-même	Pron. pers.	4	/ 427	4	/ 250	29,59	31
32	vitupérer	Verbe	2	/ 9	2	/ 9	27,88	32
33	douzaine	Substantif	3	/ 132	3	/ 117	27,51	33
34	esthétique	Adjectif	3	/ 135	3	/ 101	27,37	34
35	inébranlable	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	26,60	35
36	angoisse	Substantif	4	/ 628	4	/ 337	26,52	36
37	vociférant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	26,25	37
38	résistance	Substantif	4	/ 667	4	/ 364	26,05	38
39	inviolabilité	Substantif	2	/ 16	2	/ 14	25,36	39
40	offense	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	25,36	40
41	escalade	Substantif	2	/ 17	2	/ 17	25,10	41
42	gagner	Verbe	4	/ 783	4	/ 435	24,78	42
43	élémentaire	Adjectif	3	/ 217	3	/ 166	24,51	43
44	chou	Substantif	2	/ 20	2	/ 12	24,41	44
45	Jim	Personne	2	/ 21	2	/ 7	24,20	45
46	ennui	Substantif	3	/ 238	3	/ 141	23,96	46
47	comprendre	Verbe	5	/ 2 059	5	/ 874	23,72	47
48	modération	Substantif	2	/ 25	2	/ 24	23,48	48
49	emploi	Substantif	3	/ 265	3	/ 178	23,31	49
50	recours	Substantif	3	/ 265	3	/ 190	23,31	50
51	répliquer	V. d’expression	2	/ 27	2	/ 24	23,16	51
52	garantie	Substantif	3	/ 277	3	/ 187	23,05	52
53	rationaliser	Verbe	2	/ 28	2	/ 27	23,00	53
54	prochain	Substantif	4	/ 985	4	/ 513	22,97	54
55	comporter	Verbe	3	/ 304	3	/ 234	22,49	55
56	consistance	Substantif	2	/ 32	2	/ 32	22,45	56
57	automatisme	Substantif	2	/ 35	2	/ 30	22,08	57
58	pressentiment	Substantif	2	/ 35	2	/ 31	22,08	58
59	permanence	Substantif	2	/ 35	2	/ 27	22,08	59
60	indicateur	Substantif	2	/ 36	2	/ 23	21,97	60
61	formule	Substantif	4	/ 1 122	4	/ 544	21,95	61
62	droit	Substantif	5	/ 2 538	5	/ 809	21,71	62
63	mystification	Substantif	2	/ 39	2	/ 32	21,64	63
64	artiste	Substantif	3	/ 351	3	/ 184	21,64	64
65	avance	Substantif	3	/ 359	3	/ 266	21,50	65
66	réellement	Adverbe	3	/ 368	3	/ 258	21,35	66
67	scrupuleux	Adjectif	2	/ 47	2	/ 43	20,88	67
68	sortir	Verbe	4	/ 1 312	4	/ 683	20,73	68
69	lunette	Substantif	2	/ 50	2	/ 45	20,62	69
70	historien	Substantif	3	/ 422	3	/ 259	20,54	70
71	surpasser	Verbe	2	/ 54	2	/ 49	20,31	71
72	déception	Substantif	2	/ 55	2	/ 50	20,24	72
73	vocation	Substantif	4	/ 1 523	4	/ 433	19,57	73
74	refusant	Gérondif	2	/ 65	2	/ 59	19,56	74
75	sacrement	Substantif	2	/ 68	1	/ 35	19,38	75
76	uni	Adjectif	3	/ 519	3	/ 285	19,31	76
77	grâce	Substantif	3	/ 529	3	/ 310	19,20	77
78	problème	Substantif	5	/ 3 334	5	/ 955	19,12	78
79	révolutionnaire	Adjectif	3	/ 569	3	/ 277	18,76	79
80	État-Major	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,70	80
81	écrire16.	—	1	/ 1	1	/ 1	18,70	81
82	imperia	—	1	/ 1	1	/ 1	18,70	82
83	Léopold de Habsbourg	Personne	1	/ 1	1	/ 1	18,70	83
84	Nouveau-Monde	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,70	84
85	arme	Substantif	3	/ 582	3	/ 316	18,63	85
86	réformer	Verbe	2	/ 85	2	/ 74	18,47	86
87	au nom de	Préposition	3	/ 607	3	/ 364	18,38	87
88	héritier	Substantif	2	/ 88	2	/ 78	18,33	88
89	de plus en plus	Adverbe	3	/ 614	3	/ 389	18,31	89
90	bêtise	Substantif	2	/ 94	2	/ 71	18,07	90
91	pathétique	Adjectif	2	/ 98	2	/ 84	17,90	91
92	toit	Substantif	2	/ 103	2	/ 68	17,70	92
93	plénitude	Substantif	2	/ 117	2	/ 93	17,19	93
94	innovation	Substantif	2	/ 128	2	/ 82	16,83	94
95	effet	Substantif	3	/ 817	3	/ 461	16,63	95
96	feuille	Substantif	2	/ 138	2	/ 99	16,53	96
97	image	Substantif	3	/ 849	3	/ 446	16,41	97
98	conformisme	Substantif	2	/ 153	2	/ 101	16,11	98
99	abri	Substantif	2	/ 160	2	/ 118	15,93	99
100	importer	Verbe	3	/ 924	3	/ 549	15,91	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)