Lecture : au rang 2 la graphie **caractère**
— au voisinage de *spécifique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 660 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 377 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	spécifique	Adjectif	241	/ 241	165	/ 165	5 235,29	1
2	caractère	Substantif	21	/ 660	21	/ 377	230,01	2
3	Europe	Lieu	34	/ 19 232	30	/ 1 199	178,43	3
4	culture	Substantif	18	/ 4 515	12	/ 727	122,01	4
5	occident	Substantif	14	/ 1 553	12	/ 488	117,38	5
6	apport	Substantif	9	/ 171	8	/ 92	107,35	6
7	maladie	Substantif	10	/ 384	8	/ 215	104,99	7
8	valeur	Substantif	13	/ 1 693	12	/ 676	104,78	8
9	translation	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	78,96	9
10	problème	Substantif	12	/ 3 334	12	/ 955	78,61	10
11	définir	Verbe	10	/ 1 488	10	/ 684	77,82	11
12	pensée	Substantif	10	/ 2 470	10	/ 701	67,75	12
13	ethnographique	Adjectif	4	/ 9	4	/ 9	66,59	13
14	produire	Verbe	8	/ 1 203	6	/ 614	62,02	14
15	génie	Substantif	7	/ 634	7	/ 361	61,32	15
16	stato-nationalisme	—	4	/ 25	4	/ 22	56,98	16
17	civilisation	Substantif	8	/ 1 669	5	/ 560	56,81	17
18	constituer	Verbe	7	/ 1 022	7	/ 537	54,65	18
19	qualité	Substantif	6	/ 587	6	/ 366	51,61	19
20	résultat	Substantif	6	/ 598	6	/ 397	51,39	20
21	quasi	Adverbe	4	/ 145	4	/ 125	42,36	21
22	démarche	Substantif	4	/ 147	4	/ 118	42,25	22
23	motif	Substantif	5	/ 589	3	/ 273	41,13	23
24	trait	Substantif	5	/ 685	5	/ 404	39,63	24
25	tout de suite	Adverbe	4	/ 207	4	/ 171	39,49	25
26	besoin	Substantif	6	/ 1 656	4	/ 673	39,23	26
27	remède	Substantif	4	/ 247	4	/ 177	38,07	27
28	définissant	Gérondif	3	/ 40	3	/ 38	37,90	28
29	méthode	Substantif	5	/ 827	5	/ 401	37,75	29
30	démocratie	Substantif	5	/ 878	5	/ 362	37,16	30
31	original	Adjectif	4	/ 292	4	/ 219	36,72	31
32	différent	Adjectif	5	/ 1 197	5	/ 625	34,08	32
33	physiquement	Adverbe	3	/ 77	3	/ 70	33,86	33
34	du reste	Adv. conj.	3	/ 79	3	/ 62	33,71	34
35	apparaître	Verbe	5	/ 1 326	5	/ 663	33,07	35
36	profond	Adjectif	5	/ 1 360	5	/ 673	32,82	36
37	région	Substantif	6	/ 2 976	5	/ 456	32,33	37
38	paraître	Verbe	6	/ 3 160	6	/ 1 121	31,62	38
39	réfléchissant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	30,47	39
40	fièvre	Substantif	3	/ 149	3	/ 110	29,85	40
41	phénomène	Substantif	4	/ 862	4	/ 409	28,08	41
42	étude	Substantif	4	/ 961	4	/ 459	27,22	42
43	matérialiste	Adjectif	3	/ 242	3	/ 142	26,93	43
44	divers	Adjectif	4	/ 1 014	4	/ 546	26,80	44
45	expression	Substantif	4	/ 1 015	4	/ 510	26,79	45
46	chrétien	Adjectif	5	/ 2 543	5	/ 530	26,67	46
47	fondamental	Adjectif	4	/ 1 045	4	/ 560	26,56	47
48	existant	Gérondif	3	/ 267	3	/ 188	26,34	48
49	Suisse	Lieu	6	/ 5 344	6	/ 685	25,54	49
50	revenant	Gérondif	2	/ 31	2	/ 29	24,63	50
51	gnose	Substantif	2	/ 31	2	/ 23	24,63	51
52	lisible	Adjectif	2	/ 34	2	/ 31	24,25	52
53	ordonnateur	Substantif	2	/ 35	2	/ 28	24,13	53
54	propre	Adjectif	4	/ 1 439	4	/ 694	24,03	54
55	occidental	Adjectif	4	/ 1 444	4	/ 517	24,01	55
56	anthropologie	Substantif	2	/ 39	2	/ 22	23,69	56
57	absolument	Adverbe	3	/ 524	3	/ 323	22,30	57
58	inconsciemment	Adverbe	2	/ 55	2	/ 55	22,29	58
59	exclusivement	Adverbe	2	/ 59	2	/ 55	22,00	59
60	épithète	Substantif	2	/ 62	2	/ 54	21,80	60
61	dialogue	Substantif	3	/ 580	3	/ 236	21,70	61
62	lacune	Substantif	2	/ 67	2	/ 52	21,48	62
63	différence	Substantif	3	/ 630	3	/ 359	21,20	63
64	inquiet	Adjectif	2	/ 72	2	/ 61	21,19	64
65	arbitrage	Substantif	2	/ 77	2	/ 45	20,92	65
66	fonction	Substantif	3	/ 704	3	/ 358	20,54	66
67	France	Lieu	5	/ 4 969	5	/ 1 054	20,22	67
68	comportement	Substantif	2	/ 97	2	/ 75	19,99	68
69	historiquement	Adverbe	2	/ 97	2	/ 77	19,99	69
70	malaise	Substantif	2	/ 102	2	/ 79	19,79	70
71	congénialité	—	1	/ 1	1	/ 1	19,73	71
72	géo-historico-culturels	—	1	/ 1	1	/ 1	19,73	72
73	dés-orienter	—	1	/ 1	1	/ 1	19,73	73
74	névrose	Substantif	2	/ 110	2	/ 81	19,48	74
75	activité	Substantif	3	/ 859	3	/ 437	19,36	75
76	force	Substantif	4	/ 2 649	4	/ 899	19,27	76
77	rigoureux	Adjectif	2	/ 117	2	/ 111	19,23	77
78	artistique	Adjectif	2	/ 123	2	/ 85	19,03	78
79	rôle	Substantif	3	/ 955	3	/ 542	18,74	79
80	au sein de	Préposition	2	/ 154	2	/ 130	18,13	80
81	prolétariat	Substantif	2	/ 156	2	/ 77	18,08	81
82	branche	Substantif	2	/ 173	2	/ 106	17,66	82
83	en présence de	Préposition	2	/ 178	2	/ 138	17,55	83
84	assimiler	Verbe	2	/ 183	2	/ 148	17,44	84
85	paradoxal	Adjectif	2	/ 185	2	/ 162	17,39	85
86	poids	Substantif	2	/ 190	2	/ 143	17,29	86
87	consommation	Substantif	2	/ 192	2	/ 108	17,25	87
88	art	Substantif	3	/ 1 247	3	/ 486	17,16	88
89	effort	Substantif	3	/ 1 259	3	/ 610	17,11	89
90	second	Adjectif	2	/ 202	2	/ 168	17,04	90
91	consisteront	—	1	/ 2	1	/ 2	16,95	91
92	peuple	Substantif	4	/ 3 631	4	/ 913	16,85	92
93	même si	Conj. subord.	2	/ 219	2	/ 177	16,72	93
94	domaine	Substantif	3	/ 1 379	3	/ 606	16,57	94
95	intérêt	Substantif	3	/ 1 413	3	/ 626	16,43	95
96	intéressant	Adjectif	2	/ 240	2	/ 192	16,35	96
97	manifestation	Substantif	2	/ 240	2	/ 178	16,35	97
98	vocation	Substantif	3	/ 1 523	3	/ 433	15,99	98
99	globalité	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	15,91	99
100	doctrine	Substantif	3	/ 1 545	3	/ 560	15,91	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)