Lecture : au rang 2 la graphie **en faveur de**
— au voisinage de *témoigner* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 250 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 194 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	témoigner	Verbe	241	/ 241	170	/ 170	5 235,29	1
2	en faveur de	Adverbe	13	/ 250	11	/ 194	154,96	2
3	acte	Substantif	12	/ 1 900	10	/ 558	92,00	3
4	à l'endroit de	Préposition	6	/ 53	6	/ 49	81,06	4
5	imperturbable	Adjectif	4	/ 9	4	/ 9	66,59	5
6	homme	Substantif	14	/ 11 707	14	/ 1 361	61,71	6
7	vérité	Substantif	8	/ 1 545	8	/ 541	58,04	7
8	Budapest	Lieu	4	/ 105	4	/ 40	44,98	8
9	esprit	Substantif	9	/ 5 565	7	/ 1 183	44,74	9
10	défiance	Substantif	3	/ 14	3	/ 11	44,66	10
11	démesuré	Adjectif	4	/ 120	4	/ 102	43,90	11
12	impardonnable	Adjectif	3	/ 17	3	/ 17	43,36	12
13	dénuement	Substantif	3	/ 18	3	/ 12	42,99	13
14	vitalité	Substantif	4	/ 169	4	/ 116	41,12	14
15	primauté	Substantif	4	/ 173	4	/ 101	40,93	15
16	pré-démentiel	—	2	/ 2	2	/ 2	39,46	16
17	histoire	Substantif	7	/ 3 699	7	/ 1 043	36,88	17
18	espérance	Substantif	4	/ 292	4	/ 192	36,72	18
19	durée	Substantif	4	/ 347	4	/ 188	35,34	19
20	tournoi	Substantif	3	/ 66	3	/ 16	34,81	20
21	salutaire	Adjectif	3	/ 71	3	/ 57	34,36	21
22	chrétien	Adjectif	6	/ 2 543	6	/ 530	34,17	22
23	Simard	Lieu	3	/ 74	3	/ 6	34,11	23
24	martyr	Substantif	3	/ 77	3	/ 58	33,86	24
25	respect	Substantif	4	/ 437	4	/ 277	33,49	25
26	saint	Titulature	4	/ 477	4	/ 190	32,79	26
27	sagesse	Substantif	4	/ 479	4	/ 288	32,76	27
28	volonté	Substantif	5	/ 1 390	5	/ 594	32,60	28
29	naïveté	Substantif	3	/ 99	3	/ 83	32,33	29
30	inspiration	Substantif	3	/ 126	3	/ 82	30,87	30
31	exceptionnel	Adjectif	3	/ 129	3	/ 104	30,72	31
32	adultère	Substantif	3	/ 131	3	/ 47	30,63	32
33	caille	Substantif	2	/ 8	2	/ 3	30,47	33
34	éclatant	Gérondif	3	/ 138	3	/ 123	30,32	34
35	citation	Substantif	3	/ 153	3	/ 108	29,69	35
36	connaissance	Substantif	4	/ 708	4	/ 373	29,65	36
37	colère	Substantif	3	/ 156	3	/ 126	29,57	37
38	goût	Substantif	4	/ 755	4	/ 408	29,13	38
39	humaniste	Substantif	3	/ 174	3	/ 110	28,91	39
40	allusion	Substantif	3	/ 177	3	/ 140	28,81	40
41	Kierkegaard	Personne	4	/ 818	2	/ 209	28,50	41
42	total	Adjectif	4	/ 842	4	/ 454	28,27	42
43	complètement	Adverbe	3	/ 200	3	/ 146	28,07	43
44	voisin	Substantif	4	/ 869	4	/ 448	28,02	44
45	spécial	Adjectif	3	/ 218	3	/ 151	27,56	45
46	constant	Adjectif	3	/ 275	3	/ 201	26,16	46
47	témoignage	Substantif	3	/ 283	3	/ 196	25,99	47
48	militairement	Adverbe	2	/ 23	2	/ 23	25,88	48
49	Rousseau	Personne	3	/ 294	3	/ 153	25,76	49
50	Zarathoustra	Nom propre	2	/ 25	2	/ 15	25,53	50
51	à propos de	Préposition	3	/ 329	3	/ 252	25,08	51
52	craintif	Adjectif	2	/ 32	2	/ 28	24,50	52
53	ambition	Substantif	3	/ 378	3	/ 269	24,25	53
54	proche	Adjectif	3	/ 409	3	/ 281	23,78	54
55	maladresse	Substantif	2	/ 40	2	/ 35	23,59	55
56	consolation	Substantif	2	/ 42	2	/ 28	23,39	56
57	religieux	Adjectif	4	/ 1 574	4	/ 552	23,33	57
58	aliénation	Substantif	2	/ 45	2	/ 28	23,10	58
59	d'ailleurs	Adverbe	4	/ 1 636	4	/ 793	23,03	59
60	romantique	Adjectif	3	/ 477	3	/ 223	22,86	60
61	arche	Substantif	2	/ 49	2	/ 31	22,76	61
62	cesser	Verbe	4	/ 1 786	4	/ 795	22,34	62
63	puissance	Substantif	4	/ 1 821	4	/ 712	22,19	63
64	à la manière de	Préposition	2	/ 65	2	/ 59	21,61	64
65	savoir	Verbe	6	/ 7 632	6	/ 1 456	21,49	65
66	oeuvre	Substantif	4	/ 2 129	4	/ 748	20,97	66
67	dégoût	Substantif	2	/ 80	2	/ 57	20,77	67
68	trait	Substantif	3	/ 685	3	/ 404	20,71	68
69	amour	Substantif	5	/ 4 810	5	/ 556	20,53	69
70	seul	Adjectif	6	/ 8 433	5	/ 1 429	20,37	70
71	tome	Substantif	2	/ 94	2	/ 59	20,11	71
72	muet	Adjectif	2	/ 101	2	/ 89	19,83	72
73	Rose d' or	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,73	73
74	Avignon de Picasso	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,73	74
75	paraître10	—	1	/ 1	1	/ 1	19,73	75
76	aspiration	Substantif	2	/ 109	2	/ 74	19,52	76
77	force	Substantif	4	/ 2 649	4	/ 899	19,27	77
78	Karl Barth	Personne	2	/ 118	2	/ 88	19,20	78
79	éloquence	Substantif	2	/ 122	2	/ 94	19,07	79
80	Unesco	Nom propre	2	/ 123	2	/ 48	19,03	80
81	auparavant	Adv. conj.	2	/ 125	2	/ 101	18,97	81
82	indifférence	Substantif	2	/ 127	2	/ 103	18,90	82
83	l'une	Pron. indéf	3	/ 929	3	/ 533	18,90	83
84	chaos	Substantif	2	/ 133	2	/ 109	18,72	84
85	protester	Verbe	2	/ 134	2	/ 102	18,69	85
86	humanité	Substantif	3	/ 989	3	/ 484	18,53	86
87	véritable	Adjectif	3	/ 1 033	3	/ 563	18,27	87
88	gens	Substantif	3	/ 1 084	3	/ 488	17,99	88
89	prise de conscience	Substantif	2	/ 166	2	/ 127	17,83	89
90	étendue	Substantif	2	/ 174	2	/ 139	17,64	90
91	commun	Adjectif	4	/ 3 392	4	/ 910	17,37	91
92	disposition	Substantif	2	/ 188	2	/ 150	17,33	92
93	borne	Substantif	2	/ 189	2	/ 156	17,31	93
94	solitude	Substantif	2	/ 189	2	/ 124	17,31	94
95	ridicule	Adjectif	2	/ 191	2	/ 161	17,27	95
96	au nom d'	Préposition	2	/ 192	2	/ 147	17,25	96
97	pont	Substantif	2	/ 194	2	/ 102	17,20	97
98	aveu	Substantif	2	/ 195	2	/ 132	17,18	98
99	renaissance	Substantif	2	/ 195	2	/ 141	17,18	99
100	travailleur	Substantif	2	/ 199	2	/ 102	17,10	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)