Lecture : au rang 2 la graphie **philosophique**
— au voisinage de *théologique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 370 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 249 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	théologique	Adjectif	259	/ 259	153	/ 153	5 589,00	1
2	philosophique	Adjectif	15	/ 370	14	/ 249	169,06	2
3	critique	Substantif	13	/ 1 230	9	/ 559	111,17	3
4	dispute	Substantif	7	/ 56	5	/ 49	95,05	4
5	terme	Substantif	12	/ 2 189	12	/ 825	86,86	5
6	débat	Substantif	9	/ 586	8	/ 340	83,56	6
7	politique	Substantif	15	/ 6 452	15	/ 1 131	83,37	7
8	traditionnel	Adjectif	8	/ 423	8	/ 282	77,59	8
9	vérité	Substantif	10	/ 1 545	10	/ 541	75,61	9
10	proprement	Adverbe	8	/ 521	8	/ 331	74,24	10
11	définition	Substantif	7	/ 721	7	/ 361	58,51	11
12	querelle	Substantif	5	/ 130	5	/ 104	55,62	12
13	controverse	Substantif	4	/ 34	4	/ 32	53,75	13
14	purement	Adverbe	6	/ 520	6	/ 345	52,20	14
15	répudiant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	50,46	15
16	catégorie	Substantif	5	/ 241	4	/ 160	49,37	16
17	traité	Substantif	6	/ 674	6	/ 335	49,08	17
18	fondement	Substantif	5	/ 315	5	/ 235	46,68	18
19	précisément	Adverbe	6	/ 827	6	/ 505	46,64	19
20	architecture	Substantif	4	/ 113	4	/ 95	43,81	20
21	théologie	Substantif	5	/ 443	5	/ 201	43,26	21
22	sérieux	Adjectif	6	/ 1 164	4	/ 596	42,56	22
23	saint Bernard de Clairvaux	Personne	3	/ 19	3	/ 10	42,20	23
24	intraduisible	Adjectif	3	/ 21	3	/ 21	41,55	24
25	position	Substantif	5	/ 529	5	/ 351	41,48	25
26	voire	Adverbe	5	/ 531	5	/ 349	41,44	26
27	littéraire	Adjectif	5	/ 646	4	/ 342	39,49	27
28	proposition	Substantif	4	/ 228	4	/ 150	38,13	28
29	plan	Substantif	6	/ 1 723	6	/ 652	37,90	29
30	trouver	Verbe	7	/ 3 243	7	/ 1 102	37,68	30
31	recours	Substantif	4	/ 265	4	/ 190	36,92	31
32	Abélard	Nom propre	3	/ 45	3	/ 19	36,73	32
33	probablement	Adverbe	4	/ 276	4	/ 225	36,59	33
34	initié	Part. passé	3	/ 48	3	/ 36	36,33	34
35	attitude	Substantif	5	/ 943	5	/ 482	35,73	35
36	paysage	Substantif	4	/ 313	4	/ 199	35,59	36
37	Honorius	Personne	2	/ 3	2	/ 3	35,35	37
38	sur le plan	Préposition	4	/ 325	3	/ 205	35,28	38
39	Nicée	Nom propre	3	/ 65	3	/ 34	34,47	39
40	évoquer	Verbe	4	/ 370	2	/ 281	34,24	40
41	plaisanterie	Substantif	3	/ 68	3	/ 56	34,19	41
42	formule	Substantif	5	/ 1 122	5	/ 544	34,00	42
43	de Nicée	—	2	/ 4	2	/ 4	33,63	43
44	produire	Verbe	5	/ 1 203	5	/ 614	33,31	44
45	concordance	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	31,54	45
46	Karl Barth	Personne	3	/ 118	3	/ 88	30,83	46
47	strictement	Adverbe	3	/ 135	3	/ 113	30,01	47
48	aspect	Substantif	4	/ 631	4	/ 381	29,99	48
49	opposition	Substantif	4	/ 715	4	/ 388	28,99	49
50	scientifique	Adjectif	4	/ 735	4	/ 382	28,77	50
51	grossier	Adjectif	3	/ 170	3	/ 132	28,62	51
52	substance	Substantif	3	/ 180	3	/ 156	28,28	52
53	église	Substantif	5	/ 2 042	5	/ 436	28,11	53
54	oeuvre	Substantif	5	/ 2 129	5	/ 748	27,70	54
55	reste	Substantif	5	/ 2 188	5	/ 915	27,43	55
56	extrémisme	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	27,40	56
57	certitude	Substantif	3	/ 226	3	/ 154	26,91	57
58	militaire	Adjectif	4	/ 954	4	/ 445	26,71	58
59	rigueur	Substantif	3	/ 243	3	/ 198	26,47	59
60	aboli	Verbe	2	/ 19	2	/ 16	26,39	60
61	pensée	Substantif	5	/ 2 470	5	/ 701	26,25	61
62	remarquablement	Adverbe	2	/ 21	2	/ 19	25,97	62
63	dépression	Substantif	2	/ 21	2	/ 17	25,97	63
64	incarnation	Substantif	3	/ 291	3	/ 142	25,39	64
65	obscurantisme	Substantif	2	/ 26	2	/ 23	25,07	65
66	atmosphère	Substantif	3	/ 316	3	/ 221	24,89	66
67	seul	Adjectif	7	/ 8 433	5	/ 1 429	24,85	67
68	rare	Adjectif	3	/ 346	3	/ 264	24,35	68
69	Marx	Personne	4	/ 1 367	4	/ 393	23,87	69
70	intransigeant	Adjectif	2	/ 35	2	/ 33	23,85	70
71	dénoter	Verbe	2	/ 38	2	/ 37	23,51	71
72	tantôt	Adv. aspect	3	/ 420	3	/ 164	23,19	72
73	origine	Substantif	4	/ 1 502	4	/ 584	23,13	73
74	manifestement	Adverbe	2	/ 42	2	/ 36	23,10	74
75	religieux	Adjectif	4	/ 1 574	4	/ 552	22,76	75
76	implication	Substantif	2	/ 52	2	/ 47	22,22	76
77	mettre en garde	Verbe	2	/ 56	2	/ 50	21,92	77
78	scolastique	Adjectif	2	/ 57	2	/ 45	21,85	78
79	littéral	Adjectif	2	/ 57	2	/ 55	21,85	79
80	malheur	Substantif	3	/ 527	3	/ 259	21,84	80
81	diffuser	Verbe	2	/ 59	2	/ 53	21,71	81
82	énoncé	Substantif	2	/ 59	2	/ 47	21,71	82
83	transposition	Substantif	2	/ 62	2	/ 47	21,51	83
84	ambiance	Substantif	2	/ 62	2	/ 48	21,51	84
85	ressentiment	Substantif	2	/ 63	2	/ 44	21,44	85
86	professer	Verbe	2	/ 68	2	/ 64	21,14	86
87	Barth	Nom propre	2	/ 70	2	/ 25	21,02	87
88	hardi	Adjectif	2	/ 70	2	/ 64	21,02	88
89	tardif	Adjectif	2	/ 74	2	/ 62	20,79	89
90	naître	Verbe	4	/ 2 029	4	/ 820	20,78	90
91	régnant	Gérondif	2	/ 75	2	/ 67	20,74	91
92	culture	Substantif	5	/ 4 515	5	/ 727	20,44	92
93	point de vue	Substantif	3	/ 673	3	/ 433	20,38	93
94	monument	Substantif	2	/ 87	2	/ 79	20,14	94
95	rituel	Substantif	2	/ 92	2	/ 62	19,91	95
96	transposer	Verbe	2	/ 95	2	/ 85	19,78	96
97	naïveté	Substantif	2	/ 99	2	/ 83	19,62	97
98	Barthien	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,58	98
99	Jésus-Christ de Nazareth	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,58	99
100	Jean-Baptiste de la crucifixion de Grünewald	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,58	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)