Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie citer
— au voisinage de venir de (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 772 dans la totalité du corpus)
— 53 textes trouvés (sur les 455 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 venir de Semi‑aux. 1 408 / 1 408 750 / 750 25 615,32 1
2 citer Verbe 55 / 772 53 / 455 496,64 2
3 rappeler Verbe 38 / 1 048 38 / 579 290,27 3
4 Europe Lieu 72 / 19 232 63 / 1 199 232,39 4
5 passer Verbe 41 / 3 373 40 / 1 099 223,97 5
6 lire Verbe 30 / 1 244 29 / 610 204,39 6
7 décrire Verbe 27 / 1 052 27 / 540 187,26 7
8 mourir Verbe 25 / 1 006 24 / 449 171,74 8
9 publier Verbe 23 / 932 21 / 545 157,65 9
10 Dieu Divinité 26 / 3 115 18 / 557 122,70 10
11 temps Substantif 25 / 4 479 24 / 1 219 98,66 11
12 recevoir Verbe 16 / 965 16 / 527 96,92 12
13 paraître Verbe 22 / 3 160 22 / 1 121 96,07 13
14 donner Verbe 24 / 4 543 24 / 1 269 92,20 14
15 roman Substantif 17 / 1 420 14 / 296 92,08 15
16 définir Verbe 17 / 1 488 17 / 684 90,52 16
17 livre Substantif 19 / 2 250 18 / 771 90,01 17
18 renverser Verbe 11 / 247 11 / 174 88,40 18
19 pays Substantif 23 / 4 374 23 / 1 042 88,14 19
20 autobus Substantif 8 / 55 6 / 33 84,00 20
21 nommer Verbe 15 / 1 173 15 / 644 83,17 21
22 extérieur Substantif 12 / 632 12 / 355 75,89 22
23 Suisse Lieu 22 / 5 344 21 / 685 74,20 23
24 ouvrage Substantif 13 / 966 13 / 450 73,37 24
25 signaler Verbe 9 / 195 9 / 165 72,97 25
26 suspendre Verbe 8 / 113 8 / 92 71,87 26
27 malheur Substantif 11 / 527 9 / 259 71,63 27
28 moment Substantif 13 / 1 110 13 / 589 69,82 28
29 Hradschin Nom propre 5 / 10 5 / 5 67,12 29
30 appauvrir Verbe 6 / 44 6 / 37 62,16 30
31 parler Verbe 18 / 4 244 18 / 1 193 61,66 31
32 caractériser Verbe 8 / 213 8 / 174 61,51 32
33 guerre Substantif 18 / 4 462 18 / 907 59,98 33
34 division Substantif 9 / 425 9 / 242 58,85 34
35 usurpateur Substantif 5 / 22 5 / 16 57,41 35
36 résumer Verbe 9 / 473 9 / 347 56,93 36
37 États-Unis Lieu 16 / 3 533 16 / 775 56,75 37
38 mal Substantif 14 / 2 412 14 / 830 56,19 38
39 dégager Verbe 8 / 298 8 / 241 56,10 39
40 bondir Verbe 5 / 27 5 / 24 55,12 40
41 évolution Substantif 10 / 806 10 / 426 54,82 41
42 Strasbourg Lieu 8 / 331 8 / 167 54,42 42
43 grave Adjectif 9 / 561 9 / 406 53,89 43
44 relire Verbe 6 / 92 6 / 81 52,88 44
45 Russie Lieu 12 / 1 700 12 / 532 52,64 45
46 souffler Verbe 5 / 36 5 / 33 51,99 46
47 blanc Adjectif 9 / 640 9 / 302 51,55 47
48 relever Verbe 9 / 641 9 / 405 51,52 48
49 éclipse Substantif 5 / 40 5 / 19 50,86 49
50 raconter Verbe 7 / 244 7 / 180 50,01 50
51 CEC Nom propre 9 / 709 7 / 244 49,73 51
52 contre-enquête — 3 / 3 3 / 3 48,59 52
53 Raynouard Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,59 53
54 île de bikini Lieu 3 / 3 3 / 3 48,59 54
55 Schweizer Christen Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,59 55
56 Crisis Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,59 56
57 rossignol Substantif 3 / 3 3 / 3 48,59 57
58 consolari — 3 / 3 3 / 3 48,59 58
59 exemple Substantif 11 / 1 542 11 / 679 48,47 59
60 considérer Verbe 10 / 1 137 10 / 620 48,10 60
61 apprendre Verbe 9 / 779 9 / 455 48,07 61
62 écoeurant Gérondif 4 / 14 4 / 14 48,04 62
63 War information Nom propre 4 / 14 4 / 13 48,04 63
64 esprit Substantif 17 / 5 565 16 / 1 183 47,99 64
65 mois Substantif 9 / 817 9 / 444 47,23 65
66 quitter Verbe 8 / 521 8 / 326 47,20 66
67 homme Substantif 23 / 11 707 21 / 1 361 47,18 67
68 lancer Verbe 7 / 316 7 / 244 46,39 68
69 jeune Adjectif 10 / 1 247 10 / 573 46,31 69
70 union Substantif 13 / 2 897 12 / 618 45,86 70
71 téléphoner Verbe 4 / 18 4 / 17 45,72 71
72 descendre Verbe 7 / 332 7 / 215 45,70 72
73 prophète Substantif 7 / 337 7 / 172 45,49 73
74 Lévi-Strauss Nom propre 4 / 19 4 / 14 45,24 74
75 Genève Lieu 10 / 1 330 10 / 575 45,07 75
76 perdre Verbe 12 / 2 414 10 / 880 44,63 76
77 chant Substantif 6 / 185 6 / 105 44,35 77
78 fonder Verbe 10 / 1 393 10 / 640 44,18 78
79 vivre Verbe 12 / 2 469 12 / 890 44,12 79
80 Glenway Wescott Nom propre 3 / 4 3 / 4 44,09 80
81 trille Substantif 3 / 4 3 / 4 44,09 81
82 consolament — 3 / 4 3 / 4 44,09 82
83 découvrir Verbe 9 / 1 026 9 / 543 43,24 83
84 menace Substantif 8 / 696 8 / 410 42,64 84
85 au sujet de Préposition 5 / 90 5 / 81 42,41 85
86 course Substantif 5 / 96 5 / 70 41,75 86
87 démissionner Verbe 4 / 32 4 / 29 40,69 87
88 signer Verbe 6 / 258 6 / 190 40,34 88
89 poupe Substantif 3 / 6 3 / 6 40,27 89
90 manant Substantif 3 / 6 3 / 3 40,27 90
91 Fauriel Nom propre 3 / 6 3 / 6 40,27 91
92 Blanchefleur Nom propre 3 / 6 3 / 6 40,27 92
93 sauveur Substantif 4 / 34 4 / 32 40,17 93
94 battant Substantif 4 / 35 4 / 35 39,93 94
95 Nietzsche Personne 7 / 524 4 / 219 39,38 95
96 prêt à Préposition 5 / 125 5 / 113 39,07 96
97 immiscer Verbe 3 / 7 3 / 7 39,03 97
98 montrer Verbe 8 / 892 8 / 554 38,77 98
99 page Substantif 8 / 895 8 / 490 38,72 99
100 destin Substantif 8 / 898 8 / 382 38,67 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△