1
Alix de Watteville, La Folie de l’
espace
(avril 1926)q Un artiste de grand talent à qui la guerre a fait pe
2
rhumer. q. « Alix de Watteville : La Folie de l’
espace
(Delachaux et Niestlé) », Bibliothèque universelle et Revue de Genève
3
utes les civilisations fortes l’ont osé. Créer un
espace
architectural lumineux à la place de nos cités congestionnées, ce ser
4
lignes graves. Toutes ces formes devinées dans l’
espace
nous environnent d’une obscure confiance. Livrons-nous aux jeux des h
5
ui la métamorphose ; c’est un temps nouveau, et l’
espace
en relation se modifie pour maintenir je ne sais quelle harmonie… C’e
6
humaine qui touche. Mais l’atmosphère pure de ces
espaces
définis par quelques plans ne tue pas un certain mystère. Cette cour
7
n Evard : des roses noires sur une table, dans un
espace
bizarrement lumineux où se coupent des plans transparents, cellule de
8
e et angoissante. Il mêle tout dans le temps et l’
espace
. Cent années et tous les visages aimés revivent dans cette coupe de s
9
s et des bouteilles sont placées au hasard dans l’
espace
vide où tourne la fumée des cigares. Assis sur la banquette, quelques
10
qu’est-ce que ce voyage, si tu songes à tous les
espaces
à parcourir encore dans ce monde et dans d’autres, dans cette vie et
11
Mais Stuttgart, plus moderne, plante des arbres,
espace
des villas sur ses collines, s’aère et redevient une ville à la campa
12
e besoin de fixer, de cerner, de localiser dans l’
espace
des sentiments ou des désirs sans fin, et qui n’ont de réalité qu’en
13
e et angoissante. Il mêle tout dans le temps et l’
espace
. Cent années et tous les visages aimés revivent dans cette coupe de s
14
se passe au centre de la pièce. Il y a là dans un
espace
vide un piano à l’aile levée, et devant le piano, assis sur un tabour
15
eux qui se souviennent. Tout est lumière dans cet
espace
, jeu silencieux de lustres, de glaces et d’acajous polis. On entend l
16
erres et bouteilles sont placées au hasard dans l’
espace
vide où tourne la fumée des cigares. Assis sur la banquette, quelques
17
qu’est-ce que ce voyage, si tu songes à tous les
espaces
à parcourir encore dans ce monde et dans d’autres, dans cette vie et
18
ntir autour de lui vivre la grande maisonnée, cet
espace
cloisonné de murailles respectables, plein de présences et d’absences
19
eu des métamorphoses. Il s’agit que l’esprit et l’
espace
vivant, de nouveau se répondent, se conviennent et soient signes l’un
20
a vision, distinguera des choses nouvelles dans l’
espace
. (Au poète de les nommer.) 22 mai 1929 (Après avoir relu ce que
21
Mais Stuttgart, plus moderne, plante des arbres,
espace
des villas sur ses collines, s’aère et redevient une ville à la campa
22
e besoin de fixer, de cerner, de localiser dans l’
espace
des sentiments ou des désirs sans fins, et qui n’ont de réalité qu’en
23
se passe au centre de la pièce. Il y a là dans un
espace
vide un piano à l’aile levée, et devant le piano, assis sur un tabour
24
eux qui se souviennent. Tout est lumière dans cet
espace
, jeu silencieux de lustres, de glaces et d’acajous polis. On entend l
25
erres et bouteilles sont placées au hasard dans l’
espace
où tourne la fumée des cigares. Assis sur la banquette, quelques boug
26
qu’est-ce que ce voyage, si tu songes à tous les
espaces
à parcourir encore dans ce monde et dans d’autres, dans cette vie et
27
ntir autour de lui vivre la grande maisonnée, cet
espace
cloisonné de murailles respectables, plein de présences et d’absences
28
eu des métamorphoses. Il s’agit que l’esprit et l’
espace
vivant, de nouveau se répondent, se conviennent et soient signes l’un
29
a vision, distinguera des choses nouvelles dans l’
espace
. (Au poète de les nommer.) 22 mai 1929 (Après avoir relu ce que
30
’horlogerie par leur extrême complication dans un
espace
aussi réduit que possible. William Coxe, voyageur anglais, auteur de
31
de plus loin, d’au-delà de mon petit pays, dans l’
espace
et le temps d’une plus vaste patrie. Les perspectives changent à vue,
32
écho, dialogue à l’infini. Ici la joie trouve un
espace
où se déployer sans se perdre, la méditation des ciels bas, la passio
33
ères plus terribles que l’orage, ces battements d’
espace
au-dessus des pluies qui se tirent à l’horizon dans un paysage agité
34
qui me dit, à tel endroit précis du temps et de l’
espace
: voici ce que tu dois faire. À celui qui demande : que dois-je fair
35
rois dimensions plutôt. Cela suffit pour créer un
espace
, un climat, une invite à naître — une légèreté nouvelle dans l’atmosp
36
; de les grouper en brefs traités. Dans le petit
espace
dont nous disposons pour aborder de si grands sujets, force nous est
37
t volumes de papiers posthumes, fut composée en l’
espace
de douze années. Le père de Kierkegaard avait passé son enfance à gar
38
n, ne peuvent être saisis dans le temps ni dans l’
espace
conçus par notre entendement, si bien que les apparitions irréfutable
39
animées par « les battements du cœur sauvage de l’
Espace
», il s’amuse, il s’effraie de ses personnages, il les hait furieusem
40
qu’une propriété réelle, sinon l’extension dans l’
espace
d’une loi personnelle, de la loi du propriétaire ? (Toute autre forme
41
emprunter ici ou là, dans les temps révolus, ou l’
espace
étranger, certains signes créés par d’autres pour des fins qui ne son
42
ou d’hommes, exactement situés dans le temps ou l’
espace
, peuvent en appeler à une mesure commune. Seul l’homme déterminé par
43
emprunter ici ou là, dans les temps révolus, ou l’
espace
étranger, certains signes créés par d’autres pour des fins qui ne son
44
ou d’hommes, exactement situés dans le temps ou l’
espace
, peuvent en appeler à une mesure commune. Seul l’homme déterminé par
45
’être et l’expression, entre lesquels le temps, l’
espace
et toutes les limitations qui composent notre condition recréent sans
46
uffre aucune distance, ni dans le temps ni dans l’
espace
, ni de principe ni de fait, entre théorie et pratique. C’est là son r
47
l’accélération de notre chute dans le temps et l’
espace
est entièrement déterminée par les lois mécaniques. Fatalement, elles
48
rarement. Les conflits contre le temps, contre l’
espace
, contre la matière, qui reprennent ici en tant que résistance à l’eff
49
emprunter ici ou là, dans les temps révolus, ou l’
espace
étranger, certains signes créés par d’autres pour des fins qui ne son
50
ou d’hommes, exactement situés dans le temps ou l’
espace
, peuvent en appeler à une mesure commune. Seul l’homme déterminé par
51
’être et l’expression, entre lesquels le temps, l’
espace
et toutes les limitations qui composent notre condition recréent sans
52
uffre aucune distance, ni dans le temps ni dans l’
espace
, ni de principe ni de fait, entre théorie et pratique. C’est là son r
53
l’accélération de notre chute dans le temps et l’
espace
est entièrement déterminée par les lois mécaniques. Fatalement, elles
54
’homme est « chair », et cette chair est liée à l’
espace
et au temps. Comment le temps tuerait-il l’Éternel ? Comment la chair
55
n compte, j’en ai pris sept sur mon pyjama dans l’
espace
de deux minutes, ce qui doit constituer une sorte de record. D’autres
56
n compte, j’en ai pris sept sur mon pyjama dans l’
espace
de deux minutes, ce qui doit constituer une sorte de record. D’autres
57
Les spéculations de Swedenborg sur le temps et l’
espace
« vécu » par les anges relevaient également de la fantaisie la plus é
58
ui ont écrit chacun une vingtaine de volumes en l’
espace
de dix ans : Kierkegaard et Nietzsche. Le premier était riche et dépe
59
qu’il se couvre et se nettoie tout entier dans l’
espace
d’une demi-heure. Les côtes, elles aussi, se transforment. Une nuit d
60
n compte, j’en ai pris sept sur mon pyjama dans l’
espace
de deux minutes, ce qui doit constituer une sorte de record. D’autres
61
de sa jeunesse inoccupée, enfin de dominer dans l’
espace
d’une seule vie ce romantisme où trois générations vont se débattre e
62
du boulevard sont encore verts, ici ; il y a de l’
espace
. Les masses de briques vernies striées de bandes blanches des HBM s’o
63
s mêmes cafés. Chaque chose est à sa place dans l’
espace
et l’histoire, chaque nuance de la Tradition possède sa rue, ou au mo
64
ir (15 avril 1938)e Le ministère Blum a vécu l’
espace
d’une parenthèse ouverte par l’Anschluss et fermée par le plébiscite
65
s qui ont écrit chacun une vingtaine de volumes l’
espace
de dix ans : Kierkegaard et Nietzsche. Le premier était riche et dépe
66
e variations sur le thème de la relativité dans l’
espace
et le temps. Tantôt géante et tantôt naine, Alice expérimente chaque
67
ce, qui viennent de notre fonds, et le néologisme
espace
vital. On ignore trop souvent que la liberté signifiait pour les vieu
68
encore, il suffit de changer le signe. Quant à l’
espace
vital des dictatures, on n’aura pas été sans remarquer que sa qualité
69
et augmenter une « vitalité sûre d’elle-même ». L’
espace
vital, c’est celui que réclament non la misère et la famine, mais l’o
70
endiqués par le Reich dans ces termes, ce qui est
espace
vital pour un nazi risque malheureusement de s’appeler bientôt champ
71
sement de s’appeler bientôt champ de bataille, ou
espace
mortel. d. « Une simple question de mots », Le Figaro, Paris, n° 11
72
troupe au Ranft… Quelque chose se dessine dans l’
espace
: la cellule silencieuse de l’ermite, au centre, et tout autour le je
73
t qui précède son départ. Il franchit d’un saut l’
espace
qui sépare les deux lits. Mais une blessure récente qu’il a reçue à l
74
uleux de cette double naissance, si rapide : en l’
espace
d’une vingtaine d’années, naissance d’une vision de la femme entièrem
75
, orages désirés qui devez emporter René dans les
espaces
d’une autre vie, » c’est le chant pur de la passion de la Nuit. Mais
76
r à des chœurs, qui peuplent et animent de grands
espaces
, tout en concentrant l’attention sur un ou deux personnages dominants
77
t qui précède son départ. Il franchit d’un saut l’
espace
qui sépare les deux lits. Mais une blessure récente qu’il a reçue à l
78
uleux de cette double naissance, si rapide : en l’
espace
d’une vingtaine d’années, naissance d’une vision de la femme entièrem
79
nément, dans le temps (xiie siècle) comme dans l’
espace
(Midi de la France)46. Comment croire que ces deux mouvements soient
80
ques lointaines à la fois dans le temps et dans l’
espace
. 4. Une technique de la « chasteté ». — À partir du vie siècle se r
81
nt le dépassement du moi distinct, du temps, de l’
espace
et du malheur terrestre, est emprunté presque littéralement à divers
82
corps, il peut atteindre au-delà du temps et de l’
espace
la réalité de l’Amour, cette fusion de deux « moi » cessant de souffr
83
, orages désirés qui devez emporter René dans les
espaces
d’une autre vie », c’est le chant pur de la passion de la Nuit. Mais
84
amène à ces liens, nous réduit aux limites dans l’
espace
et le temps sans lesquelles il n’est point de « créatures » — alors q
85
t qui précède son départ. Il franchit d’un saut l’
espace
qui sépare les deux lits. Mais une blessure récente qu’il a reçue à l
86
uleux de cette double naissance, si rapide : en l’
espace
d’une vingtaine d’années, naissance d’une vision de la femme entièrem
87
nément, dans le temps (xiie siècle) comme dans l’
espace
(Midi de la France)39. Comment croire que ces deux mouvements soient
88
ques lointaines à la fois dans le temps et dans l’
espace
. 4. Une technique de la « chasteté ». — À partir du vie siècle se ré
89
nt le dépassement du moi distinct, du temps, de l’
espace
et du malheur terrestre, est emprunté presque littéralement à divers
90
corps, il peut atteindre au-delà du temps et de l’
espace
la réalité de l’Amour, cette fusion de deux « moi » cessant de souffr
91
, orages désirés qui devez emporter René dans les
espaces
d’une autre vie », c’est le chant pur de la passion de la Nuit. Mais
92
amène à ces liens, nous réduit aux limites dans l’
espace
et le temps sans lesquelles il n’est point de « créatures » — alors q
93
s et ses habitations. Le phénomène-Goethe, dans l’
espace
et le temps, voilà qui donnerait une idée de l’espèce d’intérêt que l
94
tions « jeunes » et « dynamiques » ont droit à un
espace
vital, lequel espace englobe, comme par hasard, tous les pays voisins
95
dynamiques » ont droit à un espace vital, lequel
espace
englobe, comme par hasard, tous les pays voisins qui sont trop petits
96
ts pour se défendre seuls. Au nom de ce concept d’
espace
vital, elle déclare donc que ces États n’ont plus de « raison d’être
97
que Luther est coupable de n’avoir pas su, dans l’
espace
d’une vingtaine d’années, dominer les fatalités germaniques que six s
98
’est plus. Toute création demande une vacance, un
espace
qui ne soit mesuré et un temps qui ne soit rythmé que par les lois in
99
tions « jeunes » et « dynamiques » ont droit à un
espace
vital, lequel espace englobe, comme par hasard, tous les pays voisins
100
dynamiques » ont droit à un espace vital, lequel
espace
englobe, comme par hasard, tous les pays voisins qui sont trop petits
101
ts pour se défendre seuls. Au nom de ce concept d’
espace
vital, elle déclare donc que ces États n’ont plus de « raison d’être
102
ermis de se réaliser en ce point très précis de l’
espace
et du temps, ce n’est pas seulement le fait physique de l’ouverture d
103
bien d’espèces de gens grouillent dans cet étroit
espace
, tous différents par leurs mœurs et coutumes, par leurs costumes et l
104
as de mer qui entourent l’île, s’étendent sur des
espaces
bien plus vastes, îles et plaines reliées par un immense réseau de po
105
du Delaware en ferry-boat. La vitesse rétrécit l’
espace
américain ; les routes de la vitesse lui créent enfin des cadres. Qua
106
ardement, mais c’est d’appeler ce champ de mort «
espace
vital ». Ce n’est pas de violer les traités, mais c’est de vouloir s’
107
vu la Vienne sozialdemokrat se transformer dans l’
espace
de vingt-quatre heures en une Vienne délirante de passion hitlérienne
108
entière. Ainsi, par une mutation brusque, dans l’
espace
de cinquante à cent ans, la société est devenue trop gigantesque pour
109
uple allemand ! Et cela s’appelle la théorie de l’
espace
vital. « Comment ce qui t’est nécessaire ne te serait-il pas permis ?
110
con. Il n’est pas de domaine où l’argument de l’
espace
vital, individuel, cette fois-ci, ait eu plus de succès que dans l’am
111
ardement, mais c’est d’appeler ce champ de mort «
espace
vital ». Ce n’est pas de violer les traités, mais c’est de vouloir s’
112
vu la Vienne sozialdemokrat se transformer dans l’
espace
de vingt-quatre heures en une Vienne délirante de passion hitlérienne
113
rière lui montant du chœur resplendissant, dans l’
espace
et le temps consacrés. Serait-ce un mystérieux écho de la rédemption
114
entière. Ainsi, par une mutation brusque, dans l’
espace
de cinquante à cent ans, la société est devenue trop gigantesque pour
115
uple allemand. Et cela s’appelait la théorie de l’
espace
vital. « Comment ce qui t’est nécessaire ne te serait-il pas permis ?
116
con Il n’est pas de domaine où l’argument de l’
espace
vital, individuel, cette fois-ci, ait eu plus de succès que dans l’am
117
ardement, mais c’est d’appeler ce champ de mort «
espace
vital ». Ce n’est pas de violer les traités, mais c’est de vouloir s’
118
vu la Vienne sozialdemokrat se transformer dans l’
espace
de vingt-quatre heures en une Vienne délirante de passion hitlérienne
119
rière lui montant du chœur resplendissant, dans l’
espace
et le temps consacrés. Serait-ce un mystérieux écho de la rédemption
120
ntinent. Ainsi, par une mutation brusque, dans l’
espace
de cinquante à cent ans, la société est devenue trop gigantesque pour
121
uple allemand. Et cela s’appelait la théorie de l’
espace
vital. « Comment ce qui t’est nécessaire ne te serait-il pas permis ?
122
con. Il n’est pas de domaine où l’argument de l’
espace
vital, individuel cette fois-ci, ait eu plus de succès que dans l’amo
123
centre unique, Paris. Entre les deux, le vide, l’
espace
abstrait. Les personnalistes proposaient au contraire un système de f
124
t volumes de papiers posthumes, fut composée en l’
espace
de douze années. Le père de Kierkegaard avait passé son enfance à gar
125
s et ses habitations. Le phénomène-Goethe, dans l’
espace
et le temps, voilà qui donnerait une idée de l’espèce d’intérêt que l
126
qu’une propriété réelle, sinon l’extension dans l’
espace
d’une loi personnelle, de la loi du propriétaire ? (Toute autre forme
127
la fin sont nettement marqués, qui a lieu dans un
espace
nettement délimité et qui obéit, entre ces limites spatiales et tempo
128
m : les rites d’entrée et de sortie relatifs à un
espace
ou à un temps sacré. 4. Voir Roger Caillois, Le Roman policier, Buen
129
est un immense glissement à travers le temps et l’
espace
. Tout glisse et passe ici, vers l’oubli, vers la vie. La jeune Améric
130
é ; (b) La papesse, remplacée par Junon qui est l’
espace
ou sanctuaire de la vie, ce qui est le même symbole ; 4. Le tarot de
131
s’arrête au bord d’un précipice pour contempler l’
espace
au-dessous et au-dessus de lui. L’abîme ne lui inspire pas de terreur
132
rce et l’industrie américains y trouveraient leur
espace
vital, mais il ne renonce pas aux barrières douanières, à la défense
133
’était de dénaturer le germanisme et de ravager l’
espace
vital qu’avait toujours été l’Allemagne pour les savants, les écrivai
134
lonnés. Une buée bleue, pendant l’été, emplit cet
espace
fermé par les hauts bâtiments de la 51e rue, en brique vernie, tous l
135
le chenil. Le parc s’arrête ici, et s’ouvrent les
espaces
de pâturages nus, en pente douce. Très loin, en silhouette sur la crê
136
ast River qui entourent l’île, s’étendent sur des
espaces
bien plus vastes, îles et plaines reliées par un immense réseau de po
137
d touche et mesure dans les trois dimensions de l’
espace
, sauf un découpage de ciel mat, tout est fait de main d’homme sur tab
138
ent à la hauteur des toits, et la rivière ouvre l’
espace
, double le ciel, qui règne seul au coucher du soleil. À New York, la
139
lonnés. Une buée bleue, pendant l’été, emplit cet
espace
fermé par les hauts bâtiments de la Cinquante-et-unième rue, en briqu
140
le chenil. Le parc s’arrête ici et s’ouvrent les
espaces
de pâturages nus, en pente douce. Très loin, en silhouette sur la crê
141
Philadelphie et Baltimore. La vitesse rétrécit l’
espace
américain, les routes de la vitesse lui créent enfin des cadres. Quan
142
est plus. Toute création demande une vacance, un
espace
qui ne soit mesuré et un temps qui ne soit rythmé que par les lois in
143
ils annoncent que la Hollande fait partie de leur
espace
vital, cela trahit, je le crains, leur décision de transformer ce pay
144
mer ce pays en champ de bataille, c’est-à-dire en
espace
mortel. ⁂ Je ne connais qu’un seul descendant authentique de Napoléon
145
is lumineuse, des ombres géométriques découpent l’
espace
aussi haut qu’on peut voir. Nous défilons lentement près de leur base
146
ast River qui entourent l’île, s’étendent sur des
espaces
bien plus vastes, îles et plaines reliées par un immense réseau de po
147
d touche et mesure dans les trois dimensions de l’
espace
, sauf un découpage de ciel mat, tout est fait de main d’homme sur tab
148
ent à la hauteur des toits, et la rivière ouvre l’
espace
, double le ciel, qui règne seul au coucher du soleil. À New York, la
149
faîte au sol, les moitiés restant séparées par un
espace
d’un demi-mètre : un adultère s’est produit là. Le mari trompé prend
150
lonnés. Une buée bleue, pendant l’été, emplit cet
espace
fermé par les hauts bâtiments de la 51e rue, en brique vernie, tous l
151
le chenil. Le parc s’arrête ici, et s’ouvrent les
espaces
de pâturages nus, en pente douce. Très loin, en silhouette sur la crê
152
oin de situer l’observateur dans le temps, dans l’
espace
, et dans ses circonstances. (Encore ai-je tu les plus intimes.) Et si
153
imaginer lumière plus heureuse, ni plus paisible
espace
. Il paraît qu’il faisait ce temps-là, l’autre jour, à Hiroshima. Hier
154
rce et l’industrie américains y trouveraient leur
espace
vital, mais il ne renonce pas aux barrières douanières, à la défense
155
imaginer lumière plus heureuse, ni plus paisible
espace
. Il paraît qu’il faisait ce temps-là, l’autre jour, à Hiroshima. Hier
156
rce et l’industrie américains y trouveraient leur
espace
vital, mais il ne renonce pas aux barrières douanières, à la défense