Lecture : au rang 2 la graphie **temps**
— au voisinage de *espace* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 128 occurrences (sur 4 239 dans la totalité du corpus)
— 98 textes trouvés (sur les 1 112 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	espace	Substantif	537	/ 537	323	/ 323	10 739,98	1
2	temps	Substantif	128	/ 4 239	98	/ 1 112	1 189,94	2
3	vital	Adjectif	33	/ 494	22	/ 327	353,84	3
4	participation	Substantif	22	/ 379	20	/ 165	229,06	4
5	civique	Adjectif	24	/ 828	23	/ 317	216,02	5
6	ouvrir	Verbe	18	/ 739	17	/ 469	155,49	6
7	économique	Adjectif	21	/ 1 780	21	/ 573	151,03	7
8	terrestre	Adjectif	11	/ 277	10	/ 153	105,76	8
9	génération	Substantif	12	/ 523	12	/ 352	102,08	9
10	année	Substantif	14	/ 1 611	14	/ 659	92,00	10
11	défini	Adjectif	10	/ 367	10	/ 268	88,49	11
12	vingtaine	Substantif	8	/ 114	8	/ 96	86,21	12
13	dimension	Substantif	10	/ 610	9	/ 287	78,28	13
14	vaste	Adjectif	10	/ 644	10	/ 404	77,20	14
15	exploration	Substantif	6	/ 43	4	/ 31	73,32	15
16	pyjama	Substantif	4	/ 5	4	/ 5	67,03	16
17	vide	Adjectif	9	/ 669	9	/ 330	66,88	17
18	emplir	Verbe	5	/ 22	5	/ 18	66,47	18
19	silencieux	Adjectif	6	/ 97	6	/ 84	63,07	19
20	extension	Substantif	6	/ 116	6	/ 98	60,87	20
21	maisonnée	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	54,02	21
22	sozialdemokrat	—	3	/ 3	3	/ 3	54,02	22
23	René	Personne	4	/ 19	4	/ 6	52,48	23
24	non seulement	Adverbe	8	/ 928	8	/ 492	52,36	24
25	champ de bataille	Substantif	4	/ 22	4	/ 19	51,17	25
26	vie	Substantif	13	/ 5 965	13	/ 1 110	50,43	26
27	pâturage	Substantif	4	/ 25	4	/ 23	50,05	27
28	lointain	Adjectif	6	/ 346	5	/ 241	47,60	28
29	polarisation	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	47,29	29
30	accidentel	Adjectif	5	/ 136	5	/ 120	47,23	30
31	cosmique	Adjectif	5	/ 145	4	/ 87	46,58	31
32	appeler	Verbe	9	/ 2 134	9	/ 820	46,27	32
33	États-Unis	Lieu	10	/ 3 151	8	/ 679	45,92	33
34	créer	Verbe	9	/ 2 190	9	/ 808	45,82	34
35	efficace	Adjectif	6	/ 447	6	/ 321	44,53	35
36	songe	Verbe	4	/ 48	4	/ 33	44,50	36
37	libre	Adjectif	8	/ 1 620	8	/ 667	43,58	37
38	intolérable	Adjectif	4	/ 60	4	/ 57	42,65	38
39	vert	Adjectif	5	/ 223	5	/ 140	42,24	39
40	répondre	V. d’expression	8	/ 1 848	8	/ 791	41,52	40
41	découvreur	Substantif	3	/ 11	3	/ 10	41,13	41
42	ciel	Substantif	6	/ 642	6	/ 284	40,21	42
43	haut	Substantif	7	/ 1 228	7	/ 552	40,09	43
44	nouveau	Substantif	8	/ 2 108	8	/ 818	39,48	44
45	rétrécir	Verbe	3	/ 15	3	/ 11	39,01	45
46	conquête	Substantif	5	/ 311	5	/ 199	38,90	46
47	fumée	Substantif	4	/ 98	4	/ 78	38,63	47
48	délimiter	Verbe	4	/ 103	4	/ 85	38,22	48
49	bâtiment	Substantif	4	/ 104	4	/ 72	38,15	49
50	cloisonné	Adjectif	3	/ 18	3	/ 18	37,80	50
51	révolu	Adjectif	3	/ 18	3	/ 18	37,80	51
52	géométrique	Adjectif	4	/ 110	4	/ 92	37,69	52
53	limite	Substantif	6	/ 819	6	/ 396	37,31	53
54	habitable	Adjectif	3	/ 21	3	/ 20	36,80	54
55	parcourir	Verbe	4	/ 131	4	/ 103	36,27	55
56	phénomène-Goethe	—	2	/ 2	2	/ 2	36,01	56
57	Ouranien rayonner	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,01	57
58	intersidéral	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	36,01	58
59	lustre	Substantif	3	/ 25	3	/ 22	35,68	59
60	région	Substantif	8	/ 2 733	6	/ 414	35,47	60
61	révéler	Verbe	6	/ 966	6	/ 504	35,36	61
62	doter	Verbe	4	/ 156	4	/ 123	34,86	62
63	emporter	Verbe	4	/ 165	4	/ 116	34,41	63
64	Europe	Organisation	15	/ 16 877	15	/ 1 045	33,72	64
65	respectable	Adjectif	3	/ 37	3	/ 33	33,20	65
66	muraille	Substantif	3	/ 38	3	/ 34	33,04	66
67	villa	Adressage	3	/ 39	3	/ 33	32,87	67
68	piano	Substantif	3	/ 42	3	/ 27	32,41	68
69	minute	Substantif	4	/ 216	4	/ 159	32,24	69
70	découpage	Substantif	3	/ 44	3	/ 36	32,12	70
71	inventer	Verbe	5	/ 645	4	/ 382	31,64	71
72	mutation	Substantif	3	/ 52	3	/ 45	31,09	72
73	fermer	Verbe	4	/ 253	4	/ 174	30,98	73
74	séparer	Verbe	5	/ 705	5	/ 387	30,77	74
75	méridional	Adjectif	3	/ 55	3	/ 45	30,74	75
76	déboucher	Verbe	3	/ 57	3	/ 44	30,52	76
77	île	Adressage	4	/ 273	4	/ 92	30,37	77
78	nu	Adjectif	4	/ 275	4	/ 178	30,31	78
79	rentrer	Verbe	4	/ 288	2	/ 185	29,94	79
80	plante	Substantif	3	/ 64	3	/ 57	29,81	80
81	déployer	Verbe	3	/ 67	3	/ 61	29,53	81
82	activité	Substantif	5	/ 812	5	/ 408	29,37	82
83	année-lumière	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,28	83
84	demi-mètre	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,28	84
85	placer	Verbe	4	/ 314	4	/ 230	29,25	85
86	réduire	Verbe	5	/ 834	5	/ 494	29,11	86
87	franchir	Verbe	3	/ 76	3	/ 66	28,76	87
88	conflit	Substantif	5	/ 866	5	/ 385	28,74	88
89	seul	Adjectif	10	/ 7 937	10	/ 1 294	28,59	89
90	doré	Adjectif	3	/ 81	3	/ 69	28,37	90
91	errance	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	28,37	91
92	palpitant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	28,37	92
93	étendre	Verbe	4	/ 354	4	/ 246	28,30	93
94	proche	Adjectif	4	/ 383	4	/ 264	27,67	94
95	territorial	Adjectif	3	/ 91	3	/ 60	27,67	95
96	trouver	Verbe	7	/ 3 083	7	/ 1 017	27,63	96
97	hasard	Substantif	4	/ 394	4	/ 270	27,45	97
98	saut	Substantif	3	/ 96	3	/ 65	27,34	98
99	vacance	Substantif	3	/ 98	3	/ 83	27,22	99
100	brusque	Adjectif	3	/ 100	3	/ 82	27,09	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)