1
Miguel de Unamuno, Trois nouvelles
exemplaires
et un prologue (septembre 1925)j M. Valéry Larbaud est vraiment un
2
sa légitimité. Nul doute que les Trois nouvelles
exemplaires
ne suscitent un intérêt très profond : elles nous transportent au cœu
3
nuque. j. « Miguel de Unamuno : Trois nouvelles
exemplaires
et un prologue. Traduction de Jean Cassou et Mathilde Pomès (Édition
4
’en réaliser l’objet par ses propres moyens, à un
exemplaire
; puis, il fonde une usine pour multiplier les réalisations. Bientôt,
5
es élèves qui déchiffraient les premières phrases
exemplaires
. (J’aimais pourtant Zoé lave à la fontaine, à cause du nom.) Quand ve
6
es élèves qui déchiffraient les premières phrases
exemplaires
. (J’aimais pourtant Zoé lave à la fontaine, à cause du nom.) Quand ve
7
e ces endroits déprimants, à plusieurs milliers d’
exemplaires
, tels que banlieue française, village suisse, gare allemande grouilla
8
eule solution possible qu’elle n’est plus du tout
exemplaire
et ne peut servir ni le catholicisme (le milieu protestant étant nul)
9
xemple. Que nous importe, dès lors, que ce Goethe
exemplaire
soit « chrétien » ou « païen » ? Nous n’avons pas besoin d’avoir rais
10
e ces endroits déprimants, à plusieurs milliers d’
exemplaires
, tels que : banlieue française, village suisse, gare allemande grouil
11
rudent de la réflexion, avec ce même « réalisme »
exemplaire
, que tout, ici, conspire à m’inculquer. Que Goethe ait été « initié »
12
e ces endroits déprimants, à plusieurs milliers d’
exemplaires
, tels que : banlieue française, village suisse, gare allemande grouil
13
rudent de la réflexion, avec ce même « réalisme »
exemplaire
, que tout, ici, conspire à m’inculquer. Que Goethe ait été « initié »
14
t nous restitue au cours de son essai de critique
exemplaire
. m. « Saint-Évremond ou L’humaniste impur, par Albert-Marie Schmidt
15
uvreté et un roman dont le tirage atteint 250 000
exemplaires
. Son œuvre s’étend dans les slums. Mais à ce moment le machinisme s’i
16
là le sépare, autrement l’homme n’est rien qu’un
exemplaire
dans le troupeau. Le solitaire devant Dieu, c’est celui qui répond à
17
absence. Mais il y a là aussi une certaine erreur
exemplaire
de pensée dont il vaudra la peine de chercher l’origine, qui est peut
18
rgence. 38. Le cas de Ponce Pilate est en vérité
exemplaire
. Il résume une fois pour toutes les équivoques du spiritualisme. Pila
19
, mais qui ne pourra pas se vendre à plus de 2000
exemplaires
: or les « nécessités » de la publicité, de la distribution et de la
20
r que des livres susceptibles de se vendre à 3000
exemplaires
au moins. Par contre, ce même éditeur commandera à ce même auteur un
21
l doit ristourner aux Messageries sur le prix des
exemplaires
vendus, l’éditeur qui, pour une raison ou pour une autre35, ne jouit
22
té « autorisé »36 à faire diffuser 1000 ou 10 000
exemplaires
d’un livre, doit s’engager à payer une somme forfaitaire37 par kilo d
23
cité de son sujet, ce récit réalise d’une manière
exemplaire
l’accord des éléments dont se nourrit l’art de Ramuz. Voici Caille, l
24
Cependant les journaux du soir à cinq-cent-mille
exemplaires
et la radio atteignent des millions d’auditeurs. Dans cette dispropor
25
. Cependant les journaux du soir tirent à 500 000
exemplaires
et la radio atteint des millions d’auditeurs. Dans cette disproportio
26
. Cependant les journaux du soir tirent à 500 000
exemplaires
et la radio atteint des millions d’auditeurs. Dans cette disproportio
27
même loi qui l’avait fait. Résumons ce processus
exemplaire
. Le capitalisme agraire a ruiné le paysan-soldat, et l’a exproprié. L
28
. Supposez une vente normale de trois à six-mille
exemplaires
pour son volume annuel, cela fait un revenu de 1000 à 2000 fr. suisse
29
Zarathoustra dont on vendit, lorsqu’il parut, 15
exemplaires
? Nul ne peut plus se payer de telles fantaisies. Ainsi la situation
30
assez libres, rédigées dans un patois un peu trop
exemplaire
. D’intéressantes précisions budgétaires sur les institutions de bienf
31
rté. Cet orme est devenu gigantesque, majestueux,
exemplaire
dans sa symétrie architecturale. Il domine toutes les maisons et le c
32
erté. Cet orme est devenu gigantesque, majestueux
exemplaire
dans sa symétrie architecturale. Il domine toutes les maisons et le c
33
assez libres, rédigées dans un patois un peu trop
exemplaire
. D’intéressantes précisions budgétaires sur les institutions de bienf
34
rté. Cet orme est devenu gigantesque, majestueux,
exemplaire
dans sa symétrie architecturale. Il domine toutes les maisons et le c
35
littéraire, pour Goethe, joue le rôle d’un objet
exemplaire
: c’est un modèle de composition disciplinée et organique. Iphigénie
36
elles œuvres auraient d’autant moins de puissance
exemplaire
et d’efficace qu’elles seraient plus parfaites, c’est-à-dire détachée
37
terme. » d. Ce mot a été ajouté à la main dans l’
exemplaire
personnel de Rougemont.
38
égories se détruisent. L’aventure n’est plus même
exemplaire
. Seul le Don Juan mythique échappait à cette consomption. Mais Don Ju
39
être élus par le sort pour succomber au tourment
exemplaire
. Mais tous ou presque tous en rêvent, ou en rêvassent. Et si brouillé
40
ure. On ne se contente plus d’une soumission même
exemplaire
: on dénonce comme « asocial » celui qui ne manifeste pas une « joyeu
41
llemande sous la croix est pour nous d’une valeur
exemplaire
: jusqu’où peut-on céder à ce César sans rien céder de ce qui est à D
42
« duvets » écrasants. Pour le reste, un désordre
exemplaire
, courroies, bandes molletières, cigarettes, boîtes de conserve, tuniq
43
Et qu’il l’ignore, c’est essentiel à la grandeur
exemplaire
de sa vie. Les raisons de la Nuit ne sont pas celles du Jour, elles n
44
qu’ils sont, l’un envers l’autre, d’une fidélité
exemplaire
. Mais le malheur, c’est que l’amour qui les « demeine » n’est pas l’a
45
égories se détruisent, l’aventure n’est plus même
exemplaire
. Seul, le Don Juan mythique échappait à cette consomption. Mais Don J
46
être élus par le sort pour succomber au tourment
exemplaire
. Mais tous ou presque tous en rêvent, ou en rêvassent. Et si brouillé
47
Et qu’il l’ignore, c’est essentiel à la grandeur
exemplaire
de sa vie. Les raisons de la Nuit ne sont pas celles du Jour, elles n
48
qu’ils sont, l’un envers l’autre, d’une fidélité
exemplaire
. Mais le malheur, c’est que l’amour qui les « demeine » n’est pas l’a
49
égories se détruisent, l’aventure n’est plus même
exemplaire
. Seul, le Don Juan mythique échappait à cette consomption. Mais Don J
50
être élus par le sort pour succomber au tourment
exemplaire
. Mais tous ou presque tous en rêvent, ou en rêvassent. Et si brouillé
51
Et qu’il l’ignore, c’est essentiel à la grandeur
exemplaire
de sa vie. Les raisons de la Nuit ne sont pas celles du Jour, elles n
52
qu’ils sont, l’un envers l’autre, d’une fidélité
exemplaire
. Mais le malheur, c’est que l’amour qui les « demeine » n’est pas l’a
53
égories se détruisent, l’aventure n’est plus même
exemplaire
. Seul, le Don Juan mythique échappait à cette consomption. Mais Don J
54
être élus par le sort pour succomber au tourment
exemplaire
. Mais tous ou presque tous en rêvent, ou en rêvassent. Et si brouillé
55
t d’aggraver l’équivoque. Mais alors cela devient
exemplaire
. L’effort gidien pour échapper aux trompeuses stylisations des morale
56
e à le mieux réaliser, d’une manière qui le rende
exemplaire
, au sens littéral de ce mot. Profitons de notre paix matérielle pour
57
t-à-dire à le réaliser d’une manière qui le rende
exemplaire
au sens littéral de ce mot. Profitons de notre paix matérielle pour l
58
prouver la réalité de ce savoir par une existence
exemplaire
. Je ne puis parler ici que des deux premiers points. Du troisième, qu
59
ire antique était virile, comme le don. Alexandre
exemplaire
, plus beau que tous, plus fort et plus heureux que tous, n’était pas
60
là le sépare, autrement l’homme n’est rien qu’un
exemplaire
dans le troupeau. Le solitaire devant Dieu, c’est celui qui répond à
61
d’aggraver l’équivoque. Mais alors, cela devient
exemplaire
. L’effort gidien pour échapper aux trompeuses stylisations des morale
62
cité de son sujet, ce récit réalise d’une manière
exemplaire
l’accord des éléments dont se nourrit l’art de Ramuz. Voici Caille, l
63
lles le sont presque toutes. Entre les pages de l’
exemplaire
de Cooper trouvé dans la bibliothèque du salon, une petite carte de v
64
a, et daté de 1400, subsistent aujourd’hui quatre
exemplaires
de 50 cartes chacun. Ce jeu se compose de cinq séries de 10 cartes, n
65
ion le plus rapide du monde n’existe qu’à un seul
exemplaire
. Et pendant qu’on le construisait, l’Amérique a produit quelques mill
66
« duvets » écrasants. Pour le reste, un désordre
exemplaire
, courroies, bandes molletières, cigarettes, boîtes de conserve, tuniq
67
Gestapo en a saisi, brûlé, mis au pilon tous les
exemplaires
restants ? — J’imagine bien ! Mais le public est simpliste, il attend
68
lles le sont presque toutes. Entre les pages de l’
exemplaire
de Cooper trouvé dans la bibliothèque du salon, une petite carte de v
69
e ces endroits déprimants, à plusieurs milliers d’
exemplaires
, tels que : banlieue française, village suisse, gare allemande grouil
70
rudent de la réflexion, avec ce même « réalisme »
exemplaire
, que tout, ici, conspire à m’inculquer. Que Goethe ait été « initié »
71
assez libres, rédigées dans un patois un peu trop
exemplaire
. D’intéressantes précisions budgétaires sur les institutions de bienf
72
rté. Cet orme est devenu gigantesque, majestueux,
exemplaire
dans sa symétrie architecturale. Il domine toutes les maisons et le c
73
littéraire, pour Goethe, joue le rôle d’un objet
exemplaire
: c’est un modèle de composition disciplinée et organique. Iphigénie
74
elles œuvres auraient d’autant moins de puissance
exemplaire
et d’efficace qu’elles seraient plus parfaites, c’est-à-dire détachée
75
ure. On ne se contente plus d’une soumission même
exemplaire
: on dénonce comme « asocial » celui qui ne manifeste pas une « joyeu
76
llemande sous la croix est pour nous d’une valeur
exemplaire
: jusqu’où peut-on céder à ce César sans rien céder de ce qui est à D
77
« duvets » écrasants. Pour le reste, un désordre
exemplaire
, courroies, bandes molletières, cigarettes, boîtes de conserve, tuniq
78
Gestapo en a saisi, brûlé, mis au pilon tous les
exemplaires
restants ? — J’imagine bien ! Mais le public est simpliste, il attend
79
lles le sont presque toutes. Entre les pages de l’
exemplaire
de Cooper trouvé dans la bibliothèque du salon, une petite carte de v
80
ns doute dans cette faculté mystérieuse de rendre
exemplaires
, mémorables, chargés de sens et de non-sens, efficaces à long terme s
81
Gestapo en a saisi, brûlé, mis au pilon tous les
exemplaires
restants ? — J’imagine très bien ! Mais le public est simpliste, il a
82
oin d’être des best-sellers, tirent à 5 ou 20 000
exemplaires
, tandis que les œuvres de Lewis Douglas, de Betty Smith, de Betty McD
83
tant où un homme se voit privé de toute assurance
exemplaire
, jeté dans un destin sans précédent, auquel il faillirait très certai
84
ire antique était virile, comme le don. Alexandre
exemplaire
, plus beau que tous, plus fort et plus heureux que tous, n’était pas
85
us parce qu’il s’est parfaitement adapté. L’homme
exemplaire
pour nous, c’est l’homme exceptionnel, c’est le grand homme ; pour eu
86
e ou produit des statistiques. Pour nous, l’homme
exemplaire
, c’est le plus haut exemple ; pour eux, c’est l’exemplaire de série.
87
e, c’est le plus haut exemple ; pour eux, c’est l’
exemplaire
de série. Ces deux sens du mot « exemplaire » nous livrent le secret
88
est l’exemplaire de série. Ces deux sens du mot «
exemplaire
» nous livrent le secret de l’opposition que je voudrais vous faire s
89
t) qui se vend à quelques centaines de milliers d’
exemplaires
en une année. C’est une catégorie, c’est un métier. C’est quelque cho
90
t vendu chacune de sept-cent-mille à un million d’
exemplaires
de leur livre. Les producers du cinéma et du théâtre leur ont versé d
91
s, pour les grands best-sellers, de 300 à 800 000
exemplaires
au départ, j’entends avant la mise en vente. La qualité est en raison
92
s » américaines, qui tirent à deux ou trois-mille
exemplaires
, n’ignore rien de la dernière sous-section bordelaise d’une dissidenc
93
ion le plus rapide du monde n’existe qu’à un seul
exemplaire
. Et pendant qu’on le construisait, l’Amérique a produit quelques mill
94
possible de l’Europe ? Tout au long de l’ouvrage
exemplaire
qu’il vient de nous donner sur ce pays, La Suisse, démocratie-témoin,
95
ssions qui précédèrent l’adoption de cette charte
exemplaire
. C’est le microcosme de nos vrais débats. Les mêmes menaces, les même
96
plus parce qu’il est parfaitement adapté. L’homme
exemplaire
, pour nous, c’est l’homme exceptionnel, c’est le grand homme ; pour e
97
e ou produit des statistiques. Pour nous, l’homme
exemplaire
, c’est le plus haut exemple ; pour eux, c’est l’exemplaire de série.
98
e, c’est le plus haut exemple ; pour eux, c’est l’
exemplaire
de série. Ces deux sens du mot « exemplaire » nous livrent le secret
99
est l’exemplaire de série. Ces deux sens du mot «
exemplaire
» nous livrent le secret de l’opposition que je voudrais vous faire s
100
que Gide fut un croyant, mais il reste un douteur
exemplaire
. at. « Un complot de protestants », La Nouvelle Revue française, Pa
101
du xxe siècle Pour distinguer la singularité
exemplaire
du cas de Lawrence, ce n’est pas à la seule analyse de l’œuvre en soi
102
autre prototype. Voici précisément ce qu’il eut d’
exemplaire
: il a soumis la condition de l’homme moderne aux épreuves les plus d
103
dance qui pourrait seule le transformer. Attitude
exemplaire
par son honnêteté. S’il fallait qu’on nous montre où nous en sommes e
104
e est un texte officiel, répandu à des millions d’
exemplaires
en URSS. d. « “L’Œuvre du xxe siècle” : une réponse, ou une questio
105
. Quant aux Plans de causerie (tirés à l’200 000
exemplaires
, et qui ont permis des centaines de conférences en 6 langues), et à l
106
urra sacrifier sans danger son statut d’exception
exemplaire
. En renonçant aujourd’hui à sa neutralité pour se joindre aux allianc
107
vanche, le fédéralisme a produit deux témoignages
exemplaires
de sa vitalité : les USA et la Suisse. Ces deux pays ont été à la foi
108
s le soin de tirer les conclusions de ce pataquès
exemplaire
, nous nous bornons ici à relever deux faits : — Le rejet de la CED ne
109
ur tirage total a légèrement dépassé 3 millions d’
exemplaires
. Cela paraît considérable quand on est assis dans le bureau central d
110
fférents. En fait, cela représente en moyenne 400
exemplaires
de chaque brochure distribués dans chaque pays. Une goutte d’eau dans
111
s le soin de tirer les conclusions de ce pataquès
exemplaire
, nous nous bornons ici à relever deux faits : — Le rejet de la CED ne
112
irage total a légèrement dépassé trois millions d’
exemplaires
. Cela paraît considérable quand on est assis dans le bureau central d
113
En fait, cela représente en moyenne quatre-cents
exemplaires
de chaque brochure distribuée dans chaque pays. Une goutte d’eau dans
114
r divin d’un saint Bernard, et comme à l’histoire
exemplaire
vécue par Héloïse et Abélard, le mythe de la passion mortelle mis en
115
ion occidentale une discontinuité, un traumatisme
exemplaire
: on dit « avant J.-C. » et c’est l’Antiquité, « après J.-C. » et c’e
116
vention, ou sa ré-invention, n’en reste pas moins
exemplaire
. L’histoire des inventions non faites, ou non « utilisées » à notre i
117
œuvre entière de Reynold et lui donnent sa valeur
exemplaire
: je n’en connais pas de plus « suisse », ni par là même de plus féco
118
-Unis, libre de toute censure, elle tire à 50 000
exemplaires
distribués au public par les services officiels russes, tandis que 10
119
ar les services officiels russes, tandis que 1000
exemplaires
sont confiés à l’ambassade américaine. Pas une seule revue de France
120
Notre association des festivals a diffusé 160 000
exemplaires
, en trois langues, de sa brochure Saison 1956. Notre service de press
121
on : que vaut un homme ? (un homme individuel, un
exemplaire
humain pris au hasard) qu’on obtient les réponses les plus révélatric
122
nce qui est vaine, dès lors qu’elle prend un sens
exemplaire
dans le Mythe, mais c’est le temps lui-même qui perd sa réalité, puis
123
de résistance humaine, à désespérer d’une manière
exemplaire
— convainquant les lecteurs qu’il voulait révolter. Le masochisme eur
124
on : que vaut un homme ? (un homme individuel, un
exemplaire
humain pris au hasard) qu’on obtient les réponses les plus révélatric
125
r divin d’un saint Bernard, et comme à l’histoire
exemplaire
vécue par Héloïse et Abélard, le mythe de la passion mortelle mis en
126
ion occidentale une discontinuité, un traumatisme
exemplaire
: on dit « avant J.-C. » et c’est l’Antiquité, « après J.-C. » et c’e
127
nce qui est vaine, dès lors qu’elle prend un sens
exemplaire
dans le Mythe, mais c’est le temps lui-même qui perd sa réalité, puis
128
dentale, nous les voyons se tendre dans cette vie
exemplaire
, durant les seize années de dures humiliations qui séparent le naufra
129
nvention, ou sa ré-invention n’en reste pas moins
exemplaire
. 72. En 1833, Thiers déclare que la locomotive est « une simple cons
130
à moindre prix que l’Europe, d’où moins de valeur
exemplaire
. Le troisième problème a trouvé un début de solution dans les seuls p
131
. Au lieu de 10 numéros de 24 pages tirés à 3 000
exemplaires
, ce sont désormais 6 numéros de 64 pages en moyenne, souvent traduits
132
rs langues et d’un tirage initial moyen de 10 000
exemplaires
, qui paraissent annuellement. Sur ces six bulletins, un seul présente
133
nion, ce numéro, dont le tirage atteignait 75 000
exemplaires
en cinq langues à la fin de 1957, a exercé dans la plupart de nos pay
134
t de l’extérieur : ce cas est illustré de manière
exemplaire
par le petit récit de Thomas Mann intitulé Mario et le Magicien.
135
ps, et voilà le fait nouveau, on a vendu 4 à 5000
exemplaires
des madrigaux de Monteverdi ou de la Messe de Guillaume de Machault.
136
ns, courtisanes, ascètes, « indiscrets » ou ratés
exemplaires
. Cette collection de types de notre siècle puisait dans l’Europe de n
137
verselle (Liberté, Progrès, Culture, gouvernement
exemplaire
, richesse, nombre, puissance militaire, esprit messianique, etc.) ; s
138
turel, animal plus ou moins raisonnable et simple
exemplaire
de l’espèce. Pour saint Paul, le vrai moi est l’homme nouveau, « appe
139
hénoménal », c’est-à-dire contre l’homme naturel,
exemplaire
animal transitoire et « aveugle », enveloppe obscurcissante d’une âme
140
vec tant de pathos intérieur, rend ces existences
exemplaires
: deux tensions pures. Le grand jeu des puissances mythiques y révèle
141
n que le seul Tristan de Wagner, comme expression
exemplaire
du mythe et de la musique dionysiaque. L’un et l’autre tiennent le la
142
rangères) atteint rapidement un tirage de 250 000
exemplaires
, sensationnel pour l’époque. (Clemenceau lui-même lui consacre un art
143
te et exceptionnelle », — fût-ce à « des malheurs
exemplaires
». Il l’a longtemps aimée de loin, dans son exil. Il l’a ramenée au M
144
ette nature n’aboutisse point à quelque « malheur
exemplaire
», il faudrait qu’un heureux « accident de l’histoire » vienne déjoue
145
vention ou sa ré-invention n’en demeure pas moins
exemplaire
. L’un des inventeurs de la turbine fut Léonard Euler, mathématicien d
146
se qu’un thème romanesque, — fût-il même le thème
exemplaire
, l’archétype de tous les romans vraiment dignes du nom. Ils sont comm