Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie manière
— au voisinage de exemplaire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 1 870 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 793 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 exemplaire Adjectif 249 / 249 177 / 177 5 362,74 1
2 manière Substantif 20 / 1 870 20 / 793 171,29 2
3 malheur Substantif 11 / 516 8 / 249 109,03 3
4 rare Adjectif 9 / 337 9 / 256 93,23 4
5 Rougemont Nom propre 8 / 881 7 / 319 65,50 5
6 résumer Verbe 7 / 438 7 / 315 65,21 6
7 architectural Adjectif 4 / 27 4 / 23 55,56 7
8 pilon Substantif 3 / 4 3 / 4 54,15 8
9 molletière Substantif 3 / 4 3 / 4 54,15 9
10 symétrie Substantif 4 / 33 4 / 28 53,84 10
11 courroie Substantif 3 / 6 3 / 4 50,33 11
12 Cooper Personne 3 / 6 3 / 3 50,33 12
13 vendre Verbe 5 / 226 3 / 143 49,81 13
14 majestueux Adjectif 4 / 54 4 / 40 49,70 14
15 banlieue Substantif 4 / 57 4 / 47 49,25 15
16 aventure Substantif 6 / 793 6 / 372 46,89 16
17 succomber Verbe 4 / 81 4 / 62 46,36 17
18 gigantesque Adjectif 4 / 90 4 / 78 45,50 18
19 illustrer Verbe 5 / 386 5 / 283 44,43 19
20 reste Substantif 7 / 2 062 7 / 842 43,61 20
21 budgétaire Adjectif 3 / 16 3 / 14 43,21 21
22 tourment Substantif 4 / 125 4 / 69 42,82 22
23 rendre Verbe 7 / 2 222 7 / 856 42,58 23
24 tirer Verbe 6 / 1 177 6 / 641 42,18 24
25 patois Substantif 3 / 26 3 / 25 40,05 25
26 convainquant Gérondif 2 / 2 2 / 2 39,09 26
27 paraître Verbe 7 / 3 004 7 / 1 035 38,44 27
28 atteindre Verbe 5 / 712 5 / 427 38,32 28
29 homme Substantif 10 / 11 302 7 / 1 259 36,43 29
30 prendre Verbe 7 / 3 884 7 / 1 098 34,94 30
31 devenir Verbe 7 / 3 949 7 / 1 049 34,72 31
32 proclamer Verbe 4 / 352 4 / 270 34,48 32
33 tirage Substantif 3 / 65 3 / 56 34,34 33
34 bande Substantif 3 / 71 3 / 59 33,80 34
35 existence Substantif 5 / 1 199 5 / 555 33,14 35
36 restant Gérondif 3 / 86 3 / 77 32,63 36
37 fidélité Substantif 4 / 444 4 / 146 32,62 37
38 espèce Substantif 5 / 1 284 5 / 607 32,47 38
39 Miguel de Unamuno Personne 2 / 5 1 / 4 32,36 39
40 gidien Adjectif 2 / 5 2 / 4 32,36 40
41 distribuer Verbe 3 / 99 3 / 78 31,77 41
42 simple Adjectif 5 / 1 457 5 / 674 31,22 42
43 seul Adjectif 8 / 7 937 8 / 1 294 31,05 43
44 discontinuité Substantif 2 / 7 2 / 5 30,72 44
45 valeur Substantif 5 / 1 612 5 / 634 30,22 45
46 oser Verbe 4 / 707 4 / 433 28,92 46
47 mythe Substantif 5 / 1 860 5 / 378 28,82 47
48 pataquès Substantif 2 / 11 2 / 11 28,66 48
49 traumatisme Substantif 2 / 12 2 / 12 28,28 49
50 raté Part. passé 2 / 12 2 / 11 28,28 50
51 oeuvre Substantif 5 / 2 054 5 / 708 27,85 51
52 douteur — 2 / 14 2 / 14 27,61 52
53 page Substantif 4 / 854 4 / 464 27,42 53
54 réalisme Substantif 3 / 215 3 / 165 27,08 54
55 achevé Part. passé 2 / 16 2 / 16 27,04 55
56 adapter Verbe 3 / 223 3 / 162 26,86 56
57 intéressant Adjectif 3 / 225 3 / 177 26,81 57
58 précision Substantif 3 / 225 3 / 179 26,81 58
59 parfaitement Adverbe 3 / 231 3 / 188 26,65 59
60 prologue Substantif 2 / 18 1 / 15 26,53 60
61 en marge Adverbe 2 / 20 2 / 7 26,09 61
62 tellement Adv. degré 3 / 264 3 / 210 25,85 62
63 Tristan de Wagner Personne 2 / 25 2 / 18 25,15 63
64 sens Substantif 6 / 5 061 6 / 1 136 25,09 64
65 colon Substantif 2 / 26 2 / 21 24,99 65
66 récit Substantif 3 / 315 3 / 168 24,79 66
67 sortir Verbe 4 / 1 254 4 / 638 24,38 67
68 radio Substantif 3 / 346 3 / 189 24,23 68
69 trouver Verbe 5 / 3 083 5 / 1 017 23,90 69
70 annonciateur Adjectif 2 / 34 2 / 34 23,88 70
71 livrer Verbe 3 / 368 3 / 278 23,86 71
72 soumission Substantif 2 / 38 2 / 31 23,42 72
73 transitoire Adjectif 2 / 40 2 / 32 23,21 73
74 déchiffrer Verbe 2 / 42 2 / 39 23,01 74
75 Abélard Nom propre 2 / 43 2 / 17 22,92 75
76 Ulysse Divinité 2 / 43 2 / 19 22,92 76
77 série Substantif 3 / 436 3 / 308 22,84 77
78 Alexandre Personne 2 / 45 2 / 32 22,73 78
79 histoire Substantif 5 / 3 505 4 / 954 22,66 79
80 Héloïse Personne 2 / 50 2 / 18 22,30 80
81 cas Substantif 4 / 1 640 4 / 699 22,28 81
82 demeure Substantif 3 / 497 3 / 297 22,06 82
83 position Substantif 3 / 498 3 / 329 22,05 83
84 littéral Adjectif 2 / 55 2 / 53 21,91 84
85 désordre Substantif 3 / 510 3 / 257 21,91 85
86 diffuser Verbe 2 / 56 2 / 50 21,84 86
87 troupeau Substantif 2 / 56 2 / 49 21,84 87
88 en marge de Préposition 2 / 59 2 / 50 21,63 88
89 motif Substantif 3 / 553 3 / 256 21,43 89
90 légèrement Adverbe 2 / 63 2 / 56 21,36 90
91 indiscret Adjectif 2 / 66 2 / 31 21,17 91
92 hautement Adverbe 2 / 68 2 / 62 21,05 92
93 septembre Substantif 3 / 592 3 / 337 21,02 93
94 d'un seul coup Adv. conj. 2 / 69 2 / 65 20,99 94
95 mémorable Adjectif 2 / 74 2 / 64 20,71 95
96 grandeur Substantif 3 / 626 3 / 344 20,69 96
97 essentiel Substantif 3 / 627 3 / 379 20,68 97
98 archétype Substantif 2 / 82 2 / 51 20,29 98
99 collection Substantif 2 / 82 2 / 66 20,29 99
100 dès lors que Conj. subord. 2 / 83 2 / 78 20,25 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△