1 ne ancienne version arabe. Le périple du Roman de Barlaam et Josaphat est encore plus surprenant. Sous sa forme connue de nos j

2 mystères lui sont communiqués par le « bonhomme » Barlaam . La version qui nous est restée, en provençal du xive siècle, quoiqu

3 « Baghavan » et « Boddisattva » (le Bouddha) en «  Barlaam  » et « Josaphat », en passant par les formes arabes « Balawhar va Bud

4 ne ancienne version arabe. Le périple du Roman de Barlaam et Josaphat est encore plus surprenant. Sous sa forme connue de nos j

5 mystères lui sont communiqués par le « bonhomme » Barlaam . La version qui nous est restée, en provençal du xive siècle, quoiqu

6 « Baghavan » et « Boddisattva » (le Bouddha) en «  Barlaam  » et « Josaphat », en passant par les formes arabes « Balawhar va Bud

7 ne ancienne version arabe. Le périple du Roman de Barlaam et Josaphat est encore plus surprenant. Sous sa forme connue de nos j

8 mystères lui sont communiqués par le « bonhomme » Barlaam . La version qui nous est restée, en provençal du xive siècle, quoiqu

9 « Baghavan » et « Boddisattva » (le Bouddha) en «  Barlaam  » et « Josaphat », en passant par les formes arabes « Balawhar va Bud

10 s certaines de catharisme, tandis que le Roman de Barlaam et Josaphat représente peut-être en son entier une « collusion » entr