1 le Laboratoire européen de recherches nucléaires ( CERN ), en cours de construction à Genève, la Société européenne de l’énerg

2 cherches nucléaires (fondé en 1953 sous le nom de CERN , à Genève.) Le Conseil de l’Europe, issu d’une résolution du congrès

3 nisations que je viens de citer (à l’exception du CERN en construction) équivaudrait à peine aux possibilités d’une des « pe

4 de littérature, et l’initiative de la création du CERN , bornons-nous à décrire les trois principaux champs d’activité entre

5 de la conférence de Lausanne (aboutissement : le CERN , inauguré à Genève en 1955).   1951. Première réunion pour l’étude de

6 Laboratoire européen de recherches nucléaires, ou CERN , dans le plan de la recherche pure, qui domine tout. Votre avenir dép

7 ond une politique des « grandes recherches » : le CERN à Genève, dès 1959, « l’Opération Perdrix blanche » dans le cercle ar

8 Laboratoire européen de recherches nucléaires ou CERN , la Fondation européenne de la culture, et une série d’initiatives gr

9 nt : le Centre européen de recherches nucléaires ( CERN ) à Genève, la Fondation européenne de la culture, à Genève également

10 al La Suisse du 13 avril 1964. 144. L’exemple du CERN est le plus évident. Aucun des treize pays qui ont financé sa constru

11 de leur indépendance, bien au contraire : sans le CERN , leurs savants seraient frustrés d’une possibilité d’employer leurs t

12 le Laboratoire européen de recherches nucléaires ( CERN ) à Genève, la Fondation européenne de la culture, à Genève également

13 al La Suisse du 13 avril 1964. 142. L’exemple du CERN est le plus évident. Aucun des treize pays qui ont financé sa constru

14 de son indépendance, bien au contraire : sans le CERN , ses savants seraient frustrés d’une possibilité d’employer leurs tal

15 oqué tout à l’heure par M. Renold. C’est celui du CERN . Un chercheur suisse va travailler au CERN : nous ne pouvons pas parl

16 lui du CERN. Un chercheur suisse va travailler au CERN  : nous ne pouvons pas parler d’exode dans ce cas-là. Pourquoi ? Parce

17 ui permettra de multiplier les organismes dont le CERN est le prototype. Quant aux Suisses qui vont à l’Unesco ou dans d’aut

18 s recherches atomiques à cause de la proximité du CERN — ça, c’est presque un accident — et les recherches psychologiques. I

19 le Laboratoire européen de recherches nucléaires ( CERN ) qui a construit l’un des plus grands synchrocyclotrons du monde et a

20 laboratoire européen de recherches nucléaires. Le CERN a été la réalisation de cette première initiative de notre centre. No

21 de prévenir l’exode des cerveaux (résultante : le CERN ). Dans les beaux-arts, le succès rapide de la formule des festivals e

22 es de six pays, qui a donné lieu à la création du CERN — le Centre européen de recherche nucléaire, le plus grand laboratoir

23 t, c’était le niveau continental. Et on a créé le CERN , qui fonctionne très bien près de Genève. Donc, la bonne méthode fédé

24 er. C’est ce qu’on a essayé de faire en créant le CERN . C’est un premier morceau d’Europe unie qu’on a dû fabriquer sur mesu

25 frontières, comme cela s’est fait dans le cas du CERN que je citais tout à l’heure ; tout naturellement on a dû aller au-de

26 ntre européen de recherches nucléaires — le futur CERN .) Financement des institutions européennes. — Toutes ces activités d

27 éaires de six pays. De cette initiative naîtra le CERN . Puis il fonde une Communauté européenne des guildes et clubs du livr

28 le CEC, se sont constituées hors de lui (comme le CERN ) ou se sont détachées de lui (comme la Fondation européenne) conformé

29 le dire en 1949, quand nous avons lancé l’idée du CERN , puisque les Américains avaient presque tout fait dans ce domaine des

30 ssez grande pour la tâche considérée. La tâche du CERN , par exemple, est de dimension continentale, celle de l’Université s’

31 itution de pools européens de recherche (comme le CERN , à Genève) et une action concertée dans le domaine économique (CECA,

32 n : Conseil de l’Europe, Communautés européennes, CERN . Mais elle ne deviendra vivante que par les citoyens qui la vivront,

33 moyens sont de dimension continentale. (Ainsi le CERN et le Super-CERN près de Genève, réalisent au service de l’Europe ent

34 itution de pools européens de recherche (comme le CERN ) et une action concertée dans le domaine économique (CECA, Marché com

35 lus souvent, parfois mondiale. C’est ainsi que le CERN est né, parce que les dimensions de la tâche (conception, constructio

36 t dans le domaine de la recherche scientifique le CERN . Des agences de formule comparable devront sans doute être créées, da

37 n Marshall), puis le Marché commun, l’Euratom, le CERN ont pourvu au plus urgent. Ces organismes ont ouvert la voie à des ac

38 là, seulement. De telles agences existent déjà : CERN à Genève pour les recherches nucléaires, la CEE à Bruxelles pour l’éc

39 s avec d’autres continents — tout à fait comme le CERN à Genève s’occupe des recherches nucléaires de dimensions continental

40 12 décembre 1950, sept pays dressent les plans du CERN , qui occupe aujourd’hui 4500 personnes. Nos physiciens pourront reste

41 Laboratoire européen de recherches nucléaires ou CERN , et la Fondation européenne de la culture ou FEC. Toutes les deux ava

42 ion… (Tout cela s’expliquera plus loin.) Quant au CERN , on lui offre à choisir entre une demi-douzaine de pères putatifs. Un

43 vrage autorisé sur les origines et l’évolution du CERN , nous lui avons largement ouvert nos archives. On trouvera dans ce nu

44 I. Préhistoire du CERN Dans les archives du Centre européen de la culture figure, datée de

45 le Conseil européen pour la recherche nucléaire ( CERN ) a publié son second rapport aux États membres (Rome, 5 mai 1953). Ce

46 seil économique et social de l’ONU. Le rapport du CERN ajoute un peu plus loin : « Bien que cette résolution ne mentionnât n

47 er, et qui est en fait celui de la préhistoire du CERN . Car l’histoire scientifique de l’organisme s’est déroulée dès 1951 e

48 formulation délibérée de ce qu’allait devenir le CERN . Ici nous laisserons la parole à Raoul Dautry. Un an après la confére

49 eur Les erreurs si fréquentes sur l’origine du CERN s’expliquent par le fait qu’on ignore très généralement la réunion du

50 so les deux documents-témoins de la conception du CERN . La réunion du 12 décembre 1950 au CEC : Résolution La Commissi

51 fication de la convention pour l’établissement du CERN , la question de la paternité de l’idée est débattue, et le rôle initi

52 e, p. 40). Le 10 juin 1955, la première pierre du CERN est posée par M. Max Petitpierre, président de la Confédération suiss

53 le CEC. Le 16 août 1957, le directeur général du CERN , professeur C. J. Bakker, peut annoncer que « le Synchrocyclotron, pr

54 premier des deux accélérateurs en construction au CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire) à l’usage des s

55 n énergie ». Fin 1959, un communiqué de presse du CERN annonce que le synchrotron à protons « le plus puissant du monde » a

56 x intéressants. Le 19 février 1971, le Conseil du CERN adopte le programme du Laboratoire II, et dès l’automne, la « taupe »

57 dont on a vu le rôle décisif dans la création du CERN — de prononcer un discours sur les origines du CERN. Il ne sera pas s

58 RN — de prononcer un discours sur les origines du CERN . Il ne sera pas sans intérêt pour l’historien de rapprocher les souve

59 . Et c’est bien ce qui s’est passé dans le cas du CERN , l’Organisation européenne de recherches nucléaires, et c’est au cour

60 idée initiale était énoncée, et ni le domaine du CERN — même pas la physique nucléaire — ni le caractère européen n’étaient

61 me me l’écrivait Denis de Rougemont, le profil du CERN se préfigurer déjà nettement. Par rapport à la résolution de l’Unesco

62 s du futur organisme (il ne s’appelait pas encore CERN à cette époque) mais elle a permis de franchir un des obstacles initi

63 Les étapes qui suivirent dans la constitution du CERN se sont produites dans le cadre de l’Unesco — en particulier la séanc

64 rganisation préparatoire, fut constitué. Ce signe CERN , je le rappelle, signifiait Centre européen de recherches nucléaires.

65 , organisme indépendant, procéda à la création du CERN définitif, en conservant le sigle que je lui avais choisi et qui a fa

66 . Je ne rappellerai pas les aventures diverses du CERN en formation, du PS en construction. Choix de site, après de longues

67 cette époque, sur le cadastre. Mais l’histoire du CERN émaillée de détails parfois pittoresques, nous conduirait trop loin d

68 m, ou les « dix » de l’Esro, ou les « treize » du CERN , du groupe de l’Est de Dubna, etc. Le second critère serait un critèr

69 que, qui peut être pur ou appliqué, ou les deux : CERN et Esro, Eldo, Euratom respectivement. Et ces différences se font gra

70 tous les pays qui sont ensuite devenus membres du CERN  : « Vous allez enlever l’argent à nos laboratoires nationaux, vous no

71 c’est certainement en majeure partie le succès du CERN qui l’a déterminé. Il se pourrait que l’entrée de la Grande-Bretagne

72 fut donnée à M. John Adams, directeur du « Super CERN  » et principal responsable de la construction du premier CERN. Prof

73 incipal responsable de la construction du premier CERN . Professor John Adams’ speech I came along to listen to Pierre

74 sten to Pierre Auger talk about the beginnings of CERN , and I have been concerned recently with the continuation of CERN, wh

75 been concerned recently with the continuation of CERN , which in some ways is just as important. Pierre Auger just said that

76 is just as important. Pierre Auger just said that CERN has acted as a sort of leader in the international field, an example,

77 ak, because Pierre Auger mentioned us features of CERN . The other feature of CERN of course is the research it does, and the

78 ntioned us features of CERN. The other feature of CERN of course is the research it does, and the importance of this in Euro

79 s twenty years ago — different in many respects : CERN , for example, was a highly original and somewhat daring idea twenty y

80 others ; now this idea is established in Europe, CERN exists, everybody can look at it, and it is no longer original, no lo

81 ind of pure research which is done by places like CERN , like Esro in space, by Embo in molecular biology, and ask what basic

82 about — and one has to try to relate places like CERN , which only exist to provide facilities for universities all over Eur

83 since I did not know I had to make one — I think CERN has been a success. One is talking now of its future, of a new device

84 Louis Dick, collaborateur de la première heure du CERN , il s’agit là du succès d’une entreprise supranationale qui a eu le c

85 ens et des gouvernants. P. Auger rappelait que le CERN avait fait l’objet d’un référendum à Genève, beaucoup craignant que c

86 s nulle tricherie ou arrière-pensée militaire, le CERN , s’il était proposé aujourd’hui, ne pourrait guère séduire la volonté

87 fication de la convention pour l’établissement du CERN . M. Charles Viatte, rapporteur pour avis, résume et conclut son inte

88 projet, le crédit de 700 millions demandé pour le CERN serait affecté à un institut purement français. Il s’élève contre le

89 purement français. Il s’élève contre le projet du CERN , « institution qui échappe à la souveraineté nationale » (p. 3228). I

90 ement communiqués par le Service d’information du CERN . 8. Souligné par nous. a. Abréviation de Synchrotron à protons.

91 parer un projet de Constitution européenne. Et le CERN ouvrait ses chantiers près de Genève. Plus que jamais, dans ce concou

92 re européen de la culture d’une part, et celui du CERN de l’autre. Dès ce moment, les choses iront très vite. Quatre réunion

93 ions immédiates. C’est ainsi, nous dit-on, que le CERN étudie la constitution de la matière par besoin de savoir pur — les a

94 ération fut de définir la nature de la mission du CERN , ainsi que de programmer les étapes de sa réalisation par les États e

95 isation par les États européens, via l’Unesco. Le CERN fut inauguré le 1er août 1954 à Meyrin, près Genève, au lieu choisi l

96 ai 1975. 28. Cf. « Deux Initiatives du CEC : le CERN et la Fondation européenne de la culture » , Bulletin du CEC, n° 4, G

97 onnait au terme d’un débat public organisé par le CERN à Genève, m’a révélé la nature du malaise que me laissait l’examen de

98 de nombreux spécialistes comme les physiciens du CERN (Centre européen de recherche nucléaire) et bien d’autres… Suis-je po

99 a donné naissance notamment au projet initial du CERN , à la Fondation européenne de la culture, ainsi qu’à une douzaine d’a

100 nève. Vous avez été à l’origine de la création du CERN (Centre européen de la recherche nucléaire). Vous avez également créé

101 conomie (CEE, Bruxelles), la recherche nucléaire ( CERN , Genève et pays de Gex), l’écologie (quelque part en Suisse), les tra

102 ique existent déjà à Bruxelles (CEE) et à Genève ( CERN ). Elles sont intergouvernementales. Des agences privées sont en voie

103 que le Centre européen de recherches nucléaires ( CERN ) à Genève ; la Fondation européenne de la culture (FEC) à Amsterdam ;

104 aux et investissements, comme il fut fait pour le CERN , et plus récemment pour l’étude de la biologie nucléaire, puis de la

105 par des savants du Collège de France à Paris, du CERN à Genève, de l’ensemble de la France : 400, 1200, 4000 signatures. 1

106 ique existent déjà à Bruxelles (CEE) et à Genève ( CERN ). Elles sont intergouvemementales. Des agences privées sont en voie d

107 ure, le Centre européen de recherches nucléaires ( CERN ), le Collège d’Europe, la Campagne d’éducation civique européenne. Su

108 cherches nucléaires, et que c’est là l’origine du CERN , dont il advint que j’eus à présider la première réunion préparatoire

109 ure, le Centre européen de recherches nucléaires ( CERN ), le Collège d’Europe, la Campagne d’éducation civique européenne. Su

110 sociale du scientifique », Lew Kowarski , Genève, CERN , 1980, p. 15-17.

111 chez moi. Il va s’en aller et prend du travail au CERN , parce que — me dit-il — il doit payer 25 % d’impôts et 45 % de licen

112 çais de renommée mondiale, l’un des fondateurs du CERN . 73. Emplacement du premier des 25 supergénérateurs Superphénix proj

113 Débat sur le LEP, accélérateur de particules du CERN (11 février 1982)i En prenant la parole ici ce soir, je cours un r

114 x, mais pas de LEP, et peut-être, demain, plus de CERN . Si j’affronte volontiers le risque de déplaire à tout le monde ce so

115 ontre le LEP en tant que projet lié à l’avenir du CERN  : le rôle que j’ai joué jadis comme directeur du Centre européen de l

116 erche nucléaire me porterait plutôt à accorder au CERN un préjugé très nettement favorable. Mais je ne suis pas non plus pou

117 ique de ses objectifs avec la mission générale du CERN , mais bien quant à ses nuisances pratiques sur la vie dans ce pays de

118 r, est née l’initiative conjointe de l’I.V. et du CERN . Ce soir — et très provisoirement, je l’espère — , nous allons tenter

119 e en principe par les 12 gouvernements membres du CERN , a précédé, non pas suivi, notre débat. Les autorisations de construi

120 initiatives très touchantes ont été prises par le CERN  : journée « portes ouvertes » sur les bureaux et les grands appareils

121 s pouvoirs industriels ou militaires. Dire que le CERN refuse de considérer les retombées de ses recherches ne prouve nullem

122 e cas justement qui nous occupe ce soir, celui du CERN et de son projet LEP, il ne s’agit que de « recherche fondamentale »,

123 deux institutions européennes de premier plan, le CERN , à Genève, et la Fondation européenne de la culture, aujourd’hui à Am

124 ropéenne de la culture (voir plus haut). 1. Le CERN Suite à une proposition énoncée pour la première fois dans le Rap

125 ts européens et inauguré, en 1954, sous le nom de CERN au lieu prévu — près de Genève — par la commission de coordination sc

126 CEC, celle du Collège d’Europe à Bruges, du futur CERN , et de la plupart des activités gui allaient suivre dans la décennie

127 cherches nucléaires, qui s’appelle aujourd’hui le CERN et qui dépend de 12 gouvernements européens ; puis à la Fondation eur

128 é le Centre européen de recherches nucléaires, ou CERN , foyer de recherches sur la constitution du noyau de l’atome et les p

129 plications de leurs résultats à la vie civile. Le CERN a été un succès exemplaire, retentissant, mais qui s’est réalisé en d

130 rs des années qui suivent, il va lancer l’idée du CERN , créer l’Association des instituts d’études européennes dans 32 unive

131 la a été la première idée de ce qui est devenu le CERN , qui s’est fait depuis lors tout autour de l’endroit où j’habite. Je

132 abite. Je suis entouré par un grand anneau que le CERN construit maintenant, qui a 27 km de long. Cela s’est appelé le Centr

133 ière création. Puis, sous l’égide de l’Unesco, le CERN a passé aux gouvernements, sortant ainsi de nos mains : mais nous en

134 ez-vous pas été le premier à plaider en faveur du CERN  ? Oui bien sûr et je m’en honore. Le CERN est un laboratoire qui étud

135 veur du CERN ? Oui bien sûr et je m’en honore. Le CERN est un laboratoire qui étudie la constitution de la matière, ce n’est