1 l’abbé d’Einsiedeln. deux seigneurs. Diesbach. Hornek . l’astrologue de Berne. le récitant. grand chœur. chœur des

2 ond visiteur ? Peut-il se présenter lui-même ? Hornek . —  Le chevalier Burckhardt de Hornek ! J’apporte au frère Claus un t

3 ui nous entend, et de mon peuple qui m’écoute. Hornek . —  L’empereur t’envoie son salut ! Il se souvient de ta vaillance da

4 las. —  L’archiduc ! Qu’attend-il en échange ? Hornek . —  Il n’attend rien que votre paix ! Nicolas. —  Ce langage est n

5 oilà bien gardé par le renard et par le loup ! Hornek . —  L’archiduc est loyal, il t’offre une paix sans condition. Dies

6 ! Ne tentez pas les Suisses, beaux seigneurs ! Hornek . —  Nous n’offrons que la paix. Pourquoi parler de tentation ? Est-ce

7 ire, nulle puissance ne peut rien contre nous. Hornek . —  Prends garde, frère Claus ! Le Téméraire vous guette, il s’arme !

8 a guerre, à vous la gloire, c’est ton marché ? Hornek . —  Réfléchis, frère Claus ! Diesbach. —  Un mot de toi peut décle

9 se. Trompette dans le lointain.) Scène ix. ( Hornek et Diesbach se sont concertés, tous deux passés à droite du plan 3.)

10 oncertés, tous deux passés à droite du plan 3.) Hornek . —  Holà ! Je vois un messager, là-bas, vers l’ouest, dans le couchan

11 iesbach. —  Il fait signe, il crie ! Écoutez ! Hornek . —  Alerte ! Je l’entends ! Il crie : Alerte ! Diesbach. —  Aux ar