1 eton, 27 mars 1946 Entre les deux mondes. — L’ avion partira dans trois jours. Déjà par l’imagination, j’habite l’Europe.

2 s d’une mer morte de glace. J’allais écrire : « L’ avion s’élance pour franchir l’Océan d’un seul bond. Nous volons à tire-d’a

3 , une fois installé dans le fauteuil profond de l’ avion , attendre que la boule au-dessous de nous ait tourné jusqu’au point d

4 s cimes en silence, devient oiseau, devient petit avion luisant au cirque lumineux des collines, et va creuser un sillon d’or

5 met en vente la « bicyclette du ciel », un petit avion de mille dollars. Déjà les banques de Buffalo ouvrent des guichets ex

6 ovinces ; le canon à la guerre des nations ; et l’ avion à la guerre des continents. Voici la Bombe, à quoi servira-t-elle ? À

7 ’on se déplace un peu, disons à quelques heures d’ avion . Ce n’est rien de traduire une langue : les problèmes nationaux reste

8 s en spirale à 5000 mètres. J’allais écrire : « L’ avion s’élance pour franchir l’Océan d’un seul bond. Nous volons à tire-d’a

9 , une fois installé dans le fauteuil profond de l’ avion , attendre que la Boule au-dessous de nous ait tourné jusqu’au point d

10 ovinces ; le canon à la guerre des nations ; et l’ avion à la guerre des continents. Voici la Bombe. À quoi servira-t-elle ? À

11 ’on se déplace un peu, disons à quelques heures d’ avion . Ce n’est rien de traduire une langue : les problèmes nationaux reste

12 York, déclare que son pays vient de construire l’ avion le plus rapide du monde. L’industrie française a tenu le coup, elle s

13 orable à cette dernière. Mais tout compte fait, l’ avion le plus rapide du monde n’existe qu’à un seul exemplaire. Et pendant

14 met en vente la « bicyclette du ciel », un petit avion de 1000 dollars. Déjà les banques de Buffalo ouvrent des guichets ext

15 et des buildings, se perd dans un dernier éclat d’ avion fuyant, et c’est la ville alors qui s’empare du ciel, s’en fait un dô

16 la guerre, j’espère m’acheter de nouveau un petit avion . Ce sera plus commode pour les week-ends, surtout que madame Robert n

17 des lettres. Il vint m’attendre au débarqué de l’ avion et me conduisit à sa demeure. C’était l’heure du déjeuner. Nous causi

18 Je balbutie n’importe quoi sur cette traversée en avion … Le banquier comprend très bien cela. Il parle beaucoup pour me récon

19 r une seule bouchée. Est-ce vraiment l’effet de l’ avion  ? J’allais m’en persuader quand je m’aperçois, et cette fois-ci non s

20 , au parti communiste dissident. Je m’informe : l’ avion part à 10 heures du matin. Mais il faut que je la revoie une dernière

21 lle avait su. Alors elle m’a tendu une lettre par avion , arrivée pour moi le matin même et qu’elle avait ouverte par crainte

22 ions repartir ce soir en train, mais en prenant l’ avion de Madrid, demain matin, nous gagnerons une vingtaine d’heures. Curie

23 est impossible : qu’il n’y a plus de place dans l’ avion , par exemple. En insistant, on en trouve toujours. Ils ont tout à per

24 et des buildings, se perd dans un dernier éclat d’ avion fuyant, et c’est la ville alors qui s’empare du ciel, s’en fait un dô

25 s cimes en silence, devient oiseau, devient petit avion luisant au cirque lumineux des collines et va creuser un sillon d’or

26 la guerre, j’espère m’acheter de nouveau un petit avion . Ce sera plus commode pour les week-ends, surtout que Madame Robert n

27 met en vente la « bicyclette du ciel », un petit avion de 1000 dollars. Déjà les banques de Buffalo ouvrent des guichets ext

28 n. 27 mars 1946 Entre les deux mondes. — L’ avion partira dans trois jours. Déjà, par l’imagination, j’habite l’Europe.

29 s d’une mer morte de glace. J’allais écrire : « L’ avion s’élance pour franchir l’Océan d’un seul bond. Nous volons à tire-d’a

30 , une fois installé dans le fauteuil profond de l’ avion , attendre que la boule au-dessous de nous ait tourné jusqu’au point d

31 harges des bombardiers qui réduisirent Berlin. Un avion pourrait donc en porter une dizaine. Le gouvernement américain nous a

32 La machine à vapeur, la concentration urbaine, l’ avion , la « défense » contre la Bombe, tout va dans le même sens. On nous a

33 ovinces ; le canon à la guerre des nations ; et l’ avion à la guerre des continents. Voici la Bombe, à quoi servira-t-elle ? À

34 ’on se déplace un peu, disons à quelques heures d’ avion . Ce n’est rien de traduire une langue : les problèmes nationaux reste

35 harges des bombardiers qui réduisirent Berlin. Un avion pourrait donc en porter une dizaine. Le gouvernement américain nous a

36 La machine à vapeur, la concentration urbaine, l’ avion , la « défense » contre la Bombe, tout va dans le même sens. On nous a

37 ovinces ; le canon à la guerre des nations ; et l’ avion à la guerre des continents. Voici la bombe, à quoi servira-t-elle ? À

38 ’on se déplace un peu, disons à quelques heures d’ avion . Ce n’est rien de traduire une langue : les problèmes nationaux reste

39 ions repartir ce soir en train, mais en prenant l’ avion de Madrid, demain matin, nous gagnerons une vingtaine d’heures. Curie

40 est impossible : qu’il n’y a plus de place dans l’ avion , par exemple. En insistant, on en trouve toujours. Ils ont tout à per

41 et des buildings, se perd dans un dernier éclat d’ avion fuyant, et c’est la ville alors qui s’empare du ciel, s’en fait un dô

42 s cimes en silence, devient oiseau, devient petit avion luisant au cirque lumineux des collines, et va creuser un sillon d’or

43 la guerre, j’espère m’acheter de nouveau un petit avion . Ce sera plus commode pour les week-ends, surtout que Mme Robert n’ai

44 met en vente la « bicyclette du ciel », un petit avion de mille dollars. Déjà les banques de Buffalo ouvrent des guichets ex

45 çait de leur procurer, après les avoir décimés. L’ avion permettait de voyager vingt fois plus vite qu’en bateau. On décida en

46 n. 27 mars 1946 Entre les deux mondes. — L’ avion partira dans trois jours. Déjà, par l’imagination, j’habite l’Europe.

47 e. Je pourrais rester moi aussi, laisser partir l’ avion , oublier l’autre vie. Rien de plus facile. Rester assis dans la rêver

48 s d’une mer morte de glace. J’allais écrire : « L’ avion s’élance pour franchir l’Océan d’un seul bond. Nous volons à tire-d’a

49 , une fois installé dans le fauteuil profond de l’ avion , attendre que la boule au-dessous de nous ait tourné jusqu’au point d

50 des lettres. Il vint m’attendre au débarqué de l’ avion et me conduisit à sa demeure. C’était l’heure du déjeuner. Nous causi

51 Je balbutie n’importe quoi sur cette traversée en avion … Le banquier comprend très bien cela. Il parle beaucoup pour me récon

52 r une seule bouchée. Est-ce vraiment l’effet de l’ avion  ? J’allais m’en persuader quand je m’aperçois, et cette fois-ci non s

53 , au parti communiste dissident. Je m’informe : l’ avion part à 10 heures du matin. Mais il faut que je la revoie une dernière

54 lle avait su. Alors elle m’a tendu une lettre par avion , arrivée pour moi le matin même et qu’elle avait ouverte par crainte

55 York, déclare que son pays vient de construire l’ avion le plus rapide du monde. L’industrie française a tenu le coup, elle s

56 orable à cette dernière. Mais tout compte fait, l’ avion le plus rapide du monde n’existe qu’à un seul exemplaire. Et pendant

57 tion condamnant le neutralisme. J’avais lu dans l’ avion que le Premier ministre devait rentrer ce matin même du Kashmir, aprè

58 tre, à pied, en bicyclette, en auto, en train, en avion . Il se trouve limité en fait par le prix des moyens de transport, et

59 êves éveillés. C’est du rêve de voler qu’est né l’ avion  ; et du rêve de partir au hasard sur les routes qu’est née l’auto. Vo

60 font nos avions en une année. L’auto, le tank, l’ avion et le métro, les machines agricoles et ménagères, l’électricité domes

61 e la neige sur les villes accablées par l’été : l’ avion bombarde nos cités. Les découvertes géniales d’Einstein aboutissent à

62 re ? Mais je vois au contraire que l’express et l’ avion , le scooter et la petite voiture, jettent les foules citadines sur le

63 mort des autres sans qu’on proteste. Écrit en avion Volant de Genève à Londres, à La Haye ou à Rome, je lis les prospe

64 êves éveillés. C’est du rêve de voler qu’est né l’ avion  ; et du rêve de partir au hasard sur les routes qu’est née l’auto71.

65 nos avions en une seule année. L’auto, le tank, l’ avion et le métro, les machines agricoles et ménagères, l’électricité domes

66 e la neige sur les villes accablées par l’été ; l’ avion bombarde nos cités. Les découvertes géniales d’Einstein aboutissent à

67 cesse de nous séparer (nous faisons en un jour d’ avion un trajet qui prenait deux ans du temps de Plan Carpin et de Marco Po

68 paralytique) puis les expériences concluantes (l’ avion vole, la bombe éclate au centième de seconde prévu) ; dans les deux c

69 8, à Genève, le Dr J. H. Retinger débarquait de l’ avion de Londres. Il venait proposer à l’auteur de ces lignes de préparer l

70 al Nostalgie de la terre. (Notes de 1953, en avion ) Tristesse, non pas « envahissante » mais au contraire : c’est com

71 hissante » mais au contraire : c’est comme si cet avion entrait en elle. Nous passons au-dessus de régions incertaines entre

72 l’univers. Tout s’est tu dans notre cabine. Si l’ avion continuait vers l’espace infini ? Tristesse absolue, fin du Sens. Déc

73 nte son destin à pied, en bateau, en carrosse, en avion ou même en fusée, c’est son destin qui nous fascine, c’est sa personn

74 terraine. Paris, Zurich, Milan sont à une heure d’ avion  ; Londres, Bruxelles, La Haye, Bonn, Barcelone et Rome à deux ou troi

75 car autrement le pont cédera sous la charge, ou l’ avion explosera. Mais quand un Oriental énonce un chiffre exorbitant, c’est

76 car autrement le pont cédera sous la charge, ou l’ avion explosera. Mais quand un Oriental énonce un chiffre exorbitant, c’est

77 cesse de nous séparer (nous faisons en un jour d’ avion un trajet qui prenait deux ans du temps de Plan Carpin et de Marco Po

78 paralytique) puis les expériences concluantes (l’ avion vole, la bombe éclate au centième de seconde prévu) ; dans les deux c

79 car autrement le pont cédera sous la charge, ou l’ avion explosera. Mais quand un Oriental énonce un chiffre exorbitant, c’est

80 e Londres ont perdu sa trace. Retinger demande un avion pour aller à la recherche de son chef. Il connaît Sikorski depuis 191

81 r sera désormais son conseiller le plus intime. L’ avion militaire lourdement armé quitte le sol anglais le soir du 16 juin et

82 avec vous, puis je vous emmène à Londres, j’ai un avion  ». Le général accepte sous deux conditions : que son retour dans les

83 ises du Proche-Orient, quand on lui annonça que l’ avion s’était écrasé à Gibraltar. Le général, ses compagnons et sa fille ét

84 Le décollage eut lieu le soir du 3 avril 1944. L’ avion passa sur Budapest illuminée (« with no nonsense about blackout, and

85 , l’après-midi même, sur la piste préparée pour l’ avion anglais. Cependant, l’opération ne pouvait être retardée. L’avion ang

86 ependant, l’opération ne pouvait être retardée. L’ avion anglais parut à l’heure prévue. Les passagers et les ballots de courr

87 taient bloquées dans la boue. Il fallut évacuer l’ avion à deux reprises, creuser sous les roues, puis couper les freins. L’ap

88 en Italie du Sud réussit également par miracle, l’ avion sans freins s’arrêtant au bout de la piste devant les ambulances qui

89 de Varsovie, au moment où Retinger montait dans l’ avion qui devait les ramener tous deux à Londres, puis emprisonné. Retinger

90 es : la machine à vapeur, la turbine, l’auto et l’ avion . C’est du rêve de voler qu’est né l’avion, et non pas de la prévision

91 to et l’avion. C’est du rêve de voler qu’est né l’ avion , et non pas de la prévision des avantages économiques, touristiques e

92 moyen n’éprouve le besoin de prendre le train, l’ avion , ou son auto, que parce que quelques fous et rêveurs de génie inventè

93 dut renoncer le matin même à gagner Bruxelles, l’ avion qui devait l’amener n’ayant pu quitter Genève à cause du brouillard.

94 États nationaux, l’électrotechnique, le moteur, l’ avion , la radio et l’énergie jaillissant de l’atome le signifient aujourd’h

95 ce que vous voulez, à deux heures de New York par avion , ou à quatre ou cinq heures par l’autoroute, dans les Alleghanys, les

96 n bâtiment, un être humain ou une œuvre d’art, un avion , un exploit sportif, un fruit, un geste, un sentiment… Mais cette énu

97 re ? Mais je vois au contraire que l’express et l’ avion , le scooter et la petite voiture, jettent les foules citadines sur le

98 nte au temps des diligences. Tout a changé avec l’ avion . Avant 1848, un député de Genève ou des Grisons devait compter deux o

99 ipales, Zurich, Genève et Bâle, à vingt minutes d’ avion l’une de l’autre ; Berne restant le siège du gouvernement suisse. Ces

100 fourni par la technique : le moteur (auto, char, avion ). Mais le point final de la Deuxième Guerre mondiale, qui fut une gue

101 iale sont issus très rapidement le bulldozer et l’ avion de ligne. Et ce n’est pas la maîtrise de l’énergie nucléaire, dont le

102 époque où Paris, grâce aux trains, à l’auto, à l’ avion , se vide à moitié sur les plages pendant l’été. Et je mets en fait qu

103 peu bizarres. C’est du rêve de voler qu’est né l’ avion , et du rêve de partir au hasard sur les routes qu’est née l’auto : vo

104 des pour concurrence déloyale. Duttweiler loue un avion et bombarde la ville de lettres aux ménagères : « Allô, allô, Migros

105 nte au temps des diligences. Tout a changé avec l’ avion . Avant 1848, un député de Genève ou des Grisons devait compter deux o

106 ipales, Zurich, Genève et Bâle, à vingt minutes d’ avion l’une de l’autre ; Berne restant le siège du gouvernement suisse. Ces

107 convînmes que je ne quitterais Londres que par l’ avion du lendemain matin, et qu’un secrétaire, alerté par Retinger, viendra

108 À 6 heures du matin, j’avais fini, à 8 heures mon avion décollait, à midi je m’endormais à Ferney. Mon rapport culturel, à l’

109 yeux qu’on se découvre. Ainsi, pour l’avoir vue d’ avion dans la diversité longuement fascinante de ses paysages humanisés, pu

110 re mille, survolé en moins de cinq minutes par un avion de ligne commerciale, en quelques dizaines de secondes par un chasseu

111 u temps des diligences. Mais tout a changé avec l’ avion . On peut dire que pratiquement l’Europe d’aujourd’hui est plus petite

112 oulées près des aérodromes ou à cause du bang. Un avion à réaction pollue l’air en décollant autant que 10 000 voitures. Onze

113 moyen n’éprouve le besoin de prendre le train, l’ avion , ou son auto, que parce que quelques fous et rêveurs de génie inventè

114 s spectaculaires : la machine à vapeur, l’auto, l’ avion . Voler, partir au hasard sur les routes, aller jouer… C’est du

115 ller jouer… C’est du rêve de voler qu’est né l’ avion , et non pas de la prévision des avantages commerciaux, touristiques e

116 iale sont issus très rapidement le bulldozer et l’ avion de ligne. Et ce n’est pas la maîtrise de l’énergie nucléaire, dont le

117 ités européennes que relient une ou deux heures d’ avion , au cœur du continent profondément complexe et découpé que délimitent

118 te urgence au développement des industries (auto, avion en premier lieu) et de leurs innovations plus polluantes les unes que

119 délétères dans les villes, l’auto sans essence, l’ avion à réaction silencieux — coûteront très cher, c’est entendu, et la que

120 on d’action et caractéristiques de vol du dernier avion supersonique, après quoi ils retournent en classe « aligner encore qu

121 faudra que je me lève pour prendre le train ou l’ avion  : elles n’ont pas à me dire que je le prendrai en vertu de leurs stat

122 tout à coup démuni dans le poste de pilotage d’un avion en plein vol ; le voici face aux milliers de cadrans et de manettes d

123 ersités européennes que relient quelques heures d’ avion , au cœur du continent profondément complexe et découpé que délimitent

124 de transporter les voyageurs par hélicoptère de l’ avion au centre de la ville. Trois heures de gagnées au moins ! Quant aux s

125 re la plus publique qui soit, dans l’affaire de l’ avion supersonique « Concorde ». Et je me vis confronté au même type de men

126 déclare « violé » en Tchécoslovaquie par un petit avion civil perdu. Non contents de laisser dévaster leur territoire, les Ét

127 e ses rêves, c’est-à-dire de ses vrais désirs. L’ avion est né du rêve de voler, symbole sexuel selon Freud, spirituel selon

128 tout à coup démuni dans le poste de pilotage d’un avion en plein vol ; le voici face aux dizaines de cadrans et de manettes d

129 faudra que je me lève pour prendre le train ou l’ avion  : elles n’ont pas à me dire que je le prendrai en vertu de leurs stat

130 sont aussi différentes de villes du xviiie qu’un avion supersonique d’une diligence. Face à la catastrophe mégalopolitaine,

131 s ne remplacera ni le kérosène dans les moteurs d’ avion , ni le mazout dans les turbines des grands navires, ni l’essence pour

132 te urgence au développement des industries (auto, avion en premier lieu) et de leurs innovations plus polluantes les unes que

133 illes distantes en moyenne d’une heure un quart d’ avion  — ne tiennent des réunions hebdomadaires, afin de concerter les optio

134 e la Télévision française consacrée à Concorde, l’ avion supersonique, on voulut bien m’interroger en tant que philosophe, et

135 ou Lisbonne, — distantes en moyenne d’une heure d’ avion — ne tiennent des réunions hebdomadaires, afin de concerter les optio

136 ilosophes. Je le rencontrais quelques fois dans l’ avion de Genève à Paris : il y allait pour l’OCDE plutôt que pour l’EURATOM

137 ne pouvons prévoir nos rêves ni nos projets. » L’ avion , l’auto, tout ce que la technologie a réalisé, ce sont des rêves de l

138 débuts de ce siècle par l’électricité, l’auto, l’ avion , le téléphone et la Radio-Télévision, nous prépare certes à penser ou

139 débuts de ce siècle par l’électricité, l’auto, l’ avion , le téléphone et la télévision, nous prépare certes à penser ou à ima

140 sert ? Oui, de même que l’électricité, l’auto, l’ avion , le téléphone et la télévision influencent la vie quotidienne des Occ

141 uis un siècle. C’est du rêve de voler qu’est né l’ avion , et non pas de la prévision des avantages commerciaux, touristiques e

142 dit en anglais : un cadeau du ciel. J’ai pris un avion pour la première fois de ma vie, ou à peu près. Superbe traversée. Je