1
ement co-génération ? Pour peu qu’ils sortent des
cafés
littéraires, nos poètes respirent le même air du temps. Leur original
2
s. Et voici la place régulière, les galeries, les
cafés
, les musiques, Donizetti qui pleure délicieusement jusque dans les ge
3
nal oubliés sur le marbre vulgaire d’une table de
café
. Je venais de m’asseoir et de commander une consommation. Comme d’hab
4
bitude, un peu après six heures. J’étais seul. Le
café
est un lieu anonyme bien plus propice au rêve que ma chambre où m’att
5
ies et de peurs. Il fallut se lever, traverser le
café
dans la musique et la rumeur des clients. Dehors les réclames lumineu
6
e souvenir les vent-coulis de la mort. Garçon, un
café
, un ! » Mais l’étoile chantait dans l’axe de sa vie normale et s’appr
7
si l’Auber de Jean Cassou ne va pas s’attabler au
café
en face des personnages de Jaloux. Et peut-être que la comtesse Rezzo
8
rire, pharisiens, et dire qu’elle est née dans un
café
de Paris. « Je n’attends rien du monde, je n’attends rien de rien. »
9
sorte de donquichottisme assez fréquent dans les
cafés
littéraires et dont il serait le premier à s’amuser ? Février 1927.
10
e. » J’étais assis à la terrasse ensoleillée d’un
café
; une brise passa, et une femme en robe bleue légère qui me regarda u
11
e de saison, vous vous attardez aux terrasses des
cafés
. Peut-être va-t-elle revenir avec son Johannes laqué. Ah ! comme vous
12
fait jurer sur la Bible de ne pas entrer dans les
cafés
. Et puis, c’est égal, ce soir, tout cela est sans importance, car voi
13
on, s’il vous plaît. Il est temps de sortir de ce
café
et de ces jeux, simulacres de vie, qui sont à la vraie vie ce que le
14
fournit un merveilleux sujet de conversation, au
café
. Dans un salon, par contre, c’est d’un ridicule écrasant : mais rien
15
à une excitation agressive. La simple visite des
cafés
dans l’une et l’autre de ces capitales suffit à vous en donner la sen
16
ées de profondes loges, les clients dégustent des
cafés
débordants de crème, avec une apathie qu’aucun orchestre ne vient tro
17
a rumeur et le cliquetis d’une grande terrasse de
café
au bord du Neckar, sous les marronniers. À quatre heures, l’orchestre
18
ante. Il reste de s’asseoir à quelque terrasse de
café
pour y boire à petits coups une amertume acide et tiède comme l’adole
19
. Mais je m’égare, laissons-là ces moutons. 5.
Café
amer En Hongrie l’on est assailli par le pittoresque, mais il s’ag
20
noir et blanc… Je ne puis avaler mon verre de ce
café
trop amer qui pince la gorge. Dehors, nous ne parlons pas : le froid
21
alisme magyar. Son portrait affiché dans tous les
cafés
, dans les halls universitaires, brodé aux devantures des magasins de
22
aux palais vides mais hantés, et dans les grands
cafés
du centre… Quelle autre rencontre espérer — maintenant ?) 19.
23
ut dire, « confusionnistes » à ces terroristes de
café
. À les en croire, il n’y aurait rien d’autre à faire que d’installer
24
u’on parle de paradoxe, Tartempion se souvient du
café
du Commerce, tandis que le premier des Doktor phil. venu évoque le co
25
. Mais je m’égare, laissons-là ces moutons. v
Café
amer En Hongrie l’on est assailli par le pittoresque, mais il s’ag
26
noir et blanc… Je ne puis avaler mon verre de ce
café
trop amer qui pince la gorge. Dehors, nous ne parlons pas : le froid
27
alisme magyar. Son portrait affiché dans tous les
cafés
, dans les halls universitaires, brodé aux devantures des magasins de
28
aux palais vides mais hantés, et dans les grands
cafés
du centre. Quelle autre rencontre espérer — maintenant ?) xix
29
a rumeur et le cliquetis d’une grande terrasse de
café
au bord du Neckar, sous les marronniers. À quatre heures, l’orchestre
30
ante. Il reste de s’asseoir à quelque terrasse de
café
pour y boire à petits coups une amertume acide et tiède comme l’adole
31
u’on parle de paradoxe, Tartempion se souvient du
café
du Commerce, tandis que le premier des Doktor phil. venu évoque le co
32
l’après-midi par exemple, — non sans angoisse.
Café
amer En Hongrie l’on est assailli par le pittoresque, mais il s’ag
33
noir et blanc… Je ne puis avaler mon verre de ce
café
trop amer qui pince la gorge. Dehors, nous ne parlons pas : le froid
34
alisme magyar. Son portrait affiché dans tous les
cafés
, dans les halls universitaires, brodé aux devantures des magasins de
35
aux palais vides mais hantés, et dans les grands
cafés
du centre. Quelle autre rencontre espérer — maintenant ?) « Tous ceux
36
a rumeur et le cliquetis d’une grande terrasse de
café
au bord du Neckar, sous les marronniers. À quatre heures, l’orchestre
37
passera, et nous serons encore une fois assis au
café
des Deux Magots. La vie reprendra. Cela paraît irréel. » La seconde m
38
3)a Nous entendions l’autre jour, en buvant un
café
sur le zinc : « Le travail, c’est la liberté, — pour celui qui ne tra
39
uge plus : elle traduit la rumeur des salons, des
cafés
, des antichambres d’éditeurs. À sa façon, non moins que les littérate
40
ge ? Nous entendions l’autre jour, en buvant un
café
sur le zinc : « Le travail, c’est la liberté, — pour celui qui ne tra
41
ui dirais : — Asseyez-vous. — Et je lui ferais le
café
, et j’irais lui chercher mon plus beau pot de confitures… Elle voudr
42
ge ? Nous entendions l’autre jour, en buvant un
café
sur le zinc : « Le travail, c’est la liberté, — pour celui qui ne tra
43
s avions dîné chez Nicodème, et l’on apportait le
café
. Nicodème — vous ne l’ignorez pas — c’est cet illustre professeur de
44
evint à la théologie avec les premières tasses de
café
. Un étudiant feuilletait un gros ouvrage posé en évidence sur le bure
45
siennes, aux complots de salons, de bureaux ou de
cafés
, à l’agitation dramatique qui règne depuis quelques mois dans les cer
46
rire des articles pacifistes, ou traîner dans les
cafés
, ou gagner de l’argent, ou même faire la théorie d’un ordre nouveau ?
47
Caille pénètre dans les cours de ferme, dans les
cafés
. À tous il tend la Parole « morte aux pages » ; mais voici que de tou
48
ique des Lettres, ayant sa place à la terrasse du
café
de leur commerce, emboîtant le pas à leurs musiques militaires, fier
49
entré comme ils achevaient de boire leur tasse de
café
au fond de la salle, dans un coin arrangé en cabinet de lecture. Jour
50
a place du village. En face ou à côté, il y a les
cafés
, les terrasses sous les platanes, et le dimanche matin, les hommes y
51
les femmes qu’on voit. Eux sont au travail, ou au
café
. — Pourquoi n’iriez-vous pas au café avec eux ? — C’est difficile ! M
52
avail, ou au café. — Pourquoi n’iriez-vous pas au
café
avec eux ? — C’est difficile ! Moi, ça ne me gênerait pas. Mais eux o
53
s une cuisine de paysans, dans un temple, dans un
café
, dans une salle d’Université. Cui bono ? À qui le bénéfice ? À moi d
54
er, celui qui vous entraîne dans sa chambre ou au
café
, celui-là peut vous révéler la vraie raison d’une communion entre deu
55
sont venus pour tuer le temps, au lieu d’aller au
café
. Cette inertie, dès qu’il ne s’agit plus d’argent. À moins que ce ne
56
23 décembre 1933 J’écris ceci sur une table de
café
. À travers la vitrine, je vois le vieux port de cette vieille ville,
57
des « discussions » qu’on peut entendre dans les
cafés
du port, au chef-lieu, mais qui correspond bien à ce que les pêcheurs
58
locales. D’abord il faut aller dans deux ou trois
cafés
pour obtenir un minimum de précisions concernant l’heure du prochain
59
entré comme ils achevaient de boire leur tasse de
café
au fond de la salle, dans un coin arrangé en cabinet de lecture. Jour
60
a place du village. En face ou à côté, il y a les
cafés
, les terrasses sous les platanes, et le dimanche matin, les hommes y
61
les femmes qu’on voit. Eux sont au travail, ou au
café
. — Pourquoi n’iriez-vous pas au café avec eux ? — C’est difficile ! M
62
avail, ou au café. — Pourquoi n’iriez-vous pas au
café
avec eux ? — C’est difficile ! Moi, ça ne me gênerait pas. Mais eux o
63
s une cuisine de paysans, dans un temple, dans un
café
, dans une salle d’Université… Cui bono ? À qui le bénéfice ? À moi d
64
er, celui qui vous entraîne dans sa chambre ou au
café
, celui-là peut vous révéler la vraie raison d’une communion entre deu
65
es têtes aux mêmes heures à la terrasse des mêmes
cafés
. Chaque chose est à sa place dans l’espace et l’histoire, chaque nuan
66
sont venus pour tuer le temps, au lieu d’aller au
café
. Cette inertie, dès qu’il ne s’agit plus d’argent ! À moins que ce ne
67
des « discussions » qu’on peut entendre dans les
cafés
du port, au chef-lieu, mais qui correspond bien à ce que les pêcheurs
68
locales. D’abord il faut aller dans deux ou trois
cafés
pour obtenir un minimum de précisions concernant l’heure du prochain
69
s. 23 décembre 1933 J’écris ceci sur une table de
café
. À travers la vitrine, je vois le vieux port de cette vieille ville,
70
locales. D’abord il faut aller dans deux ou trois
cafés
pour obtenir un minimum de précisions concernant l’heure du prochain
71
e sacrée. — Trois heures de l’après-midi, dans un
café
près de l’Opéra. Je dis à mon compagnon, le dramaturge allemand L. :
72
ncé que pour 9 heures. — Venez voir ! Du seuil du
café
, l’on aperçoit toute la place de l’Opéra. Des milliers de SA et de SS
73
Ainsi j’ai retrouvé ma vieille Germanie dans les
cafés
, dans la ville médiévale, dans l’odeur douce des magasins de tabac, d
74
s la plupart de ceux que l’on voit encore dans un
café
de la place de l’Opéra paraissent, il faut l’avouer, justifier les sl
75
. Mais intérieurement on enrage, et à la table de
café
du “corps” on ne connaît plus de retenue. Certaines déclarations ordu
76
rire des articles pacifistes, ou traîner dans les
cafés
, ou gagner de l’argent, ou même faire la théorie d’un ordre nouveau ?
77
e sacrée. — Trois heures de l’après-midi, dans un
café
près de l’Opéra. Je dis à mon compagnon, le dramaturge suisse alleman
78
es, et j’ai une carte. — Venez voir ! Du seuil du
café
, l’on aperçoit toute la place de l’Opéra. Des milliers de SA et de SS
79
rogramme communiste atténué. 10 mai 1936 Au
café
avec mes étudiants. Je les interroge sur leurs expériences de camp de
80
de conversations interminables, — ces stations au
café
de la Rotonde, ce n’est pas le moment de les oublier ! — la vie noctu
81
passera, et nous serons encore une fois assis au
café
des Deux Magots. La vie reprendra. Cela paraît irréel. » La seconde m
82
qui s’en voit revêtue. 26 avril 1939 Une heure au
café
avec un romancier, ex-leader du Front populaire. Découragé, désabusé,
83
tin ? 29 avril 1939 Comme il est des stratèges de
Café
du Commerce — généraux qui n’ont rien à commander —, il est des « rés
84
t qui vivrait sa vie consacrée dans les rues, les
cafés
, les métros. Je le vois sortant de cette église ouverte, où passe le
85
les vents. Rares sont les boutiques, et même les
cafés
. Et s’il passe une auto, c’est une de ces voitures branlantes qui sem
86
à la sagesse bavarde, comme on en trouve dans les
cafés
, avait coutume de me faire la théorie suivante : tout le mal vient de
87
à la sagesse bavarde, comme on en trouve dans les
cafés
, avait coutume de me faire la théorie suivante : tout le mal vient de
88
à la sagesse bavarde, comme on en trouve dans les
cafés
, avait coutume de me faire la théorie suivante : tout le mal vient de
89
t qui vivrait sa vie consacrée dans les rues, les
cafés
, les métros. Je le vois sortant de cette église ouverte, où passe le
90
les vents. Rares sont les boutiques, et même les
cafés
. Et s’il passe une auto, c’est une de ces voitures branlantes qui sem
91
Caille pénètre dans les cours de ferme, dans les
cafés
. À tous il tend la Parole « morte aux pages » ; mais voici que de tou
92
eau, le verre, la lampe. Nous retrouvons le petit
café
vaudois autour duquel tourne la vie du pays recréé par Ramuz. Le « ch
93
le benedicite avant de s’asseoir et l’on pose au
café
des problèmes de roman détective. Les Européens vus d’ici, au travers
94
e est contagieux. Il bavarde encore en prenant le
café
, puis s’excuse d’avoir à regagner sa banque : d’ailleurs sa femme me
95
ion de la mort, sur les places et dans les grands
cafés
, aux lieux de populace et de parole rapide. Peut-être le soleil étein
96
e privée en général, et ne vous rencontrera qu’au
café
. Mais en France des amitiés se nouent — terme intraduisible en anglai
97
en voit revêtue. 26 avril 1939 Une heure au
café
avec un romancier, ex-leader du Front populaire et conseiller privé d
98
29 avril 1939 Comme il est des stratèges de
Café
du Commerce — généraux qui n’ont rien à commander —, il est des « rés
99
t qui vivrait sa vie consacrée dans les rues, les
cafés
, les métros. Je le vois sortant de cette église ouverte, où passe le
100
sont à la soupe. Nous dînerons dans une heure au
café
du village. Une heure creuse à l’armée, quel beau vide, ou quelle plé
101
les vents. Rares sont les boutiques, et même les
cafés
. Et s’il passe une auto, c’est une de ces voitures branlantes qui sem
102
passera, et nous serons encore une fois assis au
café
des Deux Magots. La vie reprendra. Cela paraît irréel. » La seconde m
103
la liste des articles qu’on ne peut plus vendre :
café
, liqueurs, savon, beurre, sucre, pain blanc et vin rouge… Le pain et
104
es, halte de dix minutes à la terrasse d’un grand
café
. Beaucoup de monde, mais peu d’animation. On nous sert, sous le nom d
105
ais peu d’animation. On nous sert, sous le nom de
café
noir, un breuvage au goût d’encre additionné de jus de saccharine. Et
106
» dans ce pays. Et ce n’était pas une terrasse de
café
, ni l’antichambre d’une maison d’édition, ni un salon — rien de tout
107
sur l’escalier. Il m’attendait. Il m’entraîne au
café
. Il avait des questions à me poser au sujet d’un de mes livres dont i
108
e vraie place, au carrefour de trois rues, et des
cafés
où vers six heures du soir se groupent autour d’un verre et d’un prob
109
es chenilles mécaniques transbahutant des sacs de
café
par milliers, pendant toute une nuit d’insomnie. Nous entrons dans l
110
le bénédicité avant de s’asseoir et l’on pose au
café
des problèmes de roman détective. Les Européens vus d’ici, au travers
111
Il souhaite encore que l’on organise à Genève un
Café
de Flore de l’Esprit européen, ou chacun se rencontrera librement, en
112
u’on parle de paradoxe, Tartempion se souvient du
café
du Commerce, tandis que le premier des Doktor phil. venu évoque le co
113
l’après-midi par exemple —, non sans angoisse.
Café
amer En Hongrie l’on est assailli par le pittoresque, mais il s’ag
114
noir et blanc… Je ne puis avaler mon verre de ce
café
trop amer qui pince la gorge. Dehors, nous ne parlons pas : le froid
115
alisme magyar. Son portrait affiché dans tous les
cafés
, dans les halls universitaires, brodé aux devantures des magasins de
116
aux palais vides mais hantés, et dans les grands
cafés
du centre. Quelle autre rencontre espérer — maintenant ?) « Tous ce
117
a rumeur et le cliquetis d’une grande terrasse de
café
au bord du Neckar, sous les marronniers. À quatre heures, l’orchestre
118
sont venus pour tuer le temps, au lieu d’aller au
café
. Cette inertie, dès qu’il ne s’agit plus d’argent. À moins que ce ne
119
23 décembre 1933 J’écris ceci sur une table de
café
. À travers la vitrine, je vois le vieux port de cette vieille ville,
120
des « discussions » qu’on peut entendre dans les
cafés
du port, au chef-lieu, mais qui correspond bien à ce que les pêcheurs
121
locales. D’abord il faut aller dans deux ou trois
cafés
pour obtenir un minimum de précisions concernant l’heure du prochain
122
entré comme ils achevaient de boire leur tasse de
café
au fond de la salle, dans un coin arrangé en cabinet de lecture. Jour
123
a place du village. En face ou à côté, il y a les
cafés
, les terrasses sous les platanes, et le dimanche matin, les hommes y
124
les femmes qu’on voit. Eux sont au travail, ou au
café
. — Pourquoi n’iriez-vous pas au café avec eux ? — C’est difficile ! M
125
avail, ou au café. — Pourquoi n’iriez-vous pas au
café
avec eux ? — C’est difficile ! Moi, ça ne me gênerait pas. Mais eux o
126
s une cuisine de paysans, dans un temple, dans un
café
, dans une salle d’Université… Cui bono ? À qui le bénéfice ? À moi d
127
er, celui qui vous entraîne dans sa chambre ou au
café
, celui-là peut vous révéler la vraie raison d’une communion entre deu
128
es têtes aux mêmes heures à la terrasse des mêmes
cafés
. Chaque chose est à sa place dans l’espace et l’histoire, chaque nuan
129
Ainsi j’ai retrouvé ma vieille Germanie dans les
cafés
, dans la ville médiévale, dans l’odeur douce des magasins de tabac, d
130
ais beaucoup de ceux que l’on voit encore dans un
café
de la place de l’Opéra paraissent, il faut l’avouer, justifier les sl
131
. Mais intérieurement on enrage, et à la table de
café
du “corps” on ne connaît plus de retenue. Certaines déclarations ordu
132
rire des articles pacifistes, ou traîner dans les
cafés
, ou gagner de l’argent, ou même faire la théorie d’un ordre nouveau ?
133
e sacrée. — Trois heures de l’après-midi, dans un
café
près de l’Opéra. Je dis à mon compagnon, le dramaturge suisse alleman
134
es, et j’ai une carte. — Venez voir ! Du seuil du
café
, l’on aperçoit toute la place de l’Opéra. Des milliers de SA et de SS
135
rogramme communiste atténué. 10 mai 1936 Au
café
avec mes étudiants. Je les interroge sur leurs expériences de camp de
136
en voit revêtue. 26 avril 1939 Une heure au
café
avec un romancier, ex-leader du Front populaire et conseiller privé d
137
29 avril 1939 Comme il est des stratèges de
Café
du Commerce — généraux qui n’ont rien à commander —, il est des « rés
138
t qui vivrait sa vie consacrée dans les rues, les
cafés
, les métros. Je le vois sortant de cette église ouverte, où passe le
139
sont à la soupe. Nous dînerons dans une heure au
café
du village. Une heure creuse, à l’armée, quel beau vide, ou quelle pl
140
les vents. Rares sont les boutiques, et même les
cafés
. Et s’il passe une auto, c’est une de ces voitures branlantes qui sem
141
passera, et nous serons encore une fois assis au
café
des Deux Magots. La vie reprendra. Cela paraît irréel. » La seconde m
142
in, avec les fondateurs, dans une petite salle de
café
enfumée par les cigares de l’infatigable Gottlieb Duttweiler. L’organ
143
J’ai attendu les résultats de la démarche dans un
café
proche du Palais fédéral. Les délégués m’y retrouvent après une heure
144
ürichberg. Tandis que nous nous dirigeons vers un
café
, à l’heure du déjeuner, sur une route presque campagnarde, entre deux
145
la liste des articles qu’on ne peut plus vendre :
café
, liqueurs, savon, beurre, sucre, pain blanc et vin rouge… Le pain et
146
es, halte de dix minutes à la terrasse d’un grand
café
. Beaucoup de monde, mais peu d’animation. On nous sert, sous le nom d
147
ais peu d’animation. On nous sert, sous le nom de
café
noir, un breuvage au goût d’encre additionné de jus de saccharine. Et
148
» dans ce pays. Et ce n’était pas une terrasse de
café
, ni l’antichambre d’une maison d’édition, ni un salon — rien de tout
149
sur l’escalier. Il m’attendait. Il m’entraîne au
café
. Il avait des questions à me poser au sujet d’un de mes livres dont i
150
e vraie place, au carrefour de trois rues, et des
cafés
où vers six heures du soir se groupent autour d’un verre et d’un prob
151
es chenilles mécaniques transbahutant des sacs de
café
par milliers, pendant toute une nuit d’insomnie. Nous entrons dans l
152
s. Hier c’était au Brevoort, la seule terrasse de
café
de New York, avec quelques jeunes professeurs de l’École libre. Remar
153
le benedicite avant de s’asseoir et l’on pose au
café
des problèmes de roman détective. Les Européens vus d’ici, au travers
154
dans tout New York qu’une seule vraie terrasse de
café
, celle du Brevoort, au bas de la Cinquième Avenue. C’est là que Dos P
155
» dans ce pays. Et ce n’était pas une terrasse de
café
, ni l’antichambre d’une maison d’édition, ni un salon — rien de tout
156
sur l’escalier. Il m’attendait. Il m’entraîne au
café
. Il avait des questions à me poser au sujet d’un de mes livres dont i
157
e vraie place, au carrefour de trois rues, et des
cafés
où vers six heures du soir se groupent autour d’un verre et d’un prob
158
frotte aux gens du monde, et eux à lui ; point de
cafés
où l’on se retrouve en bande à l’heure de l’apéritif ; point d’antich
159
e privée en général, et ne vous rencontrera qu’au
café
. Mais en France des amitiés se nouent — terme intraduisible en anglai
160
cie, les frontières closes, et le blé, le riz, le
café
pourriront, les pommes de terre pourriront par montagnes dans un pays
161
dans tout New York qu’une seule vraie terrasse de
café
, celle du Brevoort, au bas de la Cinquième Avenue. C’est là que Dos P
162
e est contagieux. Il bavarde encore en prenant le
café
, puis s’excuse d’avoir à regagner sa banque : d’ailleurs sa femme me
163
ion de la mort, sur les places et dans les grands
cafés
, aux lieux de populace et de parole rapide. Peut-être le soleil étein
164
ague. Il se promène ces jours-ci dans les rues et
cafés
de Paris, avec un gros livre sous le bras, quêtant la signature des a
165
ague. Il se promène ces jours-ci dans les rues et
cafés
de Paris, avec un gros livre sous le bras, quêtant la signature des a
166
e nos maîtres, dans nos écoles, aux terrasses des
cafés
de Paris, ou par nos livres. ⁂ Je dirai plus. Le monde moderne tout e
167
e nos maîtres, dans nos écoles, aux terrasses des
cafés
de Paris, ou par nos livres. Bien plus, le monde moderne tout entier
168
e nos maîtres, dans nos écoles, aux terrasses des
cafés
de Paris, ou par nos livres. Bien plus, le monde moderne tout entier
169
e nos maîtres, dans nos écoles, aux terrasses des
cafés
de Paris, ou par nos livres. Je dirai plus. Le monde moderne tout ent
170
ans sa famille, dans son milieu professionnel, au
café
du commerce ou au cercle, et cela sans crainte d’être inquiété ou arr
171
celle de nous exprimer, en public, entre amis, au
café
, au travail. Et je ne dis pas que la liberté de l’expression soit san
172
it d’entrer dans n’importe quels magasin, marché,
café
, ou restaurant, et de composer le menu de notre choix ; droit d’éleve
173
it d’entrer dans n’importe quels magasin, marché,
café
, ou restaurant, et de composer le menu de votre choix ; droit d’éleve
174
À l’intérieur, deux rues de boutiques de luxe, de
cafés
et de librairies aboutissent dans le hall central ouvert sur un vaste
175
, cages à oiseaux cubiques et mal superposées, de
cafés
minuscules dont les balcons surplombent le bassin, et d’espèces de ga
176
es Nehrus politiques ou des Nehrus pandits15…) Au
café
, je lui dis mon étonnement à découvrir que l’intelligentsia de son pa
177
u paysan qui affirmait sortir de l’église, non du
café
. « Ah tu étais à l’église ? lui dit sa femme. Dis-moi donc le sujet d
178
de discours, d’interminables discussions dans les
cafés
, régime donc fabriqué de toutes pièces par des intellectuels invétéré
179
es, ses procédés de fabrication du chocolat ou du
café
soluble. Pour trouver de nouveaux débouchés, il a fallu couvrir la te