1 ue je m’accorde en détachant ainsi des phrases du contexte . Mais si j’adoptais une autre méthode, les dimensions de la Revue n’y

2 ses déclarations plus ou moins sincères (dans le contexte ) concernant la lutte des classes20. Mais les cinq phrases que nous ci

3 de simples inconséquences, si nous comprenons le contexte . (Il faudrait prendre garde de cultiver certain pluralisme de vocabul

4 sé, ou par l’emploi imprévu qu’il en fait dans le contexte de son discours, de son milieu, de sa vie quotidienne, que vous pourr

5 t des conclusions que l’on pourrait citer hors du contexte — accords sans clé — et sur lesquelles, critiques et lecteurs trop pr

6 t des conclusions que l’on pourrait citer hors du contexte — accords sans clé — et sur lesquelles critiques et lecteurs trop pre

7 y, 1922.) On peut juger d’après ce texte (et son contexte ) que selon Etteilla et son disciple Elie Alta, l’un corrigeant l’autr

8 ns une phrase, on ne peut le lire qu’avec tout le contexte . S’en tenir aux faits seuls, aux faits bruts, c’est une timidité de l

9 chicaner sur le sens exact du mot esprit dans ce contexte . Mais la question n’est pas si simple. Car après tout, c’est le goût

10 sources et de nature diverses, qui en recréent le contexte humain et la situent dans le jeu des forces mondiales. Et c’est peut-

11 ns une phrase, on ne peut le lire qu’avec tout le contexte . S’en tenir aux faits seuls, aux faits bruts, c’est une timidité de l

12 la science se situe, elle aussi, dans un certain contexte politique et aucun savant ne peut plus l’ignorer. L’asservissement de

13 rment des trois Suisses » doit être situé dans un contexte historique qui n’enlève rien à la grandeur symbolique de l’acte, mais

14 on en Jésus-Christ : « Dieu est Amour. » (Dans le contexte ardu que l’on vient d’explorer, le mot prend un sens insolite : puiss

15 t des conclusions que l’on pourrait citer hors du contexte — accords sans clé — et sur lesquelles critiques et lecteurs trop pre

16 e problème éducatif dans son ensemble et dans ses contextes sociaux et politiques. Il en vient à s’imaginer que l’École actuelle

17 nne d’un savoir neutre, objectif, détaché de tout contexte religieux, de tout prestige sacré, est distribuée à n’importe qui, sa

18 dent. User des uns ou invoquer les autres hors du contexte spirituel de l’Occident, entraîne des conséquences incalculables et g

19 r des raisons purement « techniques », et dans un contexte de science pure qui semble tout indépendant des circonstances politiq

20 on en Jésus-Christ : « Dieu est Amour. » (Dans le contexte ardu que l’on vient d’explorer, le mot prend un sens insolite : puiss

21 ériques et de l’URSS. Là, comme extraites de leur contexte original, elles n’étaient plus mises en échec par trop de coutumes an

22 ’importance que peut avoir cette réunion, dans le contexte de la construction européenne. De quoi s’agit-il aujourd’hui ? D’un p

23 éalité de nos valeurs, et ne trouvent que dans le contexte de ces valeurs ou pour mieux dire : dans le champ magnétique qu’elles

24 dent. User des uns ou invoquer les autres hors du contexte spirituel de l’Occident, entraîne des conséquences incalculables et g

25 ent donner une première idée — à repenser dans le contexte européen. Mais pour qu’une politique de ce genre porte effet, il faut

26 j’ai quelque scrupule à le faire figurer dans un contexte qu’il dépasse, d’autant plus qu’il s’agit ici d’aborder son livre san

27 renonce à souligner les mots révélateurs dans le contexte de notre analyse : tout y passerait ! Non seulement ces deux pages se

28 il permis de séparer le phénomène national de son contexte général et de l’isoler comme s’il était le phénomène déterminant qui,

29 itzer. Sa manière de situer chaque auteur dans le contexte historique, religieux et philosophique de l’époque ne pourrait être c

30 qui a créé les sciences et la technique, dans le contexte de sa culture, grâce aux valeurs et aux vertus de cette culture. C’es

31 qui a créé les sciences et la technique, dans le contexte de sa culture, grâce aux valeurs et aux vertus de cette culture. C’es

32 ériques et de l’URSS. Là, comme extraites de leur contexte original, elles n’étaient plus mises en échec par trop de coutumes an

33 ’une formation civique européenne dans ses divers contextes nationaux. Objectifs nationaux différents Chacun de nos pays, en

34 roisième conclusion : Ne perdons jamais de vue le contexte culturel de la technique. Car c’est ce contexte culturel qui agit da

35 contexte culturel de la technique. Car c’est ce contexte culturel qui agit dans les pays sous-développés, à l’insu des bénéfic

36 iècle les textes originaux de la légende, et leur contexte culturel et historique, ces hommes ont fait bien plus qu’une œuvre sc

37 j’ai quelque scrupule à le faire figurer dans un contexte qu’il dépasse, d’autant plus qu’il s’agit ici d’aborder son chef-d’œu

38 renonce à souligner les mots révélateurs dans le contexte de notre analyse : tout y passerait ! Non seulement ces deux pages se

39 Car elle a beaucoup aimé » signifie donc, dans le contexte  : elle a montré beaucoup d’amour pour moi, parce qu’elle se sentait p

40 observations : 1. Tous les textes cités, dans le contexte général des évangiles, doivent être interprétés « en esprit et en vér

41 lus de suites. Il convient de citer enfin dans ce contexte Guillaume Postel (1510-1581), humaniste excentrique et polyglotte. (I

42 ’est qu’en sa qualité d’homme d’État il part d’un contexte politique tout à fait concret et particulier et qu’ensuite, au cours

43 on a si souvent cité telle ou telle phrase que le contexte renforce, voici les articulations maîtresses. Introduction et précaut

44 é le sens du terme cultures (au pluriel), dans le contexte du dialogue. Et de même, l’emploi du terme nationalisme, qui n’a pas

45 de même, on l’a rappelé à plusieurs reprises, du contexte culturel européen. Elle est absolument liée à nos bases métaphysiques

46 notre histoire. Maintenant, elle se dégage de ce contexte et elle s’objective, elle devient un même phénomène imposé à toutes l

47 vrai, les valeurs de la technique aux valeurs du contexte de culture dont elles sont sorties. Il y a donc un premier dialogue,

48 Elle est née en Europe de toute évidence, dans le contexte de la culture européenne, mais elle est en train de s’objectiver, de

49 problèmes politiques et sociaux replacés dans le contexte spirituel d’une culture donnée ; examen des conditions de « l’aide au

50 par hasard. Elle s’est développée dans un certain contexte religieux, philosophique, biophysique, etc. Aujourd’hui, cette civili

51 est diffusée dans le monde entier, mais sans son contexte culturel. L’Europe éprouve donc le besoin d’expliquer aux autres — et

52 e sur table rase. En Europe, elle est née dans un contexte serré de principes vénérés et de droits garantis, dans un fouillis de

53 su se rendre transportable et intégrable hors du contexte de ses origines raciales, politiques et religieuses. Nous savons tous

54 n européenne étant ainsi replacé et situé dans le contexte de notre évolution, la question qui se pose est de savoir s’il faut e

55 e sur table rase. En Europe, elle est née dans un contexte serré de principes vénérés et de droits garantis, dans un fouillis de

56 en cours, sans les replacer tout d’abord dans le contexte de notre histoire. Ils apparaissent au terme provisoire d’une longue

57 cet ouvrage, auquel on pourra se reporter pour le contexte . 22. Dante, De Monarchia, écrit en 1308, en latin, cité d’après la

58 su se rendre transportable et intégrable hors du contexte de ses origines raciales, politiques et religieuses. Nous savons tous

59 s mais ne les envisagent pas expressément dans le contexte de notre unité de culture ; enfin, ceux qui n’ont l’Europe que dans l

60 péché, en termes de technique musicale ? Dans ce contexte , une autre thèse me frappe : la musique est d’Europe, essentiellement

61 nificatif, et j’en examinerai les causes. Dans ce contexte , il s’agira de repérer la nature des obstacles traditionnels de l’uni

62 ertaine mesure méthodiquement inévitable) de leur contexte vécu. Au contraire, il me semble que la liturgie définit ces mêmes te

63 ique, dans le corps même de la communauté, par le contexte entier du service, et en liaison immédiate avec des gestes et attitud

64 ble. Et la liturgie fait vivre ces mots dans leur contexte biblique, les ramenant ainsi sans cesse à leur étymologie spirituelle

65 iales, économiques et politiques qui en furent le contexte séculaire se voient aujourd’hui adoptées par l’ensemble du genre huma

66 ais religion eut des chances de s’imposer par son contexte à la pensée, aux rythmes quotidiens, voire à la sensibilité des peupl

67 e toute autre d’être traduite dans n’importe quel contexte culturel, seule soucieuses de découvrir les voies et moyens de sa com

68 mesure traduisent-ils des réalités, et dans quel contexte faut-il les replacer ? Enfin, la question des influences culturelles

69 l’Europe, et de leur transposition dans d’autres contextes culturels. Une douzaine de rapports lui sont attribués, traitant surt

70 e en garde contre leur usage inconsidéré, dans un contexte entièrement différent et sans que les conditions d’une transposition

71 à vue. C’est la technique née en Europe, dans le contexte spirituel et culturel que j’évoquais tout à l’heure, qui a mis en rel

72 de leurs ducs. Il est curieux de replacer dans ce contexte le fait que Berne est aujourd’hui la « ville fédérale » de la Suisse.

73 dre quand et comment ils ont été créés, dans quel contexte historique, à quelles fins religieuses et sociales, dans quel esprit.

74 s d’Europe  : En réunissant et replaçant en leur contexte tous ces écrits à travers lesquels, au long des siècles, s’est manife

75 s Américains auront beau jeu d’intervenir dans ce contexte sans aucune contrepartie. Vous voyez une quantité immense d’entrepris

76 dessus les frontières ; chacune est prise dans le contexte d’une réflexion européenne (contexte qui tend d’ailleurs de plus en p

77 rise dans le contexte d’une réflexion européenne ( contexte qui tend d’ailleurs de plus en plus à s’étendre aux États-Unis). Qu’i

78 dre quand et comment ils ont été créés, dans quel contexte historique, à quelles fins religieuses et sociales, dans quel esprit.

79 donnée par-dessus. 3. Ne perdons jamais de vue le contexte culturel de la technique. Car c’est ce contexte culturel qui agit da

80 contexte culturel de la technique. Car c’est ce contexte culturel qui agit dans les pays sous-développés, à l’insu des bénéfic

81 ent donner une première idée — à repenser dans le contexte européen. Mais pour qu’une politique de ce genre porte effet, il faut

82 ecturaux, des fonctions religieuses et de tout le contexte social en vue desquels elle avait été composée. C’est grâce aux festi

83 non pas nous, et comment cela s’explique dans le contexte de votre idée de la vie, ou s’implique dans votre culture. Car autrem

84 r hasard. Elle s’y est développée dans un certain contexte religieux, philosophique, biophysique, etc. Aujourd’hui, cette civili

85 est diffusée dans le monde entier, mais sans son contexte culturel. L’Europe éprouve donc le besoin d’expliquer aux autres — et

86 el, controverses proprement inimaginables hors du contexte européen — je veux parler de l’auteur du Capital. Karl Marx était un

87 dessus les frontières ; chacune est prise dans le contexte d’une réflexion européenne (contexte qui tend d’ailleurs de plus en p

88 rise dans le contexte d’une réflexion européenne ( contexte qui tend d’ailleurs de plus en plus à s’étendre aux États-Unis). Qu’i

89 textes originaux de la légende de Tristan et son contexte culturel et historique, ont fait bien plus qu’une œuvre scientifique

90 Et d’abord replaçons le concept de région dans le contexte de l’Europe d’aujourd’hui — et non pas du xixe siècle — hors duquel

91 l’inexistence. Qu’est-ce qu’une valeur, dans le contexte de notre Crise ? Ce n’est pas une entité philosophique. C’est ce qui

92 r ils souffriront d’être privés de l’éclairage du contexte ) me paraissent aujourd’hui correspondre à la problématique la plus ac

93 l’inexistence. Qu’est-ce qu’une valeur, dans le contexte de notre crise ? Ce n’est pas une entité philosophique. C’est ce qui

94 pose « en collage » sur ses compositions. Hors du contexte sacré, religieux, traditionnel, qui donnait sa valeur réelle à cette

95 ecturaux, des fonctions religieuses et de tout le contexte social en vue desquels elle avait été composée. C’est grâce aux festi

96 plaisantes, surtoutak si on les replace dans leur contexte . Ainsi, en 1933, vousal trouvez opportun d’écrire un article sur « la

97 ) de la technique. Que signifie impératif dans ce contexte  ? C’est, le plus souvent, l’impérieuse volonté d’une société privée o

98 technique n’est pas neutre, il s’en faut, dans le contexte de notre société occidentale. Je viens de rappeler qu’elle sert au mi

99 ment conclue est tout à fait inadmissible dans ce contexte . Les hommes ne se trouvent pas devant une simple question de profit o

100 ouvoirs totalitaires ne m’intéressent pas dans ce contexte . Note 2. Si, comme le veulent les dictionnaires, l’orthodoxie est la

101 s infinis du nucléaire par exemple… C’est dans ce contexte -là que se pose la question européenne : un contexte de civilisation d

102 ntexte-là que se pose la question européenne : un contexte de civilisation devenu commun à toute l’humanité. Puisque son modèle

103 arbre et le fruit. 3. Ne perdons jamais de vue le contexte culturel de la technique. Car c’est ce contexte culturel qui agit dan

104 e contexte culturel de la technique. Car c’est ce contexte culturel qui agit dans les pays sous-développés, à l’insu des bénéfic

105 uvent donner une première idée à repenser dans le contexte européen. IX. La civilisation scientifico-technique née de l’Europe e

106 n de laisser éclore cette petite phrase hors d’un contexte inimportant pour en faire la devise de l’œuvre entière. Et ce n’est p

107 mmage à Denis de Rougemont. Quelles sont, dans ce contexte , les origines de la quête du Graal ? L’origine est complexe. Tout d’a

108 n’est honnête : la plupart signifiaient dans leur contexte tout à fait autre chose ou le contraire de ce qu’il veut y lire aujou

109 0. Il se garde, bien sûr, de rappeler que tout le contexte condamne sans appel fascisme, nazisme et stalinisme. Citations III

110 Une fois de plus on dirait que Lévy n’a pas lu le contexte des citations qu’on lui aura fournies. Quel dommage qu’un jeune homme

111 scutables que les nôtres — surtout isolés de leur contexte , selon sa méthode habituelle. Et sur la présence de Maurice Clavel à

112 ouvoirs totalitaires ne m’intéressent pas dans ce contexte . Note 2. Si, comme le veulent les dictionnaires, l’orthodoxie est la

113 tation, pronucléaire, doit être replacée dans son contexte historique : elle remonte en effet à 1958 — et non pas 1964 comme vou

114 e philosophico-politique d’aujourd’hui20. Dans ce contexte , ce qui frappe à la lecture de ces écrits des années 1930, c’est leur