1
enre humain, c’est-à-dire de le conduire au-delà (
e-ducere
: conduire hors de) — au-delà des exigences de sa nature dans ce qu’e
2
nnes, le « faire sortir », le conduire au-dehors (
e-ducere
). C’est lui apprendre à dépasser le stade animal, entièrement soumis
3
es, l’Europe tend donc à opposer l’é-ducation (de
e-ducere
, « conduire dehors, conduire au-delà »), c’est-à-dire la formation de
4
alors conforme à l’étymologie même de ce verbe :
e-ducere
, « conduire dehors », conduire l’individu de l’ignorance au savoir, d
5
ritique et le jugement individuel. Éduquer, c’est
e-ducere
, conduire dehors. Conduire l’individu, mais le conduire à lui-même to
6
ritique et le jugement individuel. Éduquer, c’est
e-ducere
, conduire dehors. Conduire l’individu, mais le conduire à lui-même to
7
otre ère, devient alors conforme à l’étymologie :
e-ducere
, conduire au-dehors, conduire l’individu de l’ignorance au savoir, de
8
latin. Dans beaucoup de nos langues, on retrouve
e-ducere
: conduire au-dehors — éducation, education, même Erziehung en allema