1
tait bien légitime de les traduire. On a respecté
scrupuleusement
les « blancs » que Hölderlin indiquait avec précision au milieu de ve
2
s ils résument trop bien — trop savamment et trop
scrupuleusement
— l’ensemble des positions « officielles » de la philologie et de l’h
3
rfaitement corrects et presque suaves en famille.
Scrupuleusement
, ils entretiennent une atmosphère de paix dans le foyer. On n’injurie
4
rfaitement corrects et presque suaves en famille.
Scrupuleusement
, ils entretiennent une atmosphère de paix dans le foyer. On n’injurie
5
mage qu’un édifice construit au xxe siècle copie
scrupuleusement
les bons modèles gothiques.) Je remonte la Cinquième Avenue, en parta
6
mage qu’un édifice construit au xxe siècle copie
scrupuleusement
les bons modèles gothiques.) Je remonte la Cinquième Avenue, en parta
7
S c’est la justice, les USA la liberté ; ceux qui
scrupuleusement
se refusent à choisir entre le Coca-Cola et le camp de Kolyma ; ceux
8
de possible cette comparaison ». Je m’y suis tenu
scrupuleusement
, estimant que l’expérience valait d’être tentée, et qu’il était en so
9
le risque d’abuser d’une neutralité justifiée, et
scrupuleusement
pratiquée. Il en abuse lorsqu’il oublie les conditions historiques et
10
les relations de l’Europe nouvelle avec le monde.
Scrupuleusement
critique et objectif, indemne de toute arrière-pensée de propagande,
11
mauvais, mais au contraire parce qu’il s’en tient
scrupuleusement
à l’empirisme qui, jusqu’ici, a présidé avec succès aux destinées de
12
mauvais, mais au contraire parce qu’il s’en tient
scrupuleusement
à l’empirisme qui, jusqu’ici, a présidé avec succès aux destinées de
13
is quelques régions de la Terre qui vénèrent plus
scrupuleusement
des traditions parfois bien plus anciennes — je pense à l’Inde — mais
14
utres nommeraient vocations) et il les respectait
scrupuleusement
, quitte à les provoquer ou débusquer par des questions à l’improviste
15
lair que les gouvernements stato-nationaux seront
scrupuleusement
respectés, laissés en place par les puissances colonisantes : rien ne
16
s à transmettre, ce que Denis de Rougemont a fait
scrupuleusement
, avec constance et avec érudition. Mais, sur des sujets qu’il avait l