1 troitement au premier… Mais combien cette analyse trahit Barbey : son art est justement de voiler les intentions du récit et d

2 emé de redites et d’expressions toutes faites qui trahissent une écriture hâtive. Mais il y a dans l’œuvre de René Crevel un sens

3 ; l’intérêt que nous ne sûmes pas dissimuler nous trahit  ; elle finit donc par accepter et vint à nous avec un sourire du type

4 ès de M. Gabriel Marcel, qu’il attaque. (M. Benda trahit à son tour quand il tire argument contre une thèse de M. Marcel de ce

5 cela serait ! dirons-nous, — avec le Benda qui ne trahit pas.) D’autre part, de plus impertinents que moi ne manqueront pas de

6 ur faire remarquer d’autant plus librement qu’ils trahissent le dessein profond de l’instruction publique, qu’ils trahissent leur

7 dessein profond de l’instruction publique, qu’ils trahissent leur mission officielle. Ils éduquent de futurs anarchistes8, bravo !

8 ur faire remarquer d’autant plus librement qu’ils trahissent le destin profond de l’instruction publique, qu’ils trahissent leur m

9 destin profond de l’instruction publique, qu’ils trahissent leur mission officielle. Ils éduquent de futurs anarchistes 8, bravo 

10 » — pour parler comme le seul Clerc qui n’ait pas trahi — qui me paraissent être la grandeur de la Hongrie, on m’expliquera q

11 déceler l’équivalent. Peut-être le goût du sport trahit -il la nostalgie d’une vie qui comporterait des risques extérieurs. Ma

12 ous rendre ce courage léger. Le moralisme nous trahit Partons du cas concret de nos trois auteurs. Le problème, à vrai d

13 n de nos gestes — oui, même ce signe de la main — trahisse son immanente puissance. On voudrait dire — mais ce n’est pas si simp

14 devine chaque phrase sous-tendue. Mais rien ne la trahirait mieux que la retenue même de l’expression. C’est pourquoi je l’éprouv

15 conscience, et à qui ? De toutes parts ce serait trahir . Si l’on veut agir sur l’époque, il faut d’abord avoir l’époque dans

16 ure, c’est qu’il s’est défendu par des moyens qui trahissent ses principes. (M. Chiappe.). 5. « … ennemi de toute violence… ». L’e

17 téressé est mort. » C’en est fait, les clercs ont trahi , et les cris de M. Benda sont couverts par la rumeur de la place. Dan

18 face d’une pensée religieuse qui, pour tout dire, trahit sa mission de scandale, et tente lâchement de réduire le divin au « s

19 ntre le marxiste. Vous n’y ferez rien. Et nous ne trahirons pas l’homme tel qu’il est, sous prétexte qu’il faut se hâter, et qu’e

20 ; l’intérêt que nous ne sûmes pas dissimuler nous trahit  ; elle finit donc par accepter et vint à nous avec un sourire d’opére

21 » — pour parler comme le seul clerc qui n’ait pas trahi — qui me paraissent être la grandeur de la Hongrie, on m’expliquera q

22 » — pour parler comme le seul clerc qui n’ait pas trahi  — qui me paraissent être la grandeur de la Hongrie, on m’expliquera q

23 Bas », l’école pour les vacances. C’était fuir et trahir en son cœur le cirque proche des crêtes dentées de sapins noirs, ferm

24 té » qui s’en réclame encore au moment où elle le trahit . Telle sera donc la forme et tel sera le premier lieu de la rupture n

25 nisme, la piètre connaissance de l’homme que l’on trahit ainsi, et, comment cette tactique, encore qu’inconsciente, lie partie

26 oderne. Mais la démocratie l’a sabotée, ruinée et trahie . De la personne elle a fait l’individu, ouvrant ainsi les voies aux c

27 tariat ». Nous leur dirons : « Non seulement vous trahissez votre mission particulière, mais encore vous trahissez le prolétariat

28 ssez votre mission particulière, mais encore vous trahissez le prolétariat. Il était en droit d’attendre de vous cette puissance

29 sont alors ces appréciations toutes humaines qui trahissent une vanité, et la vraie joie n’est pas avec ceux qui nous parlent de

30 les tyrannies sociales, mondaines ou politiques, trahissent par leur raffinement, par leur perfection même, une anarchie spiritue

31 es) ne remplit pas ces deux missions, mais il les trahit , transportant, quand il agit, les méthodes de travail d’un domaine da

32 ticulière. Il n’est pas facile de résumer sans la trahir une pensée à ce point hostile à tout système. La théologie de Barth s

33 e l’opinion publique, votait la clause aryenne et trahissait sa foi, Barth s’est dressé dans une protestation retentissante, que p

34 patibilités. Plusieurs textes parus dans Esprit trahissent la nostalgie d’un ordre établi par l’Église, dont nous savons tous le

35 critères « nouveaux » de l’immoralisme bourgeois trahissent la décadence du régime plus qu’ils n’annoncent la venue d’un nouvel o

36 . Partout, les artifices formels obscurcissent ou trahissent les buts de l’écrivain et le séparent de l’humanité. Une littérature

37 qu’une révolution mal fondée en doctrine, ou qui trahit ses buts humains finaux, aboutit fatalement à l’étatisme renforcé. 1

38 ment, et si justes que soient les velléités qu’il trahit , qu’à un réformisme craintif, limité, purement défensif — celui même

39 détournés de leur sens primitif, de sorte qu’ils trahissent la pensée de ceux qui les répètent, mais se chargent alors, parfois,

40 eur donner à bon marché. Ils s’expriment mal, ils trahissent leur pensée, leurs désirs, ils n’osent pas dire, ils n’ont pas de for

41 nir une explication probante du miracle ; elle se trahit elle-même quand elle s’y essaie. Dire que « Christ est ressuscité »,

42 défaut de culture, au sens banal du terme, qui se trahit ici fâcheusement. Iront-ils au-delà du romantisme allemand — qu’on es

43 ce intime des valeurs et de leur hiérarchie. Elle trahit une ignorance à peine croyable de la définition humaine. » (Offrande

44 nation de l’homme, un « on verra plus tard », qui trahit la faiblesse des bases de départ du marxisme.

45 té » qui s’en réclame encore au moment où elle le trahit . Telle sera donc la forme et tel sera le premier lieu de la rupture n

46 nisme, la piètre connaissance de l’homme que l’on trahit ainsi, et, comment cette tactique, encore qu’inconsciente, lie partie

47 ntre le marxiste. Vous n’y ferez rien. Et nous ne trahirons pas l’homme tel qu’il est, sous prétexte qu’il faut se hâter, et qu’e

48 les buts de la Révolution ne soient du même coup trahis . Le cas de l’URSS stalinienne est très typique. La dictature « de tra

49 ce intime des valeurs et de leur hiérarchie. Elle trahit une ignorance à peine croyable de la définition humaine. » (Offrande

50 nation de l’homme, un « on verra plus tard », qui trahit la faiblesse des bases de départ du marxisme.

51 té » qui s’en réclame encore au moment où elle le trahit . Telle sera donc la forme et tel sera le premier lieu de la rupture

52 nisme, la piètre connaissance de l’homme que l’on trahit ainsi, et, comment cette tactique, encore qu’inconsciente, lie partie

53 ntre le marxiste. Vous n’y ferez rien. Et nous ne trahirons pas l’homme tel qu’il est, sous prétexte qu’il faut se hâter, et qu’e

54 les buts de la Révolution ne soient du même coup trahis . Le cas de l’URSS stalinienne est très typique. La dictature « de tra

55 ou cette mauvaise conscience, cette crainte de «  trahir  » en servant, ces raisons que l’on s’efforce de donner, non sans mala

56 que les méthodes de Lénine ont été manifestement trahies par le fascisme stalinien, vrai responsable de l’état présent de la R

57 e, nous ferons observer que Lénine, le premier, a trahi sa tactique dès qu’il est arrivé au pouvoir. Cela était fatal ; cette

58 it ce tour de force d’exposer clairement, sans la trahir , la dialectique « abyssale » de cette œuvre. Personne n’a fait plus q

59 iva de plus en plus exclusivement avant sa chute, trahit assez exactement une faiblesse de cette œuvre, qu’à prendre celle-ci

60 d’une infernale panique que ses derniers billets trahissent l’invasion. Quel homme a vécu pareil drame ? Découvrir qu’on s’est su

61 té ? Qu’il doute de la justice de Dieu ? Et qu’il trahit sa vocation première ? Je pense que beaucoup d’entre vous ont, dès lo

62 agande et le désir secret de « sécurité » qu’elle trahit . Il veut que l’esprit soit un risque (p. 284 et suiv.). Nous le voulo

63 rieux le risque philosophique. Et je ne pense pas trahir leur tendance en insistant ici exclusivement sur trois des écrits les

64 de commissions. Mais comment ne pas voir qu’elles trahissent un doute infiniment curieux sur la nature et sur le rôle de l’esprit

65 rneur eût été dans son rôle en agissant, et qu’il trahissait sa fonction en alléguant un argument de clerc. Il y aurait donc une d

66 de clercs parfaits, c’est qu’en réalité, ils ont trahi leur fonction propre, qui était de juger, et de juger effectivement,

67 ore qu’une question déguisée. Le soupçon de Renan trahit un doute, et un doute sur la vérité : ce qui est « peut-être triste »

68 x voulait nous donner pour modèle du clerc qui ne trahit pas. Mais une figure presque parfaite d’intellectuel en action, d’hom

69 eçon toute goethéenne du clerc qui sert sans rien trahir de la primauté de l’esprit. Peut-être que le seul chrétien peut compr

70 ’examen des « réflexes catholiques » que ce texte trahit . Reprenons donc la page de Bossuet : « … Le Sauveur a-t-il voulu lais

71 un constant effort de fidélité humble pour ne pas trahir la Révélation de Dieu en taisant — ou en résolvant par quelque ingéni

72 e jeu des clercs qui crient avec les loups, et de trahir de la sorte doublement, étant admis toutefois que la mission de l’esp

73 critiques. La plupart des critiques d’aujourd’hui trahissent leur rôle de mainteneurs ou de créateurs d’une hiérarchie des valeurs

74 ou cette mauvaise conscience, cette crainte de «  trahir  » en servant, ces raisons que l’on s’efforce de donner, non sans mala

75 base. Je ne dis pas qu’elles n’aient été souvent trahies . Ni qu’elles soient actuellement plus importantes et plus dignes de n

76 ment introduit dans une société marxiste, dont il trahit les présuppositions fondamentales. Ainsi l’idée d’un Homme nouveau, i

77 appel et pressenti l’ampleur de l’angoisse qu’il trahit , c’est pour l’avoir épousé et guidé, et même à demi satisfait, que tr

78 l serait trop facile de répliquer que Mussolini a trahi le socialisme, plutôt qu’il ne l’a continué. La question véritable n

79 aliste qui veut exercer le pouvoir peut-il ne pas trahir le socialisme ? Et du moment qu’il le trahit, peut-il faire autre cho

80 pas trahir le socialisme ? Et du moment qu’il le trahit , peut-il faire autre chose que du fascisme ? Regardons l’Europe d’apr

81 une nostalgie que tous nos gestes, à notre insu, trahissent . Mais quelqu’un s’en est aperçu. Quelqu’un a formé le projet de tromp

82 ureur sans exemple dans l’histoire de la culture, trahissent en somme l’impuissance pratique de notre langue. Si les mots « portai

83 la, qui n’est pas exprimé mais voilé et seulement trahi par certaines bizarreries du récit, donne à l’œuvre une grandeur poét

84 parmi nous de ce problème, sur l’inquiétude qu’il trahit , sur la crise de confiance qu’il révèle. Mais en même temps, et non m

85 r sur l’Alliance. Et si ces « clercs » viennent à trahir — il semble bien que ce soit leur métier —, s’ils oublient que le Die

86 nne, cette décadence me paraît se traduire, ou se trahir , par la décadence parallèle et plus aisément vérifiable du latin, ent

87 sse qu’il estime détenir, Érasme est le clerc qui trahit et qui déprime la vérité « pour nourrir une paix fardée32 ». Ce confl

88 une nostalgie que tous nos gestes, à notre insu, trahissent . Mais quelqu’un s’en est aperçu. Quelqu’un a formé le projet de tromp

89 ureur sans exemple dans l’histoire de la culture, trahissent en somme l’impuissance pratique de notre langue. Si les mots « portai

90 base. Je ne dis pas qu’elles n’aient été souvent trahies . Ni qu’elles soient actuellement plus importantes et plus dignes de n

91 ment introduit dans une société marxiste, dont il trahit les présuppositions fondamentales. Ainsi l’idée d’un Homme nouveau, i

92 appel et pressenti l’ampleur de l’angoisse qu’il trahit , c’est pour l’avoir épousé et guidé, et même à demi satisfait, que tr

93 te méthode négative se précisera le sentiment que trahit ma formule de départ. (L’avenir se précise toujours par opposition au

94 e profond d’une pensée descriptive, c’est qu’elle trahit toujours ses présuppositions dès l’instant qu’elle doit être enseigné

95 , contre le style, contre le rythme singulier qui trahit en chacun de nous la lutte ouverte de la vie et de la mort ; tous ceu

96 s bizarres. C’est, je crois, parce que sa méthode trahit le souci d’aboutir au concret, lequel n’a jamais eu, aux yeux des cle

97 ertain qu’il les traduira dans les formes qui les trahissent . Nous retrouvons ici la division du mot et de la pensée, qui a pour p

98 e n’est pas « descendre au social », ni davantage trahir l’esprit pour des fins « bassement utilitaires », si l’on accepte l’h

99 n de nos gestes — oui, même ce signe de la main — trahisse son immanente puissance. On voudrait dire qu’il faut avaler les idées

100 r sur l’Alliance. Et si ces « clercs » viennent à trahir — il semble bien que ce soit leur métier —, s’ils oublient que le Die

101 nne, cette décadence me paraît se traduire, ou se trahir , par la décadence parallèle et plus aisément vérifiable du latin, ent

102 sse qu’il estime détenir, Érasme est le clerc qui trahit et qui déprime la vérité « pour nourrir une paix fardée33 ». Ce confl

103 une nostalgie que tous nos gestes, à notre insu, trahissent . Mais quelqu’un s’en est aperçu. Quelqu’un a formé le projet de tromp

104 ureur sans exemple dans l’histoire de la culture, trahissent en somme l’impuissance pratique de notre langue. Si les mots « portai

105 base. Je ne dis pas qu’elles n’aient été souvent trahies . Ni qu’elles soient actuellement plus importantes et plus dignes de n

106 ment introduit dans une société marxiste, dont il trahit les présuppositions fondamentales. Ainsi l’idée d’un Homme nouveau,

107 appel et pressenti l’ampleur de l’angoisse qu’il trahit , c’est pour l’avoir épousé et guidé, et même à demi satisfait, que tr

108 te méthode négative se précisera le sentiment que trahit ma formule de départ. 2° En décrivant les attitudes ou « vertus » qui

109 e profond d’une pensée descriptive, c’est qu’elle trahit toujours ses présuppositions dès l’instant qu’elle doit être enseigné

110 , contre le style, contre le rythme singulier qui trahit en chacun de nous la lutte ouverte de la vie et de la mort ; tous ceu

111 s bizarres. C’est, je crois, parce que sa méthode trahit le souci d’aboutir au concret, lequel n’a jamais eu, aux yeux des cle

112 ertain qu’il les traduira dans des formes qui les trahissent . Nous retrouvons ici la division du mot et de la pensée, qui a pour p

113 e n’est pas « descendre au social », ni davantage trahir l’esprit pour des fins « bassement utilitaires », si l’on accepte l’h

114 n de nos gestes — oui, même ce signe de la main — trahisse son immanente puissance. On voudrait dire qu’il faut avaler les idées

115 — et qui est la volonté réelle des travailleurs, trahis par le langage politicien. La dictature est la seule solution de ceux

116 s dirait-on, sans réciprocité. La moindre épreuve trahit cette fêlure : on aime Schlemihl pour tout ce qu’il a, qui n’est pas

117 le étant pour nous l’émanation de la personne, se trahirait elle-même et cesserait d’exister dans la mesure où elle se transforme

118 terminer, que, pas plus qu’on ne saurait sans les trahir , séparer les unes des autres les diverses institutions que nous préco

119 a définition des mots qui la désignent, ou qui la trahissent  ; qui en assurent la signification et l’efficacité, ou qui faussent c

120 es qu’on montre aux foires. On dit que nous avons trahi l’esprit : mais l’esprit n’a pas besoin de nous. Il vit sans nous. No

121 rouverons intact. C’est le lecteur que nous avons trahi , c’est avec lui que nous devons retrouver un contact qui nous renverr

122 e et délivrée de toute contrainte mauvaise, c’est trahir cette « attente ardente », cette question angoissée des bêtes et des

123 s lors il y a eu des églises de riches. Elles ont trahi l’Évangile. Un philosophe français, M. Julien Benda, a dit que les cl

124 ançais, M. Julien Benda, a dit que les clercs ont trahi . Les clercs, n’est-ce pas, ce sont les intellectuels, les écrivains,

125 il y a aussi des prêtres et des pasteurs qui ont trahi . Capitalisme, bourgeoisie égoïste, guerre. Mais le vrai chrétien est

126 ertains qui les prononcent de bonne foi. Elles le trahissent d’ailleurs, ce désir, en essayant de le faire passer d’ores et déjà p

127 ngent, et leur grandeur est dans l’attente qu’ils trahissent . Si le travail moderne est dégradant, c’est qu’on a limité ses gestes

128 qu’on a cessé de sentir le drame immense qu’elle trahit . Province morte, et villes mortelles ! C’est qu’on ne sait plus y tro

129 té » des visions de Swedenborg, son expression le trahit à chaque page, et révèle un parti pris assez brutal de réduction du m

130 . Vouloir créer une « culture suisse », ce serait trahir notre mission, ce serait le péché même d’idolâtrie qui consiste dans

131 ode) Le désir de savoir à quoi pense le voisin trahit sans doute, à l’origine, une crainte obscure qu’on a de lui ; révèle

132 angage. Les mêmes mots n’ont pas le même sens, ne trahissent pas les mêmes pensées, si l’on passe d’un groupe à un autre, d’une cl

133 la faute de l’homme, qui était son roi, et qui a trahi . Et tout péché individuel répète et aggrave cette faute. Ainsi : cons

134 xiste convaincu, non point dans la mesure où l’on trahit le marxisme, on fait une erreur fatale, irrévocable, aujourd’hui mani

135 s lors il y a eu des églises de riches. Elles ont trahi l’Évangile. « Un philosophe français, M. Julien Benda, a dit que les

136 ançais, M. Julien Benda, a dit que les clercs ont trahi . Les clercs, n’est-ce pas, ce sont les intellectuels, les écrivains,

137 il y a aussi des prêtres et des pasteurs qui ont trahi . » Capitalisme, bourgeoisie égoïste, guerre. Mais le vrai chrétien es

138 ertains qui les prononcent de bonne foi. Elles le trahissent d’ailleurs, ce désir, en essayant de le faire passer d’ores et déjà p

139 ort d’écrire ici des mots qui la traduisent et la trahissent  ? D’où vient cette espèce d’optimisme que rien ne paraît motiver aux

140 ngent, et leur grandeur est dans l’attente qu’ils trahissent . Si le travail moderne est dégradant, c’est qu’on a limité ses gestes

141 , qui est la manière des amateurs de vie intense, trahit je crois d’assez banales complaisances. Et le destin répond à ces déf

142 eur donner à bon marché. Ils s’expriment mal, ils trahissent leur pensée, leurs désirs, ils n’osent pas dire, ils n’ont pas de for

143 es qu’on montre aux foires. On dit que nous avons trahi l’esprit : mais l’esprit n’a pas besoin de nous. Il vit sans nous. No

144 rouverons intact. C’est le lecteur que nous avons trahi , c’est avec lui que nous devons retrouver un contact qui nous renverr

145 e et délivrée de toute contrainte mauvaise, c’est trahir cette « attente ardente », cette question angoissée des bêtes et des

146 hes. Et c’est la volonté réelle des travailleurs, trahie par le langage politicien. La dictature est la seule solution de ceux

147 r sur l’Alliance. Et si ces « clercs » viennent à trahir , cédant à leur penchant immémorial et bien connu, s’ils oublient que

148 e l’Église. Or, Israël qui était le peuple élu, a trahi sa mission et s’est livré à son destin. Sa dispersion en est le châti

149 perdre sa vocation ? Et que devient celui qui la trahit , soit qu’il rejette ses ordres, soit qu’il la prenne pour idole, refu

150 irituel. Les « réalistes » qui voudraient le nier trahissent et ruinent notre grandeur et notre espoir. La Suisse n’a pas de pires

151 sans commune mesure spirituelle. Nous avons tous trahi le grand devoir communautaire de l’Église, parce que nous avons trans

152 e cynique pur — insinue sa promesse éternellement trahie  : eritis sicut dei. Infinie naïveté du moraliste qui prétendait détou

153 ie plus ardente. Mais l’emprise de cette illusion trahit encore l’obscure survivance de la religion primitive. Religion antéri

154 a passion ; et la technique en devenant mortelle, trahit les ambitions dont elle est née. Il se peut que l’Occident succombe à

155 je vais vivre. Comme tous les refoulés, ils ne se trahissent guère que par certains « lapsus révélateurs ». Encore serait-il exagé

156 le des non aryens). La seule fille du village qui trahisse son honneur : c’est qu’elle est née d’une mère russe. (Tout métis a l

157 r » Révolution, ou qui regrettent qu’elle ait été trahie avant d’avoir accompli ses promesses. Qu’opposeraient-ils à Rosenberg

158 ce (transfert), tel est le mécanisme régulier qui trahit la présence d’une passion inavouable. Dans un monde comme le nôtre, o

159 s que par le truchement de vulgarisateurs qui les trahissent ), et les éditeurs (qui s’efforcent plutôt de refléter que de guider l

160 tu qu’on leur prêtait. Mais aussitôt qu’elles ont trahi leur commune vulgarité, le triomphe perd toute saveur. Il faut détrui