1
ct direct avec ce dont ils traitent. Or la valeur
éducative
des choses n’apparaît qu’à celui qui entre en commerce intime avec el
2
uperficielle que la discipline perd tout son sens
éducatif
et n’est plus qu’une entrave énervante, un système de vexations mesqu
3
ct direct avec ce dont ils traitent. Or la valeur
éducative
des choses n’apparaît qu’à celui qui entre en commerce intime avec el
4
uperficielle que la discipline perd tout son sens
éducatif
et n’est plus qu’une entrave énervante, un système de vexations mesqu
5
e mobile. Je dis qu’il ferait un meilleur travail
éducatif
. Car il porterait l’attention des hommes sur le concret de l’existenc
6
n regard n’est en fin de compte qu’une discipline
éducative
dont il entend tirer profit pour s’édifier, bien plutôt que pour réfo
7
coexistence » durable, pacifique, et mutuellement
éducative
. On pourrait exiger des tests ou des épreuves portant sur ce qui donn
8
coexistence » durable, pacifique, et mutuellement
éducative
. On pourrait exiger des tests ou des épreuves portant sur ce qui donn
9
ile. Je dis qu’il ferait un bien meilleur travail
éducatif
. Car il porterait l’attention des hommes sur le concret de l’existenc
10
n regard n’est en fin de compte qu’une discipline
éducative
dont il entend tirer profit pour s’édifier, bien plutôt que pour réfo
11
, mais vingt au moins. C’est ensuite que le souci
éducatif
est comme diffus dans toute l’atmosphère suisse, famille, sociétés, s
12
in est en grande partie consacré aux associations
éducatives
sur le plan européen. 6. Voir bulletin de mars-avril 1954. 7. Voir
13
une double illusion : ils ont cru que le travail
éducatif
en profondeur, lent par nature, représenterait une perte de temps ; e
14
liers. Or cette attaque eût impliqué une campagne
éducative
en profondeur, que l’on a négligé de mener — ou que l’on n’a pas séri
15
une double illusion : ils ont cru que le travail
éducatif
en profondeur, lent par nature, représenterait une perte de temps ; e
16
iers. Or, cette attaque eût impliqué une campagne
éducative
en profondeur, que l’on a négligée de mener — ou que l’on n’a pas sér
17
ujets spéciaux : la connaissance des institutions
éducatives
et des méthodes pédagogiques en URSS et en Europe ; la psychologie de
18
demain à vivre l’union nécessaire. Notre méthode
éducative
et culturelle n’exclut, certes, aucune des trois autres (nonobstant s
19
nées de travail au service des œuvres sociales et
éducatives
de l’YMCA (problèmes des réfugiés et émigrés en Europe) puis de l’Une
20
lte que le grand public voit très mal le problème
éducatif
dans son ensemble et dans ses contextes sociaux et politiques. Il en
21
(comme le nationalisme !) et que son insuffisance
éducative
est attestée, entre autres, par l’apparition spontanée, dans tous nos
22
tre avec les mots qui les traduisaient… Le niveau
éducatif
s’abaisse jusqu’au plus bas commun dénominateur, et voici l’ironie :
23
tée européenne ; résultats obtenus par des œuvres
éducatives
; progrès sociaux, industriels, techniques, médicaux ; publications d
24
ls ? La vérité, c’est que les méthodes technique,
éducative
et politique ne mèneront à rien l’une sans l’autre. Le grand public p
25
audio-visuel, et des expériences-pilotes d’action
éducative
menées dans des milieux sociaux bien définis, ruraux ou urbains, en v
26
échanges. Exécution. Le CEC a fourni le matériel
éducatif
nécessaire pour l’œuvre des « Alpes de Lumière, Terre d’Europe », dir
27
lan, est en cours de rédaction. En 1958, l’action
éducative
européenne pourra être entreprise sur ces bases. Santu Lussurgiu
28
el de l’intégration européenne, sur les problèmes
éducatifs
que pose cette intégration et sur certaines techniques particulières
29
letin du CEC ont déjà été consacrés aux problèmes
éducatifs
: Pour une éducation européenne (avril-mai 1956) et L’Europe et l’
30
urs de rencontres et les animateurs d’entreprises
éducatives
dégagent et formulent cette constatation au terme des travaux, donnan
31
nant ainsi aux résultats acquis leur vraie valeur
éducative
: celle d’une prise de conscience. L’information européenne Mai
32
aut préparer le terrain, comme le veut la méthode
éducative
et culturelle, mais cela prendra toute une génération. 2. Le Marché c
33
re Centre et qui inspire sa méthode, quel intérêt
éducatif
et culturel présentent les trois autres méthodes ? La méthode institu
34
elles ; et surtout devant des tâches économiques,
éducatives
et spirituelles, d’une ampleur telle qu’aucun de nos pays, fût-il la
35
9)bg L’auteur se défend de croire à l’histoire
éducative
ou utile, celle d’un Bossuet ou d’un Fénelon, pourvoyeuse de conseils
36
lus tard) mais laisse tout le domaine culturel et
éducatif
à la discrétion des cantons ; qu’enfin elle prévoit une procédure de
37
l’univers qu’en vertu du complexe philosophique,
éducatif
, moral et spirituel qui demeure l’origine permanente de ce que nous a
38
les problèmes que pose le même progrès technique,
éducatif
et culturel, dans les conditions différentes de l’Europe, de l’Afriqu
39
les problèmes que pose le même progrès technique,
éducatif
et culturel, dans les conditions différentes de l’Europe, de l’Afriqu
40
t rendus méfiants quant à l’usage des disciplines
éducatives
élémentaires. Ce n’est plus la licence qui est l’ennemi mais le refou
41
de l’homme. De même, et a fortiori, toute méthode
éducative
. Qui veut la fin veut les moyens, dit le proverbe. Inversement, qui v
42
tre avec les mots qui les traduisaient… Le niveau
éducatif
s’abaisse jusqu’au plus bas commun dénominateur, et voici l’ironie :
43
Le programme politique, le programme culturel et
éducatif
, le programme social enfin, fixés dans leurs grandes lignes et parfoi
44
remiers succès ne l’aveuglent et que sa politique
éducative
ne soit à courte vue ; elle repose en effet sur l’idée que la formati
45
t rendus méfiants quant à l’usage des disciplines
éducatives
élémentaires. Ce n’est plus la licence qui est l’ennemi, mais le refo
46
ons tous assumer des devoirs sociaux ou civiques,
éducatifs
ou spirituels, comme si le fait d’être utile excusait leurs grands do
47
n Francisco. (Favorise les relations culturelles,
éducatives
et civiques entre Asie et États-Unis. Bourses, subventions aux recher
48
mais des problèmes de développement industriel et
éducatif
, d’inégalité sociale, et contrairement à l’Europe, elle regorge de ri
49
uée en somme selon les principes de la propagande
éducative
— celle-ci pouvant être la même vers l’intérieur que vers l’extérieur
50
ence la première des problèmes sociaux et moraux,
éducatifs
et spirituels qu’une technique et une science, nées de ses œuvres, po
51
, pour faire face non seulement à ses problèmes —
éducatifs
, sociaux et politiques — mais aussi aux nouvelles tâches mondiales qu
52
tion et à l’uniformisation sociale, économique et
éducative
du continent. Fédéralistes et unitaires, mondialistes et nationaliste
53
omaines représentés le spirituel et le civique, l’
éducatif
et l’économique — des couples analogues de tensions créatrices, de co
54
ence la première des problèmes sociaux et moraux,
éducatifs
et spirituels qu’une technique et une science, nées de ses œuvres, po
55
, pour faire face non seulement à ses problèmes —
éducatifs
, sociaux et politiques — mais aussi aux nouvelles tâches mondiales qu
56
res d’études européennes et de vastes groupements
éducatifs
, tels que l’Association européenne des enseignants, qui agit au nivea
57
ons tous assumer des devoirs sociaux ou civiques,
éducatifs
ou spirituels, avec un souci primordial de l’efficacité transformatri
58
arrière, de confession religieuse, de conceptions
éducatives
, de communion intellectuelle ou spirituelle, sont devenues secondaire
59
eaucoup plus de technique assimilée par un effort
éducatif
et culturel peut seule permettre de la surmonter. (Ce sont là d’énorm
60
coup sur coup une quinzaine de romans tragiques,
éducatifs
, épiques et religieux, fantastiques à la fin (L’Araignée noire), que
61
ons tous assurer les devoirs sociaux ou civiques,
éducatifs
ou spirituels, comme si le fait d’être utiles excusait leurs grands d
62
coup sur coup une quinzaine de romans tragiques,
éducatifs
, épiques et religieux, fantastiques à la fin (L’Araignée noire), que
63
ons tous assurer des devoirs sociaux ou civiques,
éducatifs
ou spirituels, comme si le fait d’être utiles excusait leurs grands d
64
uit. « Tout Suisse est pédagogue » Le souci
éducatif
est diffus dans toute l’atmosphère suisse, famille, sociétés, syndica
65
organisé et toujours disponible pour une aventure
éducative
ou culturelle, ouvert à toute l’Europe et parfait citoyen. v. « Tou
66
l’univers qu’en vertu du complexe philosophique,
éducatif
, moral et spirituel qui demeure l’origine permanente de ce que nous a
67
eaucoup plus de technique assimilée par un effort
éducatif
et culturel peut seule permettre de la surmonter25. Je suis donc amen
68
remiers succès ne l’aveuglent et que sa politique
éducative
ne soit à courte vue. Elle repose sur l’idée que la formation techniq
69
signifie que nous négligerons de fournir l’effort
éducatif
correspondant à notre effort d’assistance matérielle et technique. No
70
mais des problèmes de développement industriel et
éducatif
, d’inégalité sociale, et contrairement à l’Europe, elle regorge de ri
71
tre avec les mots qui les traduisaient… Le niveau
éducatif
s’abaisse jusqu’au plus bas commun dénominateur, et voici l’ironie :
72
on continentale des régions est d’ordre culturel,
éducatif
; il est dans nos manuels d’histoire et, par là, dans la tête de nos
73
t mesurer et certifier les résultats d’une action
éducative
? Ils sont par nature diffus, et visent à la fois le court terme des
74
onaux — qu’ils soient économiques, écologiques ou
éducatifs
— sont liés en fait à des problèmes continentaux. Une commune, une ré
75
n (économique, sociale, hospitalière, écologique,
éducative
, des transports, etc.). — des agences européennes (relevant d’assembl
76
variables selon la fonction, économique, sociale,
éducative
, écologique, énergétique, etc. Ce qui me conduit à écrire en conclusi
77
re. Un système de location facile des instruments
éducatifs
, doublé d’un réseau d’appels à ce que je m’excuse de nommer des call
78
rer telle fonction publique, sociale, économique,
éducative
, écologique, énergétique, etc. En devenant responsables, les communes
79
auté étant ainsi restituées, une intégration plus
éducative
et plus heureuse des activités d’instruction à la vie de la cité devi
80
ierait selon la fonction considérée : économique,
éducative
, linguistique, de transports, etc. 2. Par les échanges entre régions,
81
s fonctions soit économiques, soit culturelles et
éducatives
, soit écologiques, soit sociales, et dont les aires territoriales ne
82
problèmes écologiques, économiques, énergétiques,
éducatifs
, sociaux et culturels se multiplient et s’exacerbent dans toutes les
83
pas économique, ni écologique, ni énergétique, ni
éducatif
, mais social, moral et en dernière analyse, spirituel. Les régions s
84
és de quartiers. Et cela suppose d’abord l’action
éducative
d’associations telles que les Community Planning Boards (CPB) de New
85
jouent un rôle de modèle rigoureux, de discipline
éducative
, de pédagogue qui peut conduire l’individu vers sa personne — mais po
86
e, c’est bien optimiste, non ? C’est un optimisme
éducatif
. Et puis, c’est la première condition à tout. Si on ne lui fait pas c
87
signifie que nous négligerons de fournir l’effort
éducatif
correspondant à notre effort d’assistance matérielle et technique. No
88
problèmes écologiques, économiques, énergétiques,
éducatifs
, sociaux et culturels se multiplient et s’exacerbent dans toutes les
89
connues dans les domaines économique, écologique,
éducatif
, scientifique… Rien n’empêchera que ces hommes compétents, avec l’aid
90
ifiques : économiques, énergétiques, écologiques,
éducatifs
et militaires. Ce sont ceux que l’on se propose ici de formuler dans
91
ature, entraîne, par son ordre même, le processus
éducatif
. C’est l’ordre des choses qui constitue le véritable principe enseign
92
veloppement spontané de la nature et le processus
éducatif
. C’est pourquoi celui-ci n’est pas limité à l’action de l’école et de
93
vue », ainsi que l’union fondamentale de l’idéal
éducatif
et de l’idéal d’organisation internationale… Le génie de Comenius est
94
e la nature et d’avoir ainsi intégré le processus
éducatif
dans un système tel que ce processus en constitue même l’axe fondamen
95
objets des conclusions économiques, politiques et
éducatives
prenant force de loi dans tous les pays membres serait peut-être le d