Réponse à l’enquête « Les travaux des écrivains » (24 août 1946)ac

J’ai un certain nombre d’ouvrages qui vont paraître en même temps, ce qu’explique aisément ma longue absence de six ans.

D’abord, chez Stock : Vivre en Amérique . C’est un recueil de tous mes articles sur les États-Unis, parus dans Carrefour , Le Figaro , Le Littéraire et le Journal de Genève .

Chez Gallimard : mes Lettres sur la bombe atomique , qui paraissent simultanément dans huit pays et en sept langues différentes.

La Part du diable , dont deux versions différentes parurent à New York en 1940 ad et en 1944. Il s’agit, bien entendu, de la version définitive.

Les Personnes du drame . Ce sont des essais sur Goethe, Kierkegaard, Kafka, Luther, Gide, Ramuz, Claudel et les romantiques allemands.

Enfin, Doctrine fabuleuse . J’y travaille depuis vingt ans et voudrais la voir sortir pour mon quarantième anniversaire.

D’autre part, quelques rééditions d’ouvrages qui, à cause de leur faible tirage et des circonstances où ils parurent, sont restés pratiquement ignorés.

Chez Albin Michel, Penser avec les mains et le Journal d’un intellectuel en chômage . Aux Éditions « Je sers » : Politique de la personne , qui, publié il y a douze ans, obtint un vif succès en Hollande, où il joua un certain rôle dans la naissance du parti travailliste.

Je préfère ne point vous parler des traductions. J’en ai environ dix-huit !