Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie vie
— dans Bulletin de la Guilde du livre, articles (1937–1948)
— au voisinage de radicalisme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 6 186 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 1 192 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 savoir Verbe 22 / 7 632 9 / 1 456 103,97 1
2 vie Substantif 29 / 6 186 9 / 1 192 88,73 2
3 guilde Substantif 16 / 69 11 / 37 60,55 3
4 rendre Verbe 9 / 2 481 6 / 1 015 57,87 4
5 écrire Verbe 16 / 3 190 8 / 980 57,19 5
6 rouge Adjectif 7 / 460 6 / 254 54,90 6
7 raison Substantif 6 / 3 176 6 / 1 036 52,39 7
8 rose Adjectif 9 / 249 5 / 116 51,24 8
9 sentir Verbe 7 / 1 589 5 / 736 49,12 9
10 retrouver Verbe 6 / 1 135 5 / 562 47,88 10
11 vivre Verbe 14 / 2 469 7 / 890 47,86 11
12 soudain Adv. conj. 7 / 530 6 / 344 47,85 12
13 États-Unis Lieu 14 / 3 533 5 / 775 45,44 13
14 profond Adjectif 9 / 1 360 7 / 673 45,26 14
15 silence Substantif 6 / 511 5 / 290 43,35 15
16 seulement Adverbe 6 / 2 242 4 / 901 41,25 16
17 souvenir Substantif 6 / 732 4 / 410 41,25 17
18 rester Verbe 7 / 1 356 4 / 703 40,98 18
19 radio Substantif 8 / 377 4 / 215 40,97 19
20 soir Substantif 6 / 870 4 / 381 39,38 20
21 vrai Adjectif 16 / 3 903 7 / 1 097 39,31 21
22 sens Substantif 5 / 5 295 5 / 1 223 37,84 22
23 précéder Verbe 4 / 290 4 / 252 37,36 23
24 vert Adjectif 4 / 235 4 / 150 36,49 24
25 temps Substantif 11 / 4 479 7 / 1 219 35,91 25
26 rire Substantif 5 / 322 5 / 190 35,51 26
27 tenir Verbe 7 / 2 437 5 / 989 35,23 27
28 revenir Verbe 6 / 1 152 4 / 632 34,54 28
29 sentiment Substantif 5 / 1 156 4 / 515 34,46 29
30 reconnaître Verbe 5 / 1 206 4 / 614 34,20 30
31 bulletin Substantif 12 / 254 11 / 171 34,00 31
32 pénétrer Verbe 4 / 218 4 / 164 33,92 32
33 quitter Verbe 6 / 521 4 / 326 33,71 33
34 simplement Adverbe 6 / 1 438 6 / 735 32,98 34
35 question Substantif 6 / 2 829 3 / 976 31,50 35
36 verre Substantif 5 / 149 3 / 88 31,32 36
37 publier Verbe 6 / 932 3 / 545 30,82 37
38 rive Substantif 6 / 135 3 / 90 30,32 38
39 rêve Substantif 6 / 1 030 3 / 410 30,19 39
40 rouler Verbe 4 / 100 3 / 78 29,79 40
41 seul Adjectif 18 / 8 433 9 / 1 429 29,59 41
42 social Adjectif 4 / 2 637 3 / 792 29,17 42
43 tout de même Adverbe 4 / 269 4 / 212 28,72 43
44 sombre Adjectif 7 / 265 3 / 185 28,54 44
45 Lausanne Nom propre 12 / 424 11 / 251 28,50 45
46 regard Substantif 4 / 652 3 / 335 28,47 46
47 venir de Semi‑aux. 7 / 1 408 5 / 750 28,00 47
48 tourner Verbe 3 / 506 3 / 368 27,97 48
49 venir Verbe 15 / 3 853 5 / 1 110 27,78 49
50 se trouver Verbe 3 / 1 227 3 / 621 27,32 50
51 tellement Adv. degré 3 / 284 3 / 223 26,91 51
52 tomber Verbe 4 / 659 4 / 415 26,91 52
53 vraiment Adv. mode 4 / 1 328 3 / 673 26,81 53
54 voiture Substantif 3 / 272 3 / 120 26,78 54
55 silhouette Substantif 5 / 39 4 / 33 26,75 55
56 sérieux Adjectif 3 / 1 164 3 / 596 26,28 56
57 prouver Verbe 3 / 507 3 / 330 26,26 57
58 toucher Verbe 4 / 607 3 / 388 26,01 58
59 suivre Verbe 3 / 1 128 3 / 626 25,82 59
60 sembler Verbe 3 / 1 721 3 / 815 25,76 60
61 retourner Verbe 3 / 280 3 / 225 25,60 61
62 sortir Verbe 9 / 1 312 5 / 683 25,49 62
63 titre Substantif 3 / 776 3 / 509 25,42 63
64 étroit Adjectif 5 / 305 4 / 218 25,31 64
65 nuit Substantif 20 / 1 117 10 / 364 24,70 65
66 écrier V. d’expression 3 / 241 3 / 201 24,67 66
67 vieux Adjectif 7 / 1 024 5 / 477 24,51 67
68 semaine Substantif 3 / 460 3 / 309 24,37 68
69 sol Substantif 4 / 344 4 / 209 24,17 69
70 secret Substantif 5 / 1 548 2 / 604 23,93 70
71 seconde Substantif 4 / 335 2 / 267 23,57 71
72 terre Substantif 6 / 1 752 6 / 638 23,18 72
73 rappeler Verbe 3 / 1 048 3 / 579 23,13 73
74 réel Adjectif 6 / 2 128 2 / 821 23,02 74
75 roman Substantif 3 / 1 420 3 / 296 22,96 75
76 terrasse Substantif 9 / 198 2 / 84 22,86 76
77 quartier Substantif 4 / 171 2 / 97 22,70 77
78 brique Substantif 7 / 95 4 / 48 22,55 78
79 vide Adjectif 6 / 684 4 / 338 22,51 79
80 public Substantif 3 / 1 499 3 / 725 22,38 80
81 retour Substantif 3 / 648 2 / 362 21,53 81
82 sirène Substantif 3 / 36 2 / 18 21,53 82
83 rencontre Substantif 4 / 582 2 / 360 21,42 83
84 septembre Substantif 3 / 653 2 / 386 21,31 84
85 étage Substantif 8 / 237 3 / 121 21,29 85
86 présent Substantif 3 / 645 2 / 387 21,02 86
87 scène Substantif 3 / 375 2 / 184 20,97 87
88 préparer Verbe 3 / 812 2 / 513 20,79 88
89 terminer Verbe 3 / 357 3 / 258 20,47 89
90 recherche Substantif 3 / 1 266 2 / 493 20,27 90
91 route Substantif 3 / 396 2 / 222 20,13 91
92 pluie Substantif 12 / 143 4 / 71 20,00 92
93 rectangle Substantif 4 / 34 2 / 22 19,84 93
94 regarder Verbe 5 / 672 3 / 377 19,62 94
95 signer Verbe 3 / 258 2 / 190 19,11 95
96 promener Verbe 2 / 144 2 / 108 19,09 96
97 remonter Verbe 4 / 317 2 / 232 19,03 97
98 rôder Verbe 2 / 52 2 / 38 18,94 98
99 songer Verbe 2 / 463 2 / 301 18,94 99
100 sortie Substantif 2 / 127 2 / 109 18,90 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△