Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie rendre
— au voisinage de impossible (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 64 occurrences (sur 2 481 dans la totalité du corpus)
— 58 textes trouvés (sur les 1 015 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 impossible Adjectif 645 / 645 407 / 407 12 741,47 1
2 rendre Verbe 64 / 2 481 58 / 1 015 548,96 2
3 devenir Verbe 40 / 4 172 38 / 1 145 262,39 3
4 paraître Verbe 24 / 3 160 23 / 1 121 145,78 4
5 pratiquement Adverbe 15 / 522 14 / 349 130,75 5
6 guerre Substantif 24 / 4 462 21 / 907 129,52 6
7 amour Substantif 21 / 4 810 19 / 556 104,69 7
8 absolument Adverbe 12 / 524 11 / 323 99,06 8
9 humainement Adverbe 8 / 77 8 / 59 90,79 9
10 faux Adjectif 12 / 767 9 / 456 89,89 10
11 par définition Adverbe 9 / 178 9 / 153 88,70 11
12 union Substantif 16 / 2 897 13 / 618 86,98 12
13 victoire Substantif 10 / 370 10 / 223 85,85 13
14 seul Adjectif 20 / 8 433 18 / 1 429 76,27 14
15 conquérir Verbe 8 / 236 8 / 174 72,32 15
16 vie Substantif 16 / 6 186 15 / 1 192 63,55 16
17 Europe Lieu 24 / 19 232 20 / 1 199 63,27 17
18 tâche Substantif 9 / 742 9 / 404 62,81 18
19 comprendre Verbe 11 / 2 059 11 / 874 59,00 19
20 exigence Substantif 8 / 554 8 / 320 58,60 20
21 réel Adjectif 11 / 2 128 6 / 821 58,29 21
22 latéralement Adverbe 3 / 3 3 / 3 53,28 22
23 latifundium — 3 / 3 3 / 3 53,28 23
24 États-nations-Individus Nom propre 3 / 3 3 / 3 53,28 24
25 difficile Adjectif 7 / 558 7 / 372 49,30 25
26 possible Adjectif 9 / 1 735 9 / 776 47,73 26
27 égrillard Adjectif 3 / 5 3 / 5 46,55 27
28 concevoir Verbe 7 / 825 7 / 467 43,87 28
29 précoce Adjectif 3 / 7 3 / 7 43,72 29
30 dangereux Adjectif 6 / 466 6 / 334 42,56 30
31 absurde Adjectif 6 / 489 5 / 307 41,98 31
32 retenant Gérondif 3 / 9 3 / 9 41,82 32
33 Meister Nom propre 3 / 9 3 / 3 41,82 33
34 tenter Verbe 7 / 979 7 / 580 41,51 34
35 d'ailleurs Adverbe 8 / 1 636 8 / 793 41,49 35
36 bon cœur Substantif 3 / 11 3 / 11 40,39 36
37 absolu Adjectif 7 / 1 078 7 / 493 40,18 37
38 gâtisme Substantif 3 / 13 3 / 13 39,23 38
39 fraternité Substantif 4 / 85 4 / 50 38,81 39
40 fol Adjectif 3 / 14 3 / 10 38,73 40
41 recrutement Substantif 3 / 14 3 / 10 38,73 41
42 répondre V. d’expression 8 / 2 007 8 / 876 38,32 42
43 matériellement Adverbe 4 / 94 4 / 86 37,98 43
44 brutal Adjectif 5 / 302 5 / 229 37,97 44
45 en revanche Adv. conj. 5 / 319 5 / 224 37,42 45
46 vraiment Adv. mode 7 / 1 328 7 / 673 37,32 46
47 condamnable Adjectif 3 / 19 3 / 13 36,71 47
48 égalisation Substantif 3 / 20 3 / 9 36,37 48
49 compromission Substantif 3 / 20 3 / 20 36,37 49
50 Sorry Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,51 50
51 superposable Adjectif 3 / 23 3 / 19 35,47 51
52 irréalisable Adjectif 3 / 26 3 / 25 34,69 52
53 condamnant Gérondif 3 / 29 3 / 25 33,99 53
54 d'autre part Adv. conj. 6 / 961 6 / 545 33,97 54
55 discussion Substantif 5 / 480 5 / 294 33,35 55
56 principe Substantif 7 / 1 825 7 / 693 33,00 56
57 convoitise Substantif 3 / 34 3 / 29 32,99 57
58 accepter Verbe 6 / 1 064 6 / 579 32,77 58
59 substance Substantif 4 / 180 4 / 156 32,73 59
60 tromper Verbe 5 / 526 5 / 329 32,44 60
61 en réalité Adv. conj. 5 / 543 5 / 393 32,13 61
62 absence Substantif 5 / 554 5 / 364 31,93 62
63 bible Substantif 4 / 211 4 / 105 31,45 63
64 nuée Substantif 3 / 44 3 / 37 31,38 64
65 omettre Verbe 3 / 44 3 / 39 31,38 65
66 arriver Verbe 6 / 1 223 3 / 629 31,14 66
67 évaluation Substantif 3 / 51 3 / 49 30,47 67
68 beaucoup de Dét. indéf. 5 / 645 5 / 412 30,43 68
69 imaginer Verbe 6 / 1 330 6 / 654 30,16 69
70 avouer Verbe 5 / 663 5 / 406 30,16 70
71 inceste Substantif 3 / 55 3 / 28 30,01 71
72 prôner Verbe 3 / 55 3 / 52 30,01 72
73 mundi — 2 / 4 2 / 4 29,97 73
74 délivrer Verbe 4 / 256 4 / 184 29,90 74
75 méconnaître Verbe 3 / 57 3 / 43 29,79 75
76 menace Substantif 5 / 696 5 / 410 29,68 76
77 justement Adverbe 5 / 708 5 / 450 29,51 77
78 entraîner Verbe 5 / 718 5 / 437 29,37 78
79 intolérable Adjectif 3 / 61 3 / 58 29,37 79
80 probablement Adverbe 4 / 276 4 / 225 29,30 80
81 peuple Substantif 8 / 3 631 8 / 913 29,27 81
82 difficilement Adverbe 3 / 63 3 / 59 29,17 82
83 détruire Verbe 5 / 752 5 / 380 28,92 83
84 rigoureusement Adverbe 3 / 67 3 / 64 28,79 84
85 nettoyage Substantif 2 / 5 2 / 5 28,79 85
86 douter Verbe 4 / 297 4 / 213 28,72 86
87 totalement Adverbe 4 / 297 4 / 226 28,72 87
88 appartement Substantif 3 / 68 3 / 43 28,70 88
89 ordre Substantif 7 / 2 630 7 / 830 28,10 89
90 néfaste Adjectif 3 / 76 3 / 69 28,02 90
91 officiant Substantif 2 / 6 2 / 6 27,88 91
92 situer Verbe 4 / 331 4 / 255 27,85 92
93 sobriété Substantif 3 / 84 3 / 62 27,41 93
94 expérience Substantif 5 / 901 3 / 446 27,15 94
95 agape Substantif 2 / 7 2 / 6 27,14 95
96 impensable Adjectif 3 / 91 3 / 77 26,93 96
97 simultané Adjectif 3 / 91 3 / 85 26,93 97
98 autarcie Substantif 3 / 93 3 / 67 26,80 98
99 attachement Substantif 3 / 98 3 / 77 26,48 99
100 républicain Adjectif 3 / 99 3 / 73 26,42 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△