Lecture : au rang 2 la graphie **introduction**
— au voisinage de *éditeur* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 206 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 168 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	éditeur	Substantif	230	/ 230	119	/ 119	5 017,83	1
2	introduction	Substantif	13	/ 206	13	/ 168	161,39	2
3	suivant	Gérondif	14	/ 798	14	/ 533	137,42	3
4	États-Unis	Lieu	14	/ 3 533	8	/ 775	95,82	4
5	livre	Substantif	11	/ 2 250	7	/ 771	79,73	5
6	libraire	Substantif	5	/ 28	4	/ 25	72,92	6
7	publier	Verbe	8	/ 932	8	/ 545	66,85	7
8	demander	Verbe	9	/ 2 261	9	/ 962	61,48	8
9	revue	Substantif	7	/ 799	7	/ 473	58,75	9
10	édition	Substantif	6	/ 444	6	/ 282	55,53	10
11	préfet	Substantif	4	/ 36	4	/ 26	54,22	11
12	analytiques	—	3	/ 5	3	/ 5	52,76	12
13	zélé	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	51,17	13
14	fréquentant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	51,17	14
15	animateur	Substantif	4	/ 71	4	/ 66	48,56	15
16	éducateur	Substantif	4	/ 86	4	/ 74	46,99	16
17	lettre	Substantif	6	/ 991	6	/ 510	45,91	17
18	public	Substantif	6	/ 1 499	6	/ 725	40,98	18
19	alerte	Substantif	3	/ 31	3	/ 28	39,78	19
20	Ambre	Personne	2	/ 2	1	/ 1	39,65	20
21	Kurt Wolff	Personne	2	/ 2	2	/ 2	39,65	21
22	efforcer	Verbe	4	/ 215	4	/ 182	39,56	22
23	joint	Verbe	3	/ 36	3	/ 34	38,84	23
24	Paris	Lieu	6	/ 1 832	6	/ 893	38,60	24
25	répondre	V. d’expression	6	/ 2 007	6	/ 876	37,52	25
26	pressant	Gérondif	3	/ 50	3	/ 46	36,80	26
27	sommaire	Adjectif	3	/ 52	3	/ 49	36,55	27
28	lancer	Verbe	4	/ 316	4	/ 244	36,46	28
29	pool	Substantif	3	/ 58	2	/ 32	35,88	29
30	critique	Substantif	5	/ 1 230	4	/ 559	34,28	30
31	député	Substantif	4	/ 419	4	/ 197	34,20	31
32	historien	Substantif	4	/ 422	4	/ 259	34,15	32
33	suicide	Substantif	3	/ 94	3	/ 78	32,93	33
34	protestantisme	Substantif	3	/ 120	3	/ 69	31,44	34
35	la troisième	Dét. num.	3	/ 127	3	/ 120	31,10	35
36	ingénieur	Substantif	3	/ 135	3	/ 95	30,73	36
37	deviner	Verbe	3	/ 183	3	/ 139	28,89	37
38	festival	Substantif	3	/ 206	3	/ 66	28,18	38
39	récrier	Verbe	2	/ 14	1	/ 13	28,17	39
40	cinéaste	Substantif	2	/ 14	2	/ 12	28,17	40
41	antichambre	Substantif	2	/ 15	2	/ 13	27,87	41
42	en passant	Adverbe	3	/ 238	3	/ 197	27,31	42
43	représentant	Gérondif	3	/ 268	3	/ 193	26,59	43
44	d'ici	Préposition	3	/ 277	3	/ 172	26,40	44
45	écrivain	Substantif	4	/ 1 173	3	/ 477	26,02	45
46	langue	Substantif	4	/ 1 178	3	/ 443	25,98	46
47	sujet	Substantif	4	/ 1 213	4	/ 620	25,75	47
48	se trouver	Verbe	4	/ 1 227	4	/ 621	25,66	48
49	récent	Adjectif	3	/ 400	3	/ 308	24,19	49
50	introduire	Verbe	3	/ 411	3	/ 304	24,03	50
51	groupe	Substantif	4	/ 1 559	4	/ 609	23,78	51
52	légende	Substantif	3	/ 440	3	/ 157	23,62	52
53	stock	Substantif	2	/ 44	2	/ 38	23,38	53
54	auteur	Substantif	4	/ 1 653	4	/ 669	23,32	54
55	obliger	Verbe	3	/ 498	1	/ 337	22,88	55
56	bourse	Substantif	2	/ 56	2	/ 49	22,40	56
57	marchand	Substantif	2	/ 67	2	/ 55	21,67	57
58	entendre parler	Verbe	2	/ 68	2	/ 62	21,61	58
59	septembre	Substantif	3	/ 653	3	/ 386	21,27	59
60	organiser	Verbe	3	/ 655	2	/ 411	21,25	60
61	musique	Substantif	3	/ 721	3	/ 276	20,68	61
62	atteindre	Verbe	3	/ 739	3	/ 449	20,53	62
63	encombrer	Verbe	2	/ 93	2	/ 81	20,35	63
64	Europe	Lieu	8	/ 19 232	7	/ 1 199	20,11	64
65	calme	Adjectif	2	/ 102	2	/ 86	19,97	65
66	magazine	Substantif	2	/ 103	2	/ 69	19,93	66
67	Paris-Soir-Dimanche	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,82	67
68	hambourgeois	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,82	68
69	re-writers	—	1	/ 1	1	/ 1	19,82	69
70	tout38	—	1	/ 1	1	/ 1	19,82	70
71	resituer	—	1	/ 1	1	/ 1	19,82	71
72	tout15	—	1	/ 1	1	/ 1	19,82	72
73	Fritz Molden	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,82	73
74	Curtice Hitchcock	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,82	74
75	social	Adjectif	4	/ 2 637	4	/ 792	19,67	75
76	prix	Substantif	3	/ 876	3	/ 475	19,52	76
77	secondaire	Adjectif	2	/ 116	2	/ 97	19,45	77
78	contrat	Substantif	2	/ 121	2	/ 94	19,29	78
79	rôle	Substantif	3	/ 955	3	/ 542	19,01	79
80	connaître	Verbe	4	/ 2 908	3	/ 968	18,91	80
81	sociologue	Substantif	2	/ 162	2	/ 128	18,11	81
82	humaniste	Substantif	2	/ 174	2	/ 110	17,83	82
83	débitant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	17,05	83
84	Axel springer	Personne	1	/ 2	1	/ 1	17,05	84
85	méfiance	Substantif	2	/ 248	2	/ 191	16,41	85
86	métier	Substantif	2	/ 250	2	/ 167	16,38	86
87	accuser	Verbe	2	/ 274	2	/ 206	16,01	87
88	Robert Laffont	Personne	1	/ 3	1	/ 3	16,00	88
89	foison	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,00	89
90	Clamart	Lieu	1	/ 3	1	/ 2	16,00	90
91	fondation	Substantif	2	/ 300	2	/ 125	15,65	91
92	tableau	Substantif	2	/ 305	2	/ 211	15,59	92
93	surtout	Adv. conj.	3	/ 1 749	3	/ 806	15,46	93
94	invendable	Adjectif	1	/ 4	1	/ 4	15,32	94
95	Frobenius	Nom propre	1	/ 4	1	/ 4	15,32	95
96	Ullstein	Nom propre	1	/ 4	1	/ 3	15,32	96
97	France	Lieu	4	/ 4 969	4	/ 1 054	14,83	97
98	photographique	Adjectif	1	/ 6	1	/ 5	14,41	98
99	princesse Blanche	Personne	1	/ 6	1	/ 1	14,41	99
100	janvier	Substantif	2	/ 426	2	/ 217	14,26	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)