Lecture : au rang 2 la graphie **rang**
— au voisinage de *élevé* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 357 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 246 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	élevé	Adjectif	246	/ 246	189	/ 189	5 333,81	1
2	rang	Substantif	15	/ 357	15	/ 246	171,75	2
3	niveau	Substantif	10	/ 642	10	/ 344	94,22	3
4	Torgsin	Nom propre	4	/ 8	4	/ 4	67,70	4
5	utilité	Substantif	6	/ 184	6	/ 146	65,38	5
6	terme	Substantif	9	/ 2 189	9	/ 825	60,84	6
7	falaise	Substantif	4	/ 24	4	/ 19	57,17	7
8	fiançailles	Substantif	4	/ 35	4	/ 22	53,92	8
9	idée	Substantif	9	/ 3 525	9	/ 1 002	52,39	9
10	magasin	Substantif	4	/ 43	4	/ 36	52,18	10
11	dignité	Substantif	5	/ 258	5	/ 186	49,20	11
12	homme	Substantif	12	/ 11 707	12	/ 1 361	48,79	12
13	tribune	Substantif	4	/ 65	4	/ 51	48,75	13
14	suicide	Substantif	4	/ 94	4	/ 78	45,72	14
15	recouvrir	Verbe	4	/ 115	4	/ 97	44,08	15
16	degré	Substantif	5	/ 442	5	/ 289	43,80	16
17	parent	Substantif	4	/ 121	4	/ 82	43,66	17
18	niveau de vie	Substantif	4	/ 137	4	/ 86	42,66	18
19	coeur	Substantif	6	/ 1 303	3	/ 616	41,84	19
20	sorte	Substantif	6	/ 1 308	6	/ 633	41,79	20
21	demi	Substantif	4	/ 186	4	/ 142	40,18	21
22	défection	Substantif	3	/ 28	3	/ 22	40,02	22
23	coutume	Substantif	5	/ 681	5	/ 373	39,48	23
24	sourcilier	—	2	/ 2	2	/ 2	39,38	24
25	érodé	Part. passé	2	/ 2	2	/ 2	39,38	25
26	dulce	—	2	/ 2	2	/ 2	39,38	26
27	civilisateur	Adjectif	3	/ 34	3	/ 32	38,79	27
28	sens	Substantif	8	/ 5 295	8	/ 1 223	38,36	28
29	loge	Substantif	3	/ 38	3	/ 32	38,10	29
30	fervent	Adjectif	3	/ 40	3	/ 36	37,78	30
31	bourgeoisie	Substantif	4	/ 321	4	/ 185	35,80	31
32	chiffre	Substantif	4	/ 333	4	/ 220	35,50	32
33	notamment	Adverbe	4	/ 334	4	/ 227	35,48	33
34	oncle	Titulature	3	/ 61	3	/ 30	35,17	34
35	roi Marc	Personne	3	/ 62	3	/ 29	35,07	35
36	intention	Substantif	4	/ 370	4	/ 279	34,66	36
37	mariage	Substantif	5	/ 1 157	5	/ 162	34,21	37
38	fou	Adjectif	4	/ 421	4	/ 283	33,63	38
39	Marc	Personne	3	/ 87	3	/ 19	32,99	39
40	essai	Substantif	4	/ 522	4	/ 327	31,91	40
41	normal	Adjectif	4	/ 546	4	/ 331	31,55	41
42	ecclésiastique	Adjectif	3	/ 111	3	/ 75	31,51	42
43	rive	Substantif	3	/ 135	3	/ 90	30,32	43
44	banal	Adjectif	3	/ 161	3	/ 136	29,26	44
45	barrière	Substantif	3	/ 168	3	/ 133	29,00	45
46	femme	Substantif	5	/ 2 012	5	/ 447	28,76	46
47	capitole	Substantif	2	/ 12	2	/ 11	28,57	47
48	acception	Substantif	2	/ 13	2	/ 12	28,22	48
49	tour	Substantif	4	/ 843	4	/ 499	28,10	49
50	arcade	Substantif	2	/ 14	2	/ 13	27,90	50
51	prix	Substantif	4	/ 876	4	/ 475	27,79	51
52	château	Substantif	3	/ 207	3	/ 105	27,74	52
53	invisible	Adjectif	3	/ 231	3	/ 158	27,08	53
54	embellir	Verbe	2	/ 20	2	/ 18	26,38	54
55	ordre	Substantif	5	/ 2 630	5	/ 830	26,14	55
56	courage	Substantif	3	/ 285	3	/ 197	25,82	56
57	capital	Substantif	3	/ 287	3	/ 213	25,78	57
58	nombre	Substantif	4	/ 1 147	3	/ 583	25,66	58
59	étalage	Substantif	2	/ 27	2	/ 27	25,12	59
60	cour	Substantif	3	/ 351	3	/ 181	24,57	60
61	inclination	Substantif	2	/ 31	2	/ 16	24,55	61
62	Dieu	Divinité	5	/ 3 115	5	/ 557	24,50	62
63	boutique	Substantif	2	/ 33	2	/ 27	24,29	63
64	occidental	Adjectif	4	/ 1 444	4	/ 517	23,85	64
65	ressaisir	Verbe	2	/ 41	2	/ 32	23,40	65
66	gloire	Substantif	3	/ 431	3	/ 214	23,34	66
67	respect	Substantif	3	/ 437	3	/ 277	23,26	67
68	culturel	Adjectif	4	/ 1 593	4	/ 497	23,07	68
69	peuple	Substantif	5	/ 3 631	5	/ 913	23,02	69
70	coût	Substantif	2	/ 47	2	/ 27	22,84	70
71	chambre	Substantif	3	/ 475	3	/ 229	22,76	71
72	bas	Substantif	3	/ 486	3	/ 300	22,63	72
73	édifice	Substantif	2	/ 51	2	/ 43	22,51	73
74	insolent	Adjectif	2	/ 53	2	/ 46	22,35	74
75	but	Substantif	4	/ 1 756	4	/ 687	22,31	75
76	transformer	Verbe	3	/ 539	3	/ 328	22,01	76
77	air	Substantif	3	/ 578	3	/ 328	21,59	77
78	nez	Substantif	2	/ 66	2	/ 54	21,46	78
79	pays	Substantif	5	/ 4 374	5	/ 1 042	21,23	79
80	étrangement	Adverbe	2	/ 71	2	/ 66	21,17	80
81	église	Substantif	4	/ 2 042	4	/ 436	21,13	81
82	érudit	Adjectif	2	/ 73	2	/ 40	21,05	82
83	milieu	Substantif	3	/ 643	3	/ 391	20,96	83
84	entreprise	Substantif	3	/ 675	3	/ 401	20,67	84
85	organisation	Substantif	3	/ 692	3	/ 340	20,52	85
86	vaste	Adjectif	3	/ 694	3	/ 443	20,51	86
87	abaisser	Verbe	2	/ 84	2	/ 75	20,49	87
88	rendement	Substantif	2	/ 87	2	/ 71	20,34	88
89	voix	Substantif	3	/ 746	3	/ 421	20,08	89
90	centre	Substantif	3	/ 770	3	/ 398	19,89	90
91	Wiclef	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,69	91
92	connoissances	—	1	/ 1	1	/ 1	19,69	92
93	de Judée	—	1	/ 1	1	/ 1	19,69	93
94	druides96.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,69	94
95	supérieures36	—	1	/ 1	1	/ 1	19,69	95
96	invraisemblablement	Adverbe	1	/ 1	1	/ 1	19,69	96
97	épouvantablement	Adverbe	1	/ 1	1	/ 1	19,69	97
98	temps71,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,69	98
99	Barbe Paris	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,69	99
100	Europe	Lieu	8	/ 19 232	8	/ 1 199	19,15	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)