Lecture : au rang 2 la graphie **venir**
— au voisinage de *énumérer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 3 853 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	énumérer	Verbe	111	/ 111	106	/ 106	2 583,39	1
2	venir	Verbe	16	/ 3 853	16	/ 1 110	135,54	2
3	alpe	Substantif	5	/ 167	5	/ 97	61,67	3
4	facile	Adjectif	6	/ 633	6	/ 416	60,15	4
5	visiteur	Substantif	4	/ 54	4	/ 44	56,73	5
6	essayer	Verbe	6	/ 1 018	6	/ 596	54,45	6
7	enchevêtré	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	49,86	7
8	désigner	Verbe	5	/ 611	5	/ 388	48,61	8
9	principal	Adjectif	5	/ 827	5	/ 525	45,58	9
10	Protée	Divinité	2	/ 2	2	/ 2	42,58	10
11	exemple	Substantif	5	/ 1 542	5	/ 679	39,37	11
12	Suisse	Lieu	6	/ 5 344	6	/ 685	34,72	12
13	administrativement	Adverbe	2	/ 8	2	/ 8	33,59	13
14	Peire Vidal	Nom propre	2	/ 11	2	/ 5	32,15	14
15	borner	Verbe	3	/ 243	3	/ 182	31,58	15
16	commun	Adjectif	5	/ 3 392	5	/ 910	31,56	16
17	haut	Substantif	4	/ 1 282	4	/ 594	31,15	17
18	brider	Verbe	2	/ 20	2	/ 15	29,58	18
19	destiner	Verbe	3	/ 420	3	/ 295	28,29	19
20	troublant	Gérondif	2	/ 31	2	/ 31	27,75	20
21	Lavaux	Nom propre	2	/ 32	2	/ 8	27,62	21
22	répété	V. d’expression	2	/ 37	2	/ 32	27,02	22
23	thème	Substantif	3	/ 580	3	/ 319	26,36	23
24	discutable	Adjectif	2	/ 47	2	/ 46	26,04	24
25	remporter	Verbe	2	/ 50	2	/ 46	25,79	25
26	traité	Substantif	3	/ 674	3	/ 335	25,46	26
27	capable	Adjectif	3	/ 735	3	/ 471	24,94	27
28	fonctionnel	Adjectif	2	/ 67	2	/ 44	24,60	28
29	région	Substantif	4	/ 2 976	4	/ 456	24,49	29
30	page	Substantif	3	/ 895	3	/ 490	23,77	30
31	au sujet de	Préposition	2	/ 90	2	/ 81	23,41	31
32	évangélique	Adjectif	2	/ 94	2	/ 85	23,23	32
33	voyant	Gérondif	2	/ 105	2	/ 94	22,78	33
34	successif	Adjectif	2	/ 124	2	/ 115	22,11	34
35	accidentel	Adjectif	2	/ 140	2	/ 124	21,63	35
36	cause	Substantif	3	/ 1 321	3	/ 634	21,45	36
37	Amazone	Divinité	1	/ 1	1	/ 1	21,28	37
38	jouer68.	—	1	/ 1	1	/ 1	21,28	38
39	place123,	—	1	/ 1	1	/ 1	21,28	39
40	place105	—	1	/ 1	1	/ 1	21,28	40
41	place113,	—	1	/ 1	1	/ 1	21,28	41
42	pour ma part	Préposition	2	/ 156	2	/ 146	21,19	42
43	critiquer	Verbe	2	/ 158	2	/ 127	21,14	43
44	création	Substantif	3	/ 1 392	3	/ 612	21,14	44
45	simplement	Adverbe	3	/ 1 438	3	/ 735	20,94	45
46	absurdité	Substantif	2	/ 188	2	/ 135	20,44	46
47	à vrai dire	Adverbe	2	/ 192	2	/ 155	20,36	47
48	condition	Substantif	3	/ 1 703	3	/ 760	19,94	48
49	sembler	Verbe	3	/ 1 721	3	/ 815	19,88	49
50	expansion	Substantif	2	/ 222	2	/ 139	19,77	50
51	mentionnerons	—	1	/ 2	1	/ 2	18,51	51
52	les premiers	Dét. num.	2	/ 409	2	/ 291	17,33	52
53	poème	Substantif	2	/ 409	2	/ 166	17,33	53
54	Azerbaïdjan	Lieu	1	/ 4	1	/ 4	16,78	54
55	foule	Substantif	2	/ 478	2	/ 248	16,71	55
56	réaction	Substantif	2	/ 512	2	/ 330	16,44	56
57	proprement	Adverbe	2	/ 521	2	/ 331	16,37	57
58	Mahomet 2	Personne	1	/ 5	1	/ 5	16,28	58
59	mésentente	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	16,28	59
60	raison	Substantif	3	/ 3 176	3	/ 1 036	16,27	60
61	motif	Substantif	2	/ 589	2	/ 273	15,88	61
62	réclamation	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	15,88	62
63	finir	Verbe	2	/ 701	2	/ 400	15,19	63
64	courant	Gérondif	2	/ 712	2	/ 421	15,12	64
65	Jacob Roffler	Personne	1	/ 9	1	/ 1	15,00	65
66	aboutissements	—	1	/ 11	1	/ 10	14,58	66
67	gibbon	Substantif	1	/ 11	1	/ 9	14,58	67
68	personne	Pron. indéf	3	/ 4 440	3	/ 1 064	14,31	68
69	affluent	Verbe	1	/ 13	1	/ 12	14,23	69
70	maison	Substantif	2	/ 905	2	/ 326	14,17	70
71	succès	Substantif	2	/ 917	2	/ 492	14,12	71
72	conflit	Substantif	2	/ 920	2	/ 413	14,11	72
73	rôle	Substantif	2	/ 955	2	/ 542	13,96	73
74	clair	Adjectif	2	/ 959	2	/ 575	13,94	74
75	déblayer	Verbe	1	/ 15	1	/ 15	13,94	75
76	d'autre part	Adv. conj.	2	/ 961	2	/ 545	13,93	76
77	divers	Adjectif	2	/ 1 014	2	/ 546	13,72	77
78	expression	Substantif	2	/ 1 015	2	/ 510	13,72	78
79	institutionnelles	—	1	/ 17	1	/ 16	13,68	79
80	littérature	Substantif	2	/ 1 076	2	/ 381	13,49	80
81	plus tard	Adverbe	2	/ 1 087	2	/ 548	13,45	81
82	une autre fois	Adverbe	1	/ 22	1	/ 22	13,15	82
83	former	Verbe	2	/ 1 176	2	/ 570	13,14	83
84	conscience	Substantif	2	/ 1 382	2	/ 583	12,50	84
85	civilisation	Substantif	2	/ 1 669	2	/ 560	11,76	85
86	principauté	Substantif	1	/ 45	1	/ 35	11,69	86
87	permettre	Verbe	2	/ 1 742	2	/ 807	11,59	87
88	brièvement	Adverbe	1	/ 49	1	/ 47	11,52	88
89	mutation	Substantif	1	/ 53	1	/ 46	11,36	89
90	déséquilibre	Substantif	1	/ 59	1	/ 49	11,15	90
91	inédit	Adjectif	1	/ 59	1	/ 51	11,15	91
92	ensemble	Adv. scène	2	/ 1 953	2	/ 808	11,14	92
93	symptôme	Substantif	1	/ 68	1	/ 54	10,86	93
94	paragraphe	Substantif	1	/ 71	1	/ 56	10,77	94
95	reste	Substantif	2	/ 2 188	2	/ 915	10,70	95
96	bilan	Substantif	1	/ 82	1	/ 56	10,49	96
97	Toynbee	Nom propre	1	/ 83	1	/ 55	10,46	97
98	à nouveau	—	1	/ 85	1	/ 73	10,41	98
99	Europe	Lieu	4	/ 19 232	3	/ 1 199	10,31	99
100	pensée	Substantif	2	/ 2 470	2	/ 701	10,23	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)