Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie union
— au voisinage de Europe (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 578 occurrences (sur 2 481 dans la totalité du corpus)
— 233 textes trouvés (sur les 521 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Europe Organisation 16 877 / 16 877 1 045 / 1 045 221101 1
2 union Substantif 578 / 2 481 233 / 521 3 759,16 2
3 culture Substantif 640 / 4 201 213 / 663 3 572,52 3
4 uni Adjectif 331 / 437 176 / 235 3 198,75 4
5 région Substantif 331 / 2 733 134 / 414 1 682,77 5
6 fédérer Verbe 168 / 333 111 / 198 1 406,92 6
7 fédération Substantif 227 / 1 177 131 / 356 1 376,82 7
8 fédéralisme Substantif 240 / 2 300 138 / 393 1 145,47 8
9 idée Substantif 266 / 3 285 155 / 911 1 134,04 9
10 nation Substantif 246 / 2 795 147 / 637 1 089,50 10
11 monde Substantif 316 / 6 536 167 / 1 180 1 031,47 11
12 unité Substantif 191 / 1 545 122 / 500 977,64 12
13 seul Adjectif 328 / 7 937 198 / 1 294 974,31 13
14 fédéral Adjectif 175 / 1 159 95 / 322 968,88 14
15 mouvement Substantif 197 / 1 798 95 / 655 959,42 15
16 peuple Substantif 237 / 3 369 131 / 819 944,08 16
17 congrès Substantif 153 / 780 85 / 258 932,99 17
18 entier Adjectif 165 / 1 085 115 / 552 915,92 18
19 politique Substantif 279 / 5 924 176 / 1 011 896,35 19
20 éducation Substantif 146 / 776 63 / 300 876,97 20
21 États-Unis Lieu 220 / 3 151 141 / 679 872,91 21
22 pays Substantif 231 / 3 905 168 / 911 842,11 22
23 culturel Adjectif 162 / 1 481 95 / 458 788,10 23
24 commun Adjectif 202 / 3 132 122 / 821 769,96 24
25 unir Verbe 126 / 697 88 / 342 745,78 25
26 civilisation Substantif 155 / 1 594 87 / 522 716,84 26
27 avenir Substantif 139 / 1 399 108 / 554 648,79 27
28 création Substantif 134 / 1 299 103 / 560 635,63 28
29 institut Substantif 88 / 308 60 / 149 610,84 29
30 fondation Substantif 85 / 269 51 / 114 610,14 30
31 problème Substantif 170 / 3 056 113 / 864 599,07 31
32 naître Verbe 137 / 1 917 99 / 769 549,25 32
33 Suisse Lieu 187 / 4 643 84 / 578 545,26 33
34 association Substantif 82 / 358 53 / 189 527,82 34
35 créer Verbe 138 / 2 190 104 / 808 519,30 35
36 histoire Substantif 160 / 3 505 115 / 954 503,67 36
37 ensemble Adv. scène 127 / 1 820 90 / 743 503,13 37
38 demain Adv. aspect 90 / 591 73 / 362 499,47 38
39 mondial Adjectif 106 / 1 050 82 / 437 497,99 39
40 parlement Substantif 77 / 342 45 / 165 492,65 40
41 esprit Substantif 183 / 5 331 96 / 1 092 480,01 41
42 étude Substantif 95 / 867 66 / 429 462,14 42
43 État Organisation 169 / 4 636 105 / 744 461,65 43
44 projet Substantif 92 / 794 51 / 328 458,08 44
45 20e siècle Événement 94 / 885 71 / 446 451,28 45
46 États-nations Nom propre 82 / 576 55 / 175 443,37 46
47 recherche Substantif 101 / 1 166 60 / 460 443,28 47
48 patrie Substantif 80 / 556 60 / 288 434,34 48
49 spécifiquement Adverbe 51 / 109 43 / 96 416,29 49
50 conscience Substantif 99 / 1 293 73 / 552 410,17 50
51 CEC Nom propre 78 / 595 63 / 219 408,26 51
52 plan Substantif 103 / 1 549 74 / 590 398,20 52
53 formation Substantif 70 / 445 52 / 270 393,22 53
54 échelle Substantif 68 / 468 57 / 287 370,55 54
55 parler Verbe 137 / 3 908 100 / 1 078 364,27 55
56 devenir Verbe 135 / 3 949 107 / 1 049 352,79 56
57 Genève Lieu 86 / 1 222 71 / 528 341,95 57
58 génie Substantif 69 / 617 63 / 346 338,44 58
59 sauver Verbe 75 / 828 50 / 424 335,79 59
60 situation Substantif 82 / 1 131 61 / 548 330,83 60
61 définir Verbe 88 / 1 399 63 / 638 330,61 61
62 construction Substantif 58 / 356 39 / 228 330,11 62
63 communauté Substantif 99 / 1 972 71 / 569 329,12 63
64 modèle Substantif 74 / 835 52 / 372 328,06 64
65 nom Substantif 97 / 1 877 75 / 763 327,80 65
66 conférence Substantif 67 / 603 48 / 269 327,74 66
67 organisation Substantif 68 / 637 53 / 307 327,06 67
68 former Verbe 80 / 1 090 65 / 514 324,68 68
69 premier Adjectif 97 / 1 977 72 / 811 318,24 69
70 découvrir Verbe 76 / 976 56 / 510 317,32 70
71 festival Substantif 47 / 179 29 / 59 316,96 71
72 reste Substantif 98 / 2 062 77 / 842 315,63 72
73 état Substantif 81 / 1 200 68 / 570 315,43 73
74 non seulement Adverbe 74 / 928 70 / 492 312,46 74
75 La Haye Lieu 51 / 257 40 / 91 311,99 75
76 Asie Lieu 62 / 526 38 / 195 310,79 76
77 civique Adjectif 71 / 828 43 / 317 310,06 77
78 musique Substantif 66 / 681 42 / 261 304,47 78
79 Russie Lieu 86 / 1 554 34 / 475 301,83 79
80 vrai Adjectif 120 / 3 731 93 / 1 018 300,33 80
81 université Substantif 65 / 671 34 / 249 299,79 81
82 siècle Substantif 104 / 2 710 80 / 842 293,56 82
83 guerre Substantif 122 / 4 061 106 / 811 290,50 83
84 universitaire Adjectif 47 / 231 39 / 150 290,09 84
85 nucléaire Adjectif 57 / 481 37 / 161 286,34 85
86 exister Verbe 86 / 1 727 67 / 713 284,52 86
87 conseil Substantif 61 / 619 43 / 241 283,44 87
88 Centre Lieu 47 / 265 38 / 114 276,04 88
89 diviser Verbe 51 / 363 39 / 256 274,25 89
90 paix Substantif 78 / 1 422 52 / 497 272,40 90
91 venir Verbe 112 / 3 630 85 / 1 007 271,95 91
92 puissance Substantif 83 / 1 695 54 / 653 271,94 92
93 intérêt Substantif 75 / 1 292 45 / 564 270,07 93
94 central Adjectif 57 / 561 35 / 331 268,38 94
95 base Substantif 68 / 1 014 58 / 485 263,89 95
96 lettre Substantif 66 / 948 52 / 482 260,96 96
97 appeler Verbe 88 / 2 134 75 / 820 260,01 97
98 ouvert Verbe 48 / 347 42 / 249 256,55 98
99 constituer Verbe 64 / 950 56 / 495 248,92 99
100 divers Adjectif 63 / 944 51 / 502 243,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△