Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie n°
— au voisinage de Genève (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 189 occurrences (sur 1 008 dans la totalité du corpus)
— 183 textes trouvés (sur les 882 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Genève Lieu 1 222 / 1 222 528 / 528 22 430,20 1
2 n° — 189 / 1 008 183 / 882 2 149,58 2
3 CEC Nom propre 85 / 595 72 / 219 908,51 3
4 bibliothèque Substantif 60 / 192 60 / 165 745,90 4
5 revue Substantif 70 / 776 69 / 454 679,07 5
6 universel Adjectif 61 / 931 61 / 477 550,84 6
7 décembre Substantif 44 / 479 36 / 222 427,56 7
8 bulletin Substantif 38 / 247 36 / 169 410,73 8
9 international Adjectif 40 / 594 37 / 310 362,76 9
10 mai Substantif 40 / 600 38 / 287 361,94 10
11 journal Substantif 45 / 1 187 42 / 444 355,50 11
12 Europe Organisation 86 / 16 877 71 / 1 045 341,95 12
13 rencontre Substantif 33 / 562 29 / 341 289,79 13
14 septembre Substantif 33 / 592 32 / 337 286,27 14
15 étude Substantif 35 / 867 30 / 429 280,67 15
16 Lausanne Nom propre 29 / 368 26 / 229 272,17 16
17 Cadmos Nom propre 18 / 31 18 / 23 252,51 17
18 Bâle Lieu 24 / 189 22 / 112 249,23 18
19 protestant Substantif 28 / 726 28 / 275 221,78 19
20 novembre Substantif 26 / 517 25 / 215 219,93 20
21 octobre Substantif 24 / 423 23 / 229 208,89 21
22 février Substantif 23 / 391 22 / 202 201,87 22
23 CERN Nom propre 16 / 115 15 / 46 169,18 23
24 Neuchâtel Lieu 18 / 260 15 / 151 163,95 24
25 juillet Substantif 18 / 302 18 / 160 158,40 25
26 mars Substantif 19 / 405 18 / 207 157,91 26
27 août Substantif 18 / 336 18 / 181 154,46 27
28 avril Substantif 17 / 431 17 / 201 135,27 28
29 juin Substantif 17 / 491 16 / 231 130,79 29
30 printemps Substantif 13 / 178 13 / 126 119,79 30
31 Suisse Lieu 28 / 4 643 23 / 578 119,10 31
32 fonder Verbe 19 / 1 318 19 / 600 112,95 32
33 citoyen Substantif 17 / 950 15 / 380 108,32 33
34 Rousseau Personne 13 / 278 13 / 143 107,90 34
35 canton Substantif 17 / 985 16 / 215 107,09 35
36 région Substantif 22 / 2 733 14 / 414 105,72 36
37 conférence Substantif 15 / 603 15 / 269 105,41 37
38 bureau Substantif 13 / 343 9 / 183 102,35 38
39 Grenoble Lieu 8 / 23 8 / 17 101,19 39
40 automne Substantif 10 / 117 10 / 97 95,39 40
41 rade Substantif 7 / 14 7 / 14 95,13 41
42 Paris Lieu 18 / 1 768 17 / 867 94,68 42
43 université Substantif 14 / 671 13 / 249 93,45 43
44 diriger Verbe 12 / 335 12 / 236 93,10 44
45 Calvin Personne 11 / 222 11 / 100 92,58 45
46 siège Substantif 11 / 227 10 / 136 92,08 46
47 Zurich Nom propre 11 / 228 11 / 123 91,98 47
48 universitaire Adjectif 11 / 231 11 / 150 91,69 48
49 Gex Lieu 8 / 40 7 / 26 90,88 49
50 vie Substantif 25 / 5 965 25 / 1 110 89,04 50
51 réunir Verbe 13 / 580 12 / 357 88,62 51
52 tribune Substantif 8 / 61 6 / 47 83,52 52
53 ouvrir Verbe 13 / 739 12 / 469 82,35 53
54 Berne Lieu 10 / 236 10 / 104 80,97 54
55 janvier Substantif 11 / 392 11 / 192 79,92 55
56 Vaud Nom propre 7 / 37 5 / 24 78,65 56
57 Rougemont Nom propre 13 / 881 13 / 319 77,82 57
58 courrier Substantif 7 / 56 7 / 41 72,36 58
59 Appenzell Nom propre 6 / 23 6 / 18 71,77 59
60 organiser Verbe 11 / 600 11 / 374 70,56 60
61 Lyon Lieu 7 / 64 7 / 56 70,37 61
62 institut Substantif 9 / 308 9 / 149 66,11 62
63 Haute-Savoie Lieu 5 / 12 5 / 10 65,50 63
64 Amsterdam Lieu 6 / 39 6 / 35 64,69 64
65 présence Substantif 9 / 443 9 / 250 59,56 65
66 fondation Substantif 8 / 269 7 / 114 59,04 66
67 juin-juillet — 5 / 21 4 / 11 58,75 67
68 ville Substantif 12 / 1 497 11 / 471 57,48 68
69 Diên Biên Phu Nom propre 4 / 7 2 / 3 55,88 69
70 Meyrin Nom propre 4 / 7 2 / 3 55,88 70
71 installer Verbe 7 / 202 6 / 159 53,81 71
72 semaine Substantif 8 / 386 8 / 255 53,25 72
73 réunion Substantif 7 / 220 5 / 143 52,61 73
74 inaugurer Verbe 6 / 103 5 / 97 52,46 74
75 grison Substantif 5 / 40 5 / 28 51,68 75
76 premier Adjectif 12 / 1 977 12 / 811 51,05 76
77 banquier Substantif 5 / 50 5 / 41 49,32 77
78 Romanshorn Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,07 78
79 cyclophilie — 3 / 3 3 / 3 49,07 79
80 culture Substantif 15 / 4 201 15 / 663 48,85 80
81 avril-mai — 4 / 14 4 / 9 48,69 81
82 matin Substantif 8 / 534 8 / 259 48,10 82
83 Fribourg Lieu 5 / 59 5 / 37 47,58 83
84 venir Verbe 14 / 3 630 13 / 1 007 47,58 84
85 août-septembre — 4 / 17 4 / 10 46,89 85
86 romand — 5 / 64 5 / 38 46,74 86
87 hiver Substantif 6 / 171 6 / 118 46,27 87
88 colloque Substantif 6 / 196 6 / 81 44,62 88
89 convoquer Verbe 5 / 86 5 / 66 43,69 89
90 mois Substantif 8 / 714 8 / 385 43,52 90
91 celui-ci Pron. dém. 6 / 226 6 / 177 42,90 91
92 éducation Substantif 8 / 776 7 / 300 42,21 92
93 Weimar Nom propre 4 / 30 4 / 27 41,89 93
94 professeur Substantif 7 / 477 4 / 258 41,79 94
95 début Substantif 8 / 808 8 / 457 41,58 95
96 Bruges Lieu 4 / 32 4 / 29 41,34 96
97 Centre Lieu 6 / 265 6 / 114 40,99 97
98 Royaumont Nom propre 3 / 6 3 / 6 40,76 98
99 pays Substantif 13 / 3 905 12 / 911 40,64 99
100 venir de Semi‑aux. 9 / 1 313 9 / 679 40,36 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△