Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie fille
— au voisinage de Irlande (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 328 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 172 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Irlande Lieu 79 / 79 52 / 52 1 892,36 1
2 fille Substantif 11 / 328 8 / 172 146,79 2
3 Bretagne Lieu 7 / 131 4 / 85 99,69 3
4 Shannon Personne 4 / 4 4 / 4 88,02 4
5 tire-d'aile Substantif 4 / 4 4 / 4 88,02 5
6 Turquie Lieu 5 / 20 4 / 18 87,60 6
7 sauvage Adjectif 6 / 228 6 / 165 76,71 7
8 amoureux Adjectif 6 / 278 6 / 117 74,30 8
9 venir Verbe 9 / 3 853 9 / 1 110 71,72 9
10 Islande Lieu 4 / 15 4 / 11 70,62 10
11 malheur Substantif 6 / 527 6 / 259 66,57 11
12 True Nom propre 3 / 3 3 / 3 65,98 12
13 attardes — 3 / 3 3 / 3 65,98 13
14 approche Verbe 4 / 44 4 / 44 61,22 14
15 plantureux Adjectif 3 / 5 3 / 5 59,25 15
16 restaurant Gérondif 4 / 61 4 / 46 58,50 16
17 Tristan Personne 6 / 1 212 6 / 104 56,56 17
18 arrêt Substantif 4 / 157 4 / 120 50,77 18
19 voler Verbe 4 / 171 4 / 121 50,08 19
20 cliché Substantif 4 / 186 4 / 136 49,40 20
21 doux Adjectif 4 / 262 4 / 150 46,64 21
22 average — 2 / 2 2 / 2 43,96 22
23 natal Adjectif 3 / 80 3 / 67 40,39 23
24 Suède Lieu 3 / 83 3 / 63 40,17 24
25 moine Substantif 3 / 98 3 / 65 39,16 25
26 séjour Substantif 3 / 110 3 / 77 38,45 26
27 Americans Nom propre 2 / 4 2 / 4 38,41 27
28 Israël Lieu 3 / 123 3 / 40 37,77 28
29 Gall Personne 2 / 6 2 / 4 36,32 29
30 Italie Lieu 4 / 956 4 / 434 36,26 30
31 Pologne Lieu 3 / 158 3 / 76 36,26 31
32 nuit Substantif 4 / 1 117 4 / 364 35,02 32
33 rejeter Verbe 3 / 267 3 / 180 33,09 33
34 artificiellement Adverbe 2 / 17 2 / 16 31,64 34
35 combat Substantif 3 / 426 3 / 273 30,28 35
36 héros Substantif 3 / 442 3 / 217 30,06 36
37 séparer Verbe 3 / 734 3 / 410 27,01 37
38 visiter Verbe 2 / 58 2 / 50 26,56 38
39 langage Substantif 3 / 1 083 3 / 390 24,69 39
40 Grande-Bretagne Lieu 3 / 1 183 3 / 528 24,16 40
41 fort Adv. degré 3 / 1 548 3 / 764 22,56 41
42 Chinneide Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,97 42
43 Groenen Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,97 43
44 Piovene Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,97 44
45 average-Americans — 1 / 1 1 / 1 21,97 45
46 green Substantif 1 / 1 1 / 1 21,97 46
47 restaurer Verbe 2 / 200 2 / 149 21,56 47
48 moderne Adjectif 3 / 2 045 3 / 737 20,90 48
49 dernier Adjectif 3 / 2 070 3 / 923 20,83 49
50 Grèce Lieu 2 / 245 2 / 136 20,75 50
51 Belgique Lieu 2 / 250 2 / 175 20,67 51
52 premier Adjectif 3 / 2 131 3 / 900 20,66 52
53 vivre Verbe 3 / 2 469 3 / 890 19,78 53
54 cour Substantif 2 / 351 2 / 181 19,31 54
55 Jean Paul 2 Personne 1 / 2 1 / 1 19,19 55
56 all — 1 / 6 1 / 6 16,56 56
57 recevoir Verbe 2 / 965 2 / 527 15,28 57
58 harpe Substantif 1 / 12 1 / 11 15,08 58
59 discrimination Substantif 1 / 14 1 / 13 14,76 59
60 Cornouailles Nom propre 1 / 15 1 / 13 14,62 60
61 jeune Adjectif 2 / 1 247 2 / 573 14,26 61
62 néerlandais Adjectif 1 / 21 1 / 20 13,93 62
63 Mexique Lieu 1 / 41 1 / 24 12,57 63
64 soigner Verbe 1 / 41 1 / 37 12,57 64
65 RFA Nom propre 1 / 44 1 / 26 12,42 65
66 consommateur Substantif 1 / 55 1 / 39 11,97 66
67 oncle Titulature 1 / 61 1 / 30 11,76 67
68 Flandres Lieu 1 / 64 1 / 52 11,67 68
69 Danemark Lieu 1 / 74 1 / 57 11,37 69
70 bain Substantif 1 / 81 1 / 68 11,19 70
71 réfugier Verbe 1 / 83 1 / 71 11,14 71
72 disperser Verbe 1 / 87 1 / 80 11,05 72
73 scandinave Adjectif 1 / 87 1 / 80 11,05 73
74 en d'autres termes Adv. conj. 1 / 102 1 / 96 10,73 74
75 bateau Substantif 1 / 106 1 / 74 10,65 75
76 Proche-Orient Nom propre 1 / 122 1 / 73 10,37 76
77 hollande Substantif 1 / 158 1 / 124 9,85 77
78 spectacle Substantif 1 / 204 1 / 147 9,34 78
79 culture Substantif 2 / 4 515 2 / 727 9,22 79
80 guérir Verbe 1 / 229 1 / 138 9,11 80
81 analogue Adjectif 1 / 237 1 / 188 9,04 81
82 instituer Verbe 1 / 252 1 / 207 8,92 82
83 État Organisation 2 / 4 992 2 / 828 8,84 83
84 notamment Adverbe 1 / 334 1 / 227 8,36 84
85 envoyer Verbe 1 / 345 1 / 260 8,29 85
86 scène Substantif 1 / 375 1 / 184 8,13 86
87 livrer Verbe 1 / 391 1 / 296 8,04 87
88 alliance Substantif 1 / 419 1 / 192 7,91 88
89 légende Substantif 1 / 440 1 / 157 7,81 89
90 latin Substantif 1 / 444 1 / 248 7,79 90
91 Iseut Nom propre 1 / 445 1 / 60 7,79 91
92 mer Substantif 1 / 449 1 / 202 7,77 92
93 ramener Verbe 1 / 533 1 / 347 7,43 93
94 habitant Gérondif 1 / 559 1 / 311 7,33 94
95 peur Substantif 1 / 566 1 / 343 7,31 95
96 contemporain Adjectif 1 / 567 1 / 370 7,31 96
97 rencontre Substantif 1 / 582 1 / 360 7,26 97
98 suite Substantif 1 / 630 1 / 419 7,10 98
99 finir Verbe 1 / 701 1 / 400 6,89 99
100 offrir Verbe 1 / 892 1 / 529 6,41 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△