Lecture : au rang 2 la graphie **déclin**
— au voisinage de *Moyen-Âge* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 98 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 71 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	Moyen-Âge	Substantif	466	/ 466	258	/ 258	9 508,44	1
2	déclin	Substantif	26	/ 98	23	/ 71	366,62	2
3	J. Huizinga	Nom propre	9	/ 18	9	/ 12	140,86	3
4	haut	Substantif	17	/ 1 282	16	/ 594	133,00	4
5	confluer	Verbe	7	/ 10	7	/ 9	116,72	5
6	germanique	Adjectif	11	/ 329	11	/ 196	106,39	6
7	fée	Substantif	8	/ 72	4	/ 40	97,15	7
8	période	Substantif	10	/ 454	10	/ 242	88,26	8
9	fin	Substantif	15	/ 3 180	14	/ 934	86,55	9
10	Renaissance	Événement	9	/ 287	9	/ 195	85,83	10
11	latin	Substantif	8	/ 444	8	/ 248	67,34	11
12	bénir	Verbe	5	/ 46	5	/ 36	60,46	12
13	former	Verbe	9	/ 1 176	9	/ 570	60,41	13
14	source	Substantif	8	/ 751	8	/ 383	58,94	14
15	déchirer	Verbe	5	/ 75	5	/ 51	55,35	15
16	commun	Adjectif	11	/ 3 392	11	/ 910	55,32	16
17	ténèbres	Substantif	5	/ 80	5	/ 52	54,68	17
18	pierre	Substantif	6	/ 246	6	/ 147	54,14	18
19	tradition	Substantif	8	/ 1 035	8	/ 451	53,84	19
20	venir	Verbe	11	/ 3 853	11	/ 1 110	52,61	20
21	favilla	—	3	/ 4	3	/ 4	50,73	21
22	saeclum	—	3	/ 4	3	/ 4	50,73	22
23	leones	—	3	/ 4	3	/ 4	50,73	23
24	église	Substantif	9	/ 2 042	9	/ 436	50,62	24
25	Europe	Lieu	18	/ 19 232	14	/ 1 199	48,67	25
26	mystique	Adjectif	8	/ 1 514	8	/ 330	47,83	26
27	époque	Substantif	8	/ 1 525	8	/ 672	47,71	27
28	marge	Substantif	4	/ 41	4	/ 36	47,45	28
29	géographe	Substantif	4	/ 44	4	/ 31	46,85	29
30	ville	Substantif	8	/ 1 614	8	/ 516	46,82	30
31	païen	Adjectif	5	/ 189	5	/ 110	45,92	31
32	philosophal	Adjectif	3	/ 7	3	/ 7	45,67	32
33	libre	Adjectif	8	/ 1 746	8	/ 733	45,58	33
34	évocation	Substantif	4	/ 52	4	/ 43	45,46	34
35	représenter	Verbe	7	/ 1 077	7	/ 571	44,69	35
36	plus tard	Adverbe	7	/ 1 087	7	/ 548	44,56	36
37	humblement	Adverbe	3	/ 9	3	/ 9	43,78	37
38	tournoi	Substantif	4	/ 66	4	/ 16	43,49	38
39	société	Substantif	8	/ 2 046	8	/ 631	43,10	39
40	A. Jeanroy	Nom propre	3	/ 11	3	/ 6	42,34	40
41	corporation	Substantif	4	/ 77	4	/ 56	42,22	41
42	création	Substantif	7	/ 1 392	7	/ 612	41,15	42
43	violent	Adjectif	5	/ 318	5	/ 250	40,69	43
44	apogée	Substantif	3	/ 16	3	/ 13	39,79	44
45	autorité	Substantif	6	/ 827	6	/ 389	39,60	45
46	conception	Substantif	6	/ 834	3	/ 431	39,50	46
47	religieux	Adjectif	7	/ 1 574	7	/ 552	39,46	47
48	floraison	Substantif	3	/ 19	3	/ 19	38,66	48
49	guère	Adv. degré	6	/ 932	6	/ 502	38,18	49
50	théologie	Substantif	5	/ 443	4	/ 201	37,38	50
51	VIISur	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,82	51
52	foyer	Substantif	5	/ 469	5	/ 241	36,81	52
53	affronter	Verbe	4	/ 158	4	/ 144	36,37	53
54	tantrisme	Substantif	3	/ 28	3	/ 6	36,17	54
55	succédant	Gérondif	3	/ 29	3	/ 29	35,95	55
56	réforme	Substantif	5	/ 513	5	/ 249	35,92	56
57	théorie	Substantif	5	/ 526	5	/ 310	35,67	57
58	nombreux	Adjectif	5	/ 537	5	/ 362	35,46	58
59	idée	Substantif	8	/ 3 525	8	/ 1 002	34,68	59
60	inscrire	Verbe	4	/ 199	4	/ 162	34,52	60
61	anachronisme	Substantif	3	/ 37	3	/ 35	34,42	61
62	clérical	Adjectif	3	/ 37	3	/ 31	34,42	62
63	confondant	Gérondif	3	/ 38	3	/ 37	34,25	63
64	compliquer	Verbe	3	/ 41	3	/ 40	33,78	64
65	replacer	Verbe	3	/ 41	3	/ 37	33,78	65
66	cité	Substantif	6	/ 1 389	5	/ 502	33,47	66
67	féodalité	Substantif	3	/ 49	3	/ 37	32,67	67
68	goût	Substantif	5	/ 755	5	/ 408	32,09	68
69	ornement	Substantif	3	/ 54	3	/ 48	32,07	69
70	citer	Verbe	5	/ 772	5	/ 455	31,87	70
71	dominer	Verbe	5	/ 814	5	/ 480	31,34	71
72	tourmenté	Adjectif	3	/ 64	3	/ 56	31,03	72
73	distinction	Substantif	4	/ 323	4	/ 198	30,64	73
74	montrer	Verbe	5	/ 892	5	/ 554	30,44	74
75	exister	Verbe	6	/ 1 846	6	/ 774	30,14	75
76	conflit	Substantif	5	/ 920	5	/ 413	30,14	76
77	arrière-plan	Substantif	3	/ 75	3	/ 67	30,06	77
78	chevaleresque	Adjectif	3	/ 75	3	/ 29	30,06	78
79	poussière	Substantif	3	/ 83	3	/ 70	29,44	79
80	long	Adjectif	5	/ 1 003	5	/ 547	29,29	80
81	succomber	Verbe	3	/ 86	3	/ 65	29,22	81
82	docétistes	—	2	/ 6	2	/ 5	29,18	82
83	couvent	Adressage	3	/ 88	3	/ 72	29,08	83
84	canton	Substantif	5	/ 1 080	4	/ 245	28,56	84
85	loin de	Préposition	4	/ 423	4	/ 310	28,49	85
86	lieu	Substantif	5	/ 1 121	3	/ 545	28,20	86
87	indien	Adjectif	3	/ 102	3	/ 64	28,18	87
88	légende	Substantif	4	/ 440	4	/ 157	28,17	88
89	effectivement	Adverbe	3	/ 103	3	/ 94	28,12	89
90	hérésie	Substantif	4	/ 450	4	/ 112	27,99	90
91	Gauguin	Nom propre	2	/ 8	2	/ 8	27,82	91
92	discuter	Verbe	4	/ 468	4	/ 332	27,68	92
93	paroissien	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	27,28	93
94	aux dépens de	Préposition	3	/ 120	3	/ 106	27,20	94
95	initier	Verbe	3	/ 125	3	/ 101	26,95	95
96	coeur	Substantif	5	/ 1 303	5	/ 616	26,72	96
97	communal	Substantif	3	/ 143	3	/ 85	26,14	97
98	pluie	Substantif	3	/ 143	3	/ 71	26,14	98
99	reflet	Substantif	3	/ 146	3	/ 99	26,01	99
100	terroriser	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	25,66	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)