Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie groupe
— au voisinage de Oxford (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 1 448 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 555 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Oxford Nom propre 58 / 58 52 / 52 1 418,17 1
2 groupe Substantif 14 / 1 448 11 / 555 160,28 2
3 Stockholm Nom propre 6 / 29 6 / 29 105,78 3
4 Coimbra Nom propre 4 / 5 4 / 5 85,08 4
5 professeur Substantif 7 / 477 7 / 258 85,05 5
6 Tolède Lieu 4 / 7 4 / 7 80,53 6
7 mouvement Substantif 8 / 1 798 6 / 655 78,20 7
8 Bologne Lieu 4 / 11 4 / 9 75,67 8
9 Paris Lieu 6 / 1 768 6 / 867 55,18 9
10 oecuménique Adjectif 4 / 141 4 / 72 53,71 10
11 Raghavan Iyer Nom propre 2 / 2 2 / 2 44,97 11
12 néo-gothique Adjectif 2 / 3 2 / 3 41,15 12
13 Vienne Personne 3 / 174 3 / 114 37,21 13
14 confort Substantif 3 / 191 3 / 107 36,64 14
15 Cracovie Nom propre 2 / 10 2 / 4 34,96 15
16 Migros Nom propre 2 / 10 2 / 7 34,96 16
17 structuraliste Adjectif 2 / 12 2 / 8 34,16 17
18 église Substantif 4 / 1 982 4 / 415 32,50 18
19 logicien Substantif 2 / 19 2 / 19 32,19 19
20 université Substantif 3 / 671 3 / 249 29,08 20
21 style Substantif 3 / 718 3 / 353 28,67 21
22 Prague Lieu 2 / 46 2 / 37 28,52 22
23 enseignant Substantif 2 / 101 2 / 67 25,33 23
24 domaine Substantif 3 / 1 266 3 / 556 25,28 24
25 dernier Adjectif 3 / 1 910 3 / 825 22,83 25
26 Clarendon Press Series Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 26
27 E. J. Payne Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 27
28 European Ideas Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 28
29 Leyde Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 29
30 Move Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 30
31 Notizie Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 31
32 Paris de la Sorbonne Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 32
33 Scientific Technological Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 33
34 The Federal constitution Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 34
35 naturali — 1 / 1 1 / 1 22,47 35
36 néogothique Adjectif 1 / 1 1 / 1 22,47 36
37 Cities Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,47 37
38 mars Substantif 2 / 405 2 / 207 19,75 38
39 James Fawcett Personne 1 / 2 1 / 1 19,70 39
40 charger Verbe 2 / 530 2 / 359 18,67 40
41 Carlo Schmidt Personne 1 / 3 1 / 3 18,65 41
42 Robert Allen Personne 1 / 3 1 / 2 18,65 42
43 Salamanque Nom propre 1 / 3 1 / 2 18,65 43
44 Séville Nom propre 1 / 3 1 / 3 18,65 44
45 matin Substantif 2 / 534 2 / 259 18,64 45
46 industrie Substantif 2 / 539 2 / 255 18,61 46
47 Max Beloff Personne 1 / 4 1 / 2 17,97 47
48 Montpellier Lieu 1 / 4 1 / 4 17,97 48
49 Switzerland Nom propre 1 / 4 1 / 4 17,97 49
50 personnalisme Substantif 2 / 637 2 / 220 17,94 50
51 Anvers Lieu 1 / 5 1 / 5 17,46 51
52 Dijon Lieu 1 / 5 1 / 4 17,46 52
53 citer Verbe 2 / 722 2 / 417 17,44 53
54 congrès Substantif 2 / 780 2 / 258 17,13 54
55 History Nom propre 1 / 6 1 / 6 17,06 55
56 montrer Verbe 2 / 828 2 / 507 16,89 56
57 fraîchement Adverbe 1 / 7 1 / 7 16,73 57
58 Padoue Nom propre 1 / 8 1 / 7 16,44 58
59 vice-président Substantif 1 / 11 1 / 11 15,77 59
60 Barcelone Lieu 1 / 12 1 / 11 15,58 60
61 franç — 1 / 12 1 / 10 15,58 61
62 Genève Lieu 2 / 1 222 2 / 528 15,35 62
63 Marcel Proust Personne 1 / 14 1 / 13 15,26 63
64 Nuremberg Nom propre 1 / 14 1 / 14 15,26 64
65 Göttingen Nom propre 1 / 15 1 / 12 15,12 65
66 Cambridge Nom propre 1 / 18 1 / 10 14,74 66
67 prof Substantif 1 / 19 1 / 13 14,63 67
68 condenser Verbe 1 / 24 1 / 24 14,16 68
69 Poitiers Lieu 1 / 26 1 / 17 13,99 69
70 Bruges Lieu 1 / 32 1 / 29 13,57 70
71 rapporteur Substantif 1 / 37 1 / 21 13,27 71
72 tenir Verbe 2 / 2 308 2 / 913 12,83 72
73 pédagogique Adjectif 1 / 52 1 / 46 12,59 73
74 virulent Adjectif 1 / 63 1 / 54 12,20 74
75 Sorbonne Nom propre 1 / 71 1 / 58 11,96 75
76 interdiction Substantif 1 / 74 1 / 59 11,88 76
77 indien Adjectif 1 / 94 1 / 59 11,40 77
78 Venise Lieu 1 / 101 1 / 64 11,25 78
79 seigneur Substantif 1 / 107 1 / 52 11,14 79
80 compagnie Substantif 1 / 119 1 / 93 10,92 80
81 turc Adjectif 1 / 127 1 / 62 10,79 81
82 Rhin Nom propre 1 / 130 1 / 86 10,74 82
83 physicien Substantif 1 / 137 1 / 83 10,64 83
84 propager Verbe 1 / 137 1 / 116 10,64 84
85 Berlin Lieu 1 / 165 1 / 111 10,27 85
86 avoir lieu Verbe 1 / 167 1 / 139 10,24 86
87 économiste Substantif 1 / 183 1 / 124 10,06 87
88 Bâle Lieu 1 / 189 1 / 112 10,00 88
89 réunion Substantif 1 / 220 1 / 143 9,69 89
90 traduction Substantif 1 / 316 1 / 200 8,97 90
91 récent Adjectif 1 / 359 1 / 278 8,71 91
92 édition Substantif 1 / 372 1 / 224 8,64 92
93 président Substantif 1 / 387 1 / 194 8,56 93
94 ministre Substantif 1 / 404 1 / 220 8,48 94
95 historien Substantif 1 / 409 1 / 247 8,45 95
96 New York Lieu 1 / 465 1 / 190 8,20 96
97 tendance Substantif 1 / 486 1 / 276 8,11 97
98 19e siècle Événement 1 / 577 1 / 328 7,77 98
99 désigner Verbe 1 / 588 1 / 368 7,73 99
100 mai Substantif 1 / 600 1 / 287 7,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△