Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Athènes
— au voisinage de Rome (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 94 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 74 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Rome Lieu 513 / 513 241 / 241 10 306,90 1
2 Athènes Lieu 55 / 94 46 / 74 873,59 2
3 Jérusalem Nom propre 50 / 109 41 / 72 759,27 3
4 Grèce Lieu 34 / 225 28 / 127 426,37 4
5 église Substantif 36 / 1 982 30 / 415 294,37 5
6 empire Substantif 22 / 994 16 / 378 188,01 6
7 traité Substantif 20 / 607 13 / 306 186,91 7
8 Byzance Lieu 10 / 61 9 / 40 126,69 8
9 pape Substantif 12 / 215 12 / 122 124,85 9
10 impérial Adjectif 10 / 127 10 / 76 111,12 10
11 table ronde Substantif 10 / 148 8 / 63 107,94 11
12 Grèce de Périclès Nom propre 5 / 5 5 / 5 90,51 12
13 triompher Verbe 9 / 224 6 / 148 87,54 13
14 Delphes Nom propre 6 / 21 6 / 17 83,50 14
15 Paris Lieu 13 / 1 768 13 / 867 82,29 15
16 césar Substantif 5 / 11 5 / 11 75,35 16
17 Alexandre Personne 6 / 45 5 / 32 73,29 17
18 forum Substantif 6 / 78 6 / 44 66,33 18
19 républicain Adjectif 6 / 95 6 / 70 63,88 19
20 Europe Organisation 21 / 16 877 19 / 1 045 61,69 20
21 écrouler Verbe 5 / 38 5 / 35 60,92 21
22 flamines — 3 / 3 3 / 3 54,29 22
23 flamen — 3 / 3 3 / 3 54,29 23
24 chute Substantif 6 / 224 6 / 159 53,39 24
25 La Haye Lieu 6 / 257 6 / 91 51,73 25
26 Naples Lieu 4 / 22 4 / 18 51,54 26
27 réunir Verbe 7 / 580 7 / 357 51,12 27
28 venir Verbe 11 / 3 630 10 / 1 007 50,53 28
29 Ankara Lieu 3 / 4 3 / 4 49,79 29
30 Orlando lasso Personne 3 / 4 3 / 4 49,79 30
31 victoire Substantif 6 / 344 6 / 209 48,22 31
32 protestant Substantif 7 / 726 6 / 275 47,99 32
33 clerc Substantif 6 / 361 6 / 132 47,64 33
34 Mons Lieu 3 / 5 3 / 5 47,56 34
35 anarchie Substantif 6 / 385 3 / 220 46,86 35
36 sac Substantif 4 / 38 4 / 34 46,83 36
37 sacrer Verbe 3 / 6 3 / 6 45,98 37
38 Berlin Lieu 5 / 165 5 / 111 45,73 38
39 symboliquement Adverbe 4 / 47 4 / 46 45,05 39
40 Marie de Champagne Personne 3 / 7 3 / 4 44,73 40
41 chrétien Adjectif 9 / 2 467 9 / 509 44,54 41
42 Strasbourg Lieu 5 / 188 5 / 110 44,41 42
43 soumettre Verbe 6 / 515 6 / 318 43,38 43
44 loucher Verbe 3 / 9 3 / 9 42,84 44
45 Mallarmé Personne 3 / 9 3 / 9 42,84 45
46 conquérir Verbe 5 / 224 5 / 162 42,65 46
47 empereur Substantif 5 / 250 5 / 109 41,54 47
48 capitole Substantif 3 / 11 3 / 10 41,40 48
49 Conseil de l'Europe Nom propre 5 / 260 5 / 117 41,15 49
50 pontife Substantif 3 / 12 3 / 9 40,80 50
51 appeler Verbe 8 / 2 134 8 / 820 40,00 51
52 issu Adjectif 4 / 89 4 / 79 39,78 52
53 docile Adjectif 3 / 14 3 / 13 39,75 53
54 collectif Adjectif 6 / 722 6 / 377 39,35 54
55 di — 3 / 16 3 / 13 38,85 55
56 excommunier Verbe 3 / 16 3 / 14 38,85 56
57 décadence Substantif 5 / 328 5 / 174 38,82 57
58 Paul Claudel Personne 3 / 17 3 / 17 38,45 58
59 congrès Substantif 6 / 780 4 / 258 38,44 59
60 Lausanne Nom propre 5 / 368 5 / 229 37,67 60
61 léguer Verbe 3 / 21 3 / 21 37,07 61
62 devenir Verbe 9 / 3 949 8 / 1 049 36,40 62
63 cesser Verbe 7 / 1 693 7 / 742 36,32 63
64 puissance Substantif 7 / 1 695 7 / 653 36,30 64
65 O. p. Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,19 65
66 A. dondaine Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,19 66
67 lama Substantif 2 / 2 1 / 1 36,19 67
68 Berlin-Rome Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,19 68
69 béatifier Verbe 2 / 2 2 / 2 36,19 69
70 franque Adjectif 2 / 2 2 / 2 36,19 70
71 ancien Adjectif 6 / 1 044 6 / 493 34,99 71
72 être tenu Verbe 3 / 34 3 / 32 34,01 72
73 instituant Gérondif 3 / 38 3 / 31 33,31 73
74 papauté Substantif 3 / 43 3 / 33 32,54 74
75 Milton Personne 3 / 45 3 / 15 32,26 75
76 impraticable Adjectif 3 / 45 3 / 41 32,26 76
77 sombrer Verbe 3 / 49 3 / 43 31,73 77
78 vérifier Verbe 4 / 242 4 / 179 31,70 78
79 source Substantif 5 / 711 5 / 354 31,13 79
80 totalement Adverbe 4 / 270 4 / 204 30,82 80
81 persécuter Verbe 3 / 57 3 / 45 30,80 81
82 enfiévré Part. passé 2 / 4 2 / 4 30,65 82
83 Centro Nom propre 2 / 4 2 / 3 30,65 83
84 dondaine Substantif 2 / 4 2 / 4 30,65 84
85 institution Substantif 5 / 790 5 / 367 30,10 85
86 fille Substantif 4 / 320 4 / 167 29,47 86
87 Mussolini Personne 3 / 71 3 / 59 29,45 87
88 seul Adjectif 10 / 7 937 7 / 1 294 29,42 88
89 cour Substantif 4 / 339 4 / 175 29,01 89
90 héritier Substantif 3 / 81 3 / 72 28,65 90
91 Arno Borst Nom propre 2 / 6 2 / 2 28,55 91
92 christianisme Substantif 5 / 933 5 / 286 28,46 92
93 historique Adjectif 5 / 938 5 / 459 28,41 93
94 réponse Substantif 5 / 938 5 / 490 28,41 94
95 convoquer Verbe 3 / 86 3 / 66 28,28 95
96 classique Adjectif 4 / 395 4 / 257 27,79 96
97 tenue Substantif 3 / 98 3 / 78 27,49 97
98 avril Substantif 4 / 431 4 / 201 27,10 98
99 censé Adjectif 3 / 110 3 / 95 26,79 99
100 confluer Verbe 2 / 9 2 / 8 26,66 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△