Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie écrivain
— au voisinage de Rougemont (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 1 117 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 445 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Rougemont Nom propre 881 / 881 319 / 319 16 747,60 1
2 écrivain Substantif 29 / 1 117 27 / 445 225,68 2
3 directeur Substantif 22 / 359 19 / 235 209,42 3
4 CEC Nom propre 23 / 595 22 / 219 197,32 4
5 Europe Organisation 51 / 16 877 39 / 1 045 183,31 5
6 lettre Substantif 23 / 948 20 / 482 175,69 6
7 Suisse Lieu 33 / 4 643 30 / 578 172,14 7
8 publier Verbe 21 / 858 21 / 502 160,74 8
9 répondre V. d’expression 24 / 1 848 20 / 791 153,43 9
10 manuscrit Substantif 14 / 116 14 / 73 152,96 10
11 archive Substantif 12 / 53 12 / 47 147,60 11
12 suivant Gérondif 17 / 747 17 / 500 127,56 12
13 article Substantif 16 / 703 13 / 370 120,04 13
14 écrire Verbe 22 / 3 058 21 / 922 115,01 14
15 bibliothèque Substantif 12 / 192 12 / 165 114,58 15
16 disposer Verbe 12 / 402 12 / 295 96,52 16
17 note Substantif 13 / 678 13 / 408 93,03 17
18 question Substantif 17 / 2 599 13 / 887 85,63 18
19 Genève Lieu 13 / 1 222 13 / 528 77,82 19
20 500 — 5 / 8 4 / 7 74,49 20
21 entretien Substantif 8 / 147 7 / 99 74,08 21
22 texte Substantif 11 / 790 11 / 424 71,68 22
23 rendre compte Verbe 8 / 178 8 / 153 70,95 23
24 livre Substantif 14 / 2 188 14 / 741 69,87 24
25 ouvrage Substantif 11 / 942 10 / 437 67,85 25
26 États-Unis Lieu 15 / 3 151 11 / 679 66,30 26
27 Emmanuel Mounier Personne 6 / 47 6 / 36 66,22 27
28 extraire Verbe 7 / 120 6 / 95 65,81 28
29 exemplaire Adjectif 8 / 249 7 / 177 65,50 29
30 chapeau Substantif 7 / 132 7 / 118 64,44 30
31 décembre Substantif 9 / 479 9 / 222 64,00 31
32 auteur Substantif 12 / 1 591 12 / 633 63,71 32
33 parler Verbe 15 / 3 908 13 / 1 078 60,13 33
34 président Substantif 8 / 387 7 / 194 58,41 34
35 octobre Substantif 8 / 423 8 / 229 56,98 35
36 bulletin Substantif 7 / 247 7 / 169 55,53 36
37 Neuchâtel Lieu 7 / 260 7 / 151 54,81 37
38 neuchâteloise — 4 / 13 4 / 12 52,01 38
39 philosophe Substantif 8 / 605 8 / 362 51,29 39
40 diriger Verbe 7 / 335 6 / 236 51,25 40
41 prononcer Verbe 7 / 340 6 / 259 51,04 41
42 septante-six — 3 / 3 3 / 3 51,04 42
43 personnalisme Substantif 8 / 637 7 / 220 50,47 43
44 interview Substantif 5 / 65 3 / 54 49,85 44
45 discours Substantif 8 / 711 7 / 373 48,73 45
46 journal Substantif 9 / 1 187 9 / 444 47,85 46
47 aj — 4 / 21 3 / 12 47,61 47
48 également Adverbe 7 / 459 7 / 307 46,85 48
49 Pierre Desgraupes Personne 3 / 4 2 / 2 46,54 49
50 demander Verbe 10 / 2 053 10 / 860 44,59 50
51 réponse Substantif 8 / 938 6 / 490 44,37 51
52 amour Substantif 13 / 4 740 10 / 531 43,88 52
53 mai Substantif 7 / 600 7 / 287 43,13 53
54 by — 4 / 36 4 / 23 42,96 54
55 fédéralisme Substantif 10 / 2 300 8 / 393 42,41 55
56 transcription Substantif 3 / 8 3 / 8 40,46 56
57 recension Substantif 3 / 9 3 / 9 39,59 57
58 congrès Substantif 7 / 780 5 / 258 39,51 58
59 v. — 4 / 56 4 / 42 39,26 59
60 prix Substantif 7 / 811 4 / 430 38,98 60
61 avis Substantif 5 / 190 3 / 155 38,91 61
62 bc — 3 / 10 3 / 6 38,83 62
63 introduction Substantif 5 / 200 5 / 163 38,39 63
64 lauréat Substantif 3 / 12 2 / 10 37,55 64
65 juin Substantif 6 / 491 6 / 231 37,51 65
66 recevoir Verbe 7 / 914 7 / 487 37,34 66
67 Silva Nom propre 3 / 13 2 / 7 37,00 67
68 présenter Verbe 7 / 951 6 / 555 36,79 68
69 allocution Substantif 3 / 14 2 / 12 36,50 69
70 Raymond Silva Personne 3 / 16 3 / 11 35,60 70
71 objection Substantif 5 / 267 2 / 136 35,50 71
72 Henri Personne 3 / 17 1 / 14 35,20 72
73 conférence Substantif 6 / 603 6 / 269 35,08 73
74 Paris Lieu 8 / 1 768 7 / 867 34,52 74
75 Duperrier Nom propre 3 / 20 2 / 2 34,14 75
76 Charlotte muret Personne 2 / 2 2 / 2 34,02 76
77 Plt 500 Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,02 77
78 R.-Philippe millet Nom propre 2 / 2 1 / 1 34,02 78
79 de Neuchâtel — 2 / 2 1 / 1 34,02 79
80 Darquier de Pellepoix Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,02 80
81 Dialogue-interview Nom propre 2 / 2 1 / 1 34,02 81
82 facette Substantif 2 / 2 2 / 2 34,02 82
83 grand-prêtre Substantif 2 / 2 1 / 1 34,02 83
84 autopsie Substantif 2 / 2 1 / 1 34,02 84
85 Robert Kanters Personne 2 / 2 2 / 2 34,02 85
86 Windus Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,02 86
87 obligeance Substantif 2 / 2 2 / 2 34,02 87
88 rééditer Verbe 3 / 22 3 / 18 33,52 88
89 protestant Substantif 6 / 726 6 / 275 32,89 89
90 montre Substantif 5 / 351 5 / 246 32,78 90
91 effectuer Verbe 3 / 25 2 / 23 32,70 91
92 venir de Semi‑aux. 7 / 1 313 7 / 679 32,41 92
93 recenser Verbe 3 / 27 3 / 24 32,21 93
94 consacrer Verbe 5 / 385 4 / 284 31,86 94
95 février Substantif 5 / 391 5 / 202 31,71 95
96 Cadmos Nom propre 3 / 31 3 / 23 31,34 96
97 poursuivre Verbe 5 / 413 5 / 317 31,16 97
98 confier Verbe 4 / 154 4 / 136 31,02 98
99 conversation Substantif 4 / 164 3 / 123 30,51 99
100 chronique Substantif 4 / 166 2 / 124 30,41 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△