Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie canton
— au voisinage de Suisse (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 152 occurrences (sur 985 dans la totalité du corpus)
— 104 textes trouvés (sur les 215 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Suisse Lieu 4 643 / 4 643 578 / 578 72 824,46 1
2 canton Substantif 152 / 985 104 / 215 1 239,66 2
3 France Lieu 146 / 4 568 110 / 958 719,21 3
4 alémanique — 55 / 95 35 / 45 624,14 4
5 Allemagne Lieu 107 / 2 345 78 / 670 601,83 5
6 neutralité Substantif 70 / 418 24 / 80 582,06 6
7 Europe Organisation 183 / 16 877 84 / 1 045 526,24 7
8 fédéralisme Substantif 86 / 2 300 57 / 393 449,24 8
9 pays Substantif 91 / 3 905 67 / 911 391,16 9
10 fédéral Adjectif 64 / 1 159 48 / 322 383,94 10
11 histoire Substantif 83 / 3 505 49 / 954 359,22 11
12 armée Substantif 52 / 814 34 / 331 327,18 12
13 confédération Substantif 41 / 423 33 / 149 293,03 13
14 moyen Substantif 65 / 2 774 23 / 890 279,76 14
15 mission Substantif 42 / 659 26 / 302 263,97 15
16 romands — 23 / 50 14 / 33 245,95 16
17 État Organisation 69 / 4 636 53 / 744 237,36 17
18 ancien Adjectif 43 / 1 044 25 / 493 232,50 18
19 Belgique Lieu 28 / 215 26 / 146 217,43 19
20 Italie Lieu 38 / 862 36 / 388 210,57 20
21 ligue Substantif 31 / 381 21 / 133 210,26 21
22 seul Adjectif 77 / 7 937 56 / 1 294 204,50 22
23 étranger Substantif 37 / 940 31 / 456 196,67 23
24 citoyen Substantif 37 / 950 28 / 380 195,90 24
25 tradition Substantif 36 / 959 28 / 422 187,96 25
26 romand — 19 / 64 14 / 38 182,36 26
27 rester Verbe 38 / 1 261 33 / 647 181,96 27
28 fédération Substantif 37 / 1 177 33 / 356 180,24 28
29 peuple Substantif 51 / 3 369 32 / 819 176,89 29
30 politique Substantif 62 / 5 924 41 / 1 011 172,97 30
31 union Substantif 45 / 2 481 15 / 521 171,40 31
32 neutre Adjectif 23 / 229 19 / 109 166,00 32
33 Rougemont Nom propre 32 / 881 30 / 319 164,96 33
34 nationalité Substantif 20 / 129 12 / 59 162,75 34
35 exemple Substantif 36 / 1 430 28 / 625 159,74 35
36 Autriche Lieu 19 / 137 18 / 100 150,06 36
37 devenir Verbe 48 / 3 949 33 / 1 049 146,89 37
38 Neuchâtel Lieu 21 / 260 19 / 151 142,07 38
39 culture Substantif 48 / 4 201 24 / 663 141,45 39
40 école Substantif 31 / 1 332 20 / 484 132,81 40
41 actuel Adjectif 30 / 1 206 22 / 621 132,39 41
42 constitution Substantif 23 / 491 17 / 188 130,17 42
43 adhérer Verbe 15 / 76 9 / 54 129,96 43
44 savoir Verbe 56 / 7 200 43 / 1 316 126,68 44
45 industrie Substantif 23 / 539 10 / 255 125,89 45
46 ensemble Adv. scène 33 / 1 820 28 / 743 125,59 46
47 souverain Substantif 23 / 604 22 / 287 120,68 47
48 vocation Substantif 30 / 1 483 18 / 413 120,43 48
49 Genève Lieu 28 / 1 222 23 / 528 119,10 49
50 commun Adjectif 38 / 3 132 26 / 821 116,09 50
51 historien Substantif 20 / 409 19 / 247 114,91 51
52 écrire Verbe 37 / 3 058 27 / 922 112,84 52
53 former Verbe 26 / 1 090 23 / 514 112,60 53
54 Zurich Nom propre 17 / 228 16 / 123 112,20 54
55 naître Verbe 31 / 1 917 26 / 769 111,25 55
56 États-Unis Lieu 37 / 3 151 33 / 679 110,81 56
57 trait Substantif 22 / 663 16 / 388 109,44 57
58 hollande Substantif 15 / 146 15 / 113 108,95 58
59 défendre Verbe 24 / 904 12 / 481 108,92 59
60 écrivain Substantif 25 / 1 117 22 / 445 105,19 60
61 penser Verbe 35 / 2 969 24 / 994 105,06 61
62 uni Adjectif 19 / 437 14 / 235 104,69 62
63 moderne Adjectif 30 / 1 970 20 / 695 104,27 63
64 idée Substantif 36 / 3 285 22 / 911 103,27 64
65 modèle Substantif 22 / 835 19 / 372 99,50 65
66 guerre Substantif 38 / 4 061 33 / 811 98,21 66
67 se trouver Verbe 24 / 1 157 19 / 573 97,47 67
68 Pays-Bas Lieu 14 / 161 12 / 111 96,83 68
69 connaître Verbe 32 / 2 759 29 / 896 95,08 69
70 prendre Verbe 36 / 3 884 29 / 1 098 92,42 70
71 typiquement Adverbe 12 / 96 12 / 85 92,10 71
72 Suisse romande Nom propre 12 / 97 11 / 67 91,84 72
73 tenir Verbe 29 / 2 308 27 / 913 90,42 73
74 Danemark Lieu 11 / 69 11 / 52 90,15 74
75 frontière Substantif 22 / 1 042 20 / 357 90,08 75
76 exister Verbe 26 / 1 727 19 / 713 89,79 76
77 famille Substantif 18 / 581 10 / 278 87,10 77
78 particulier Adjectif 20 / 838 15 / 431 86,61 78
79 culturel Adjectif 24 / 1 481 20 / 458 86,19 79
80 expérience Substantif 20 / 850 17 / 417 86,06 80
81 représenter Verbe 21 / 999 18 / 517 85,81 81
82 fédérer Verbe 15 / 333 13 / 198 83,70 82
83 coeur Substantif 22 / 1 222 19 / 565 83,38 83
84 central Adjectif 17 / 561 10 / 331 81,52 84
85 Grande-Bretagne Lieu 20 / 1 019 19 / 459 79,09 85
86 opinion Substantif 18 / 731 15 / 399 79,03 86
87 Jean-Jacques Personne 8 / 24 8 / 17 78,98 87
88 danger Substantif 18 / 735 16 / 414 78,84 88
89 formule Substantif 20 / 1 047 17 / 513 78,05 89
90 année Substantif 23 / 1 611 21 / 659 77,13 90
91 meilleur Adjectif 20 / 1 099 16 / 597 76,21 91
92 réussir Verbe 16 / 537 12 / 347 76,19 92
93 origine Substantif 22 / 1 465 19 / 555 75,85 93
94 démocratie Substantif 18 / 801 12 / 330 75,85 94
95 seulement Adverbe 25 / 2 093 25 / 816 75,60 95
96 venir de Semi‑aux. 21 / 1 313 20 / 679 74,89 96
97 donner Verbe 33 / 4 273 23 / 1 164 74,12 97
98 siècle Substantif 27 / 2 710 20 / 842 72,76 98
99 vache Substantif 9 / 60 9 / 36 72,57 99
100 surtout Adv. conj. 22 / 1 622 21 / 735 71,68 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△