Lecture : au rang 2 la graphie **création**
— au voisinage de *aboutir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 1 299 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 560 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	aboutir	Verbe	539	/ 539	331	/ 331	10 775,97	1
2	création	Substantif	16	/ 1 299	16	/ 560	116,17	2
3	différence	Substantif	13	/ 576	10	/ 333	110,08	3
4	renforcer	Verbe	9	/ 147	8	/ 125	94,40	4
5	fatalement	Adverbe	9	/ 154	9	/ 127	93,54	5
6	tyrannie	Substantif	10	/ 340	6	/ 223	89,96	6
7	révolution	Substantif	13	/ 1 389	11	/ 464	87,22	7
8	effort	Substantif	12	/ 1 177	12	/ 550	82,53	8
9	nécessairement	Adverbe	9	/ 422	9	/ 285	75,12	9
10	guerre	Substantif	15	/ 4 061	15	/ 811	73,31	10
11	final	Adjectif	8	/ 413	6	/ 251	65,21	11
12	forcément	Adverbe	6	/ 87	6	/ 78	64,38	12
13	pratiquement	Adverbe	8	/ 477	8	/ 311	62,90	13
14	plate-forme	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	62,44	14
15	conclusion	Substantif	8	/ 639	8	/ 388	58,23	15
16	imposer	Verbe	9	/ 1 093	4	/ 590	58,03	16
17	conformisme	Substantif	6	/ 148	4	/ 99	57,84	17
18	échouer	Verbe	6	/ 156	3	/ 130	57,20	18
19	poussiéreux	Adjectif	4	/ 13	4	/ 13	55,95	19
20	daller	Verbe	4	/ 13	4	/ 13	55,95	20
21	courette	Substantif	4	/ 14	4	/ 12	55,25	21
22	highways	—	3	/ 3	3	/ 3	53,99	22
23	démonétiser	—	3	/ 3	3	/ 3	53,99	23
24	théopathique	—	3	/ 3	3	/ 3	53,99	24
25	non-désir	—	3	/ 3	3	/ 3	53,99	25
26	désir	Substantif	9	/ 1 396	6	/ 407	53,69	26
27	rosier	Substantif	4	/ 17	4	/ 14	53,45	27
28	suprême	Adjectif	7	/ 506	7	/ 277	52,33	28
29	malheur	Substantif	7	/ 516	7	/ 249	52,06	29
30	pensée	Substantif	10	/ 2 397	10	/ 664	51,15	30
31	autre chose	Substantif	7	/ 602	7	/ 375	49,91	31
32	dissolution	Substantif	5	/ 121	5	/ 82	48,38	32
33	couleur	Substantif	6	/ 335	6	/ 222	47,94	33
34	conception	Substantif	7	/ 799	7	/ 406	45,97	34
35	sincère	Adjectif	5	/ 175	5	/ 131	44,64	35
36	analyse	Substantif	6	/ 495	6	/ 313	43,26	36
37	Nietzsche	Personne	6	/ 518	6	/ 213	42,72	37
38	marécageux	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	42,54	38
39	logiquement	Adverbe	4	/ 65	3	/ 62	41,96	39
40	happy end	Substantif	3	/ 10	3	/ 6	41,78	40
41	allée	Substantif	4	/ 72	4	/ 47	41,12	41
42	matérialisation	Substantif	3	/ 11	3	/ 8	41,11	42
43	mariage	Substantif	7	/ 1 141	7	/ 153	41,05	43
44	monstruosité	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	40,50	44
45	brutal	Adjectif	5	/ 288	5	/ 220	39,63	45
46	incontrôlé	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	39,45	46
47	fascisme	Substantif	6	/ 714	6	/ 278	38,90	47
48	paix	Substantif	7	/ 1 422	7	/ 497	38,03	48
49	sublimer	Verbe	3	/ 18	3	/ 9	37,78	49
50	retomber	Verbe	4	/ 118	4	/ 103	37,09	50
51	élan	Substantif	5	/ 406	5	/ 231	36,20	51
52	supprimant	Gérondif	3	/ 23	3	/ 23	36,19	52
53	pratique	Substantif	6	/ 906	6	/ 475	36,08	53
54	avant que	Conj. subord.	4	/ 134	4	/ 116	36,06	54
55	demi-réussites	—	2	/ 2	2	/ 2	35,99	55
56	contre-passé	—	2	/ 2	2	/ 2	35,99	56
57	jaunâtre	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	35,99	57
58	latiniste	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,99	58
59	étatisme	Substantif	4	/ 142	4	/ 97	35,59	59
60	sensation	Substantif	4	/ 159	4	/ 116	34,68	60
61	sanctifier	Verbe	3	/ 30	3	/ 21	34,50	61
62	épurer	Verbe	3	/ 31	3	/ 29	34,29	62
63	sérieux	Adjectif	6	/ 1 089	6	/ 541	33,91	63
64	logique	Substantif	5	/ 528	5	/ 346	33,59	64
65	humain	Adjectif	8	/ 3 148	8	/ 909	33,25	65
66	Jean de la croix	Personne	3	/ 38	3	/ 8	33,01	66
67	nécessaire	Adjectif	6	/ 1 184	6	/ 618	32,92	67
68	railler	Verbe	3	/ 39	3	/ 34	32,85	68
69	pareillement	Adverbe	3	/ 39	3	/ 32	32,85	69
70	tension	Substantif	5	/ 573	5	/ 239	32,78	70
71	mélanger	Verbe	3	/ 40	3	/ 31	32,69	71
72	violence	Substantif	5	/ 582	4	/ 282	32,62	72
73	double	Adjectif	5	/ 584	5	/ 357	32,59	73
74	dilemme	Substantif	4	/ 209	4	/ 144	32,48	74
75	vraiment	Adv. mode	6	/ 1 237	4	/ 608	32,41	75
76	bois	Substantif	4	/ 215	4	/ 134	32,25	76
77	punaise	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,17	77
78	rendre	Verbe	7	/ 2 222	7	/ 856	31,96	78
79	surplus	Substantif	4	/ 238	4	/ 178	31,44	79
80	négation	Substantif	4	/ 249	4	/ 161	31,08	80
81	spiritualisme	Substantif	3	/ 52	3	/ 42	31,07	81
82	Henri de Saint-Simon	Personne	2	/ 4	2	/ 4	30,45	82
83	politico-sociales	—	2	/ 4	2	/ 4	30,45	83
84	mystique	Adjectif	6	/ 1 473	6	/ 312	30,37	84
85	impasse	Substantif	3	/ 61	3	/ 52	30,09	85
86	dissociation	Substantif	3	/ 63	3	/ 47	29,89	86
87	violent	Adjectif	4	/ 301	4	/ 236	29,56	87
88	rapidement	Adverbe	4	/ 305	4	/ 240	29,45	88
89	percement	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,26	89
90	céder	Verbe	4	/ 317	4	/ 228	29,15	90
91	d'autre part	Adv. conj.	5	/ 895	5	/ 501	28,38	91
92	initiative	Substantif	4	/ 349	4	/ 210	28,38	92
93	endurci	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	28,36	93
94	baiser	Substantif	3	/ 87	3	/ 34	27,92	94
95	constructif	Adjectif	3	/ 90	3	/ 84	27,71	95
96	glorieux	Adjectif	3	/ 90	3	/ 74	27,71	96
97	éclos	Adjectif	2	/ 7	2	/ 7	27,62	97
98	tyrannique	Adjectif	3	/ 92	3	/ 86	27,58	98
99	État	Organisation	8	/ 4 636	8	/ 744	27,41	99
100	insupportable	Adjectif	3	/ 96	3	/ 79	27,32	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)