Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mettre
— au voisinage de abri (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 3 031 dans la totalité du corpus)
— 38 textes trouvés (sur les 1 007 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 abri Substantif 146 / 146 111 / 111 3 300,31 1
2 mettre Verbe 38 / 3 031 38 / 1 007 385,68 2
3 genre Substantif 9 / 478 9 / 317 96,71 3
4 antiatomiques — 4 / 5 2 / 3 77,53 4
5 bombardement Substantif 5 / 30 5 / 30 76,17 5
6 atteinte Substantif 6 / 134 6 / 106 74,89 6
7 store Substantif 4 / 8 4 / 4 71,44 7
8 réel Adjectif 9 / 2 017 5 / 755 70,76 8
9 équilibre Substantif 7 / 608 7 / 325 68,19 9
10 menace Substantif 7 / 643 7 / 378 67,41 10
11 illusion Substantif 6 / 634 6 / 304 56,05 11
12 quelque part Adverbe 4 / 80 4 / 65 50,77 12
13 sanction Substantif 4 / 82 4 / 64 50,57 13
14 rationalisé Part. passé 3 / 9 3 / 9 50,42 14
15 baisser Verbe 4 / 86 4 / 64 50,18 15
16 se trouver Verbe 6 / 1 157 6 / 573 48,84 16
17 démoralisation Substantif 3 / 15 3 / 12 46,87 17
18 lune Substantif 4 / 136 4 / 66 46,45 18
19 vide Adjectif 5 / 669 5 / 330 44,31 19
20 buisson Substantif 3 / 23 3 / 21 44,07 20
21 laurier Substantif 3 / 25 3 / 13 43,53 21
22 distiller Verbe 2 / 2 2 / 2 41,24 22
23 souterrain Adjectif 3 / 47 3 / 44 39,57 23
24 tentation Substantif 4 / 364 4 / 195 38,51 24
25 quai Substantif 3 / 65 3 / 49 37,57 25
26 maigre Adjectif 3 / 72 3 / 57 36,94 26
27 permanent Adjectif 4 / 475 4 / 312 36,38 27
28 gîte Substantif 2 / 4 2 / 4 35,69 28
29 droits de l'homme — 3 / 98 3 / 67 35,06 29
30 douceur Substantif 3 / 111 3 / 82 34,30 30
31 mental Adjectif 3 / 113 3 / 91 34,19 31
32 pluie Substantif 3 / 135 3 / 64 33,11 32
33 grouper Verbe 3 / 138 3 / 125 32,98 33
34 au bout de Préposition 3 / 140 3 / 109 32,89 34
35 trouble Substantif 3 / 158 3 / 126 32,16 35
36 vivre Verbe 5 / 2 359 5 / 831 31,80 36
37 offrir Verbe 4 / 845 4 / 497 31,78 37
38 radiation Substantif 2 / 9 2 / 8 31,70 38
39 maison Substantif 4 / 854 4 / 305 31,70 39
40 fisc Substantif 2 / 10 2 / 9 31,23 40
41 Nicolas Manuel Deutsch Personne 2 / 11 2 / 5 30,81 41
42 rétroaction Substantif 2 / 12 2 / 6 30,42 42
43 parfaitement Adverbe 3 / 231 3 / 188 29,87 43
44 radicalisme Substantif 2 / 15 2 / 14 29,46 44
45 camouflage Substantif 2 / 16 2 / 14 29,18 45
46 critique Substantif 4 / 1 172 4 / 527 29,18 46
47 concret Adjectif 4 / 1 201 4 / 538 28,98 47
48 humain Adjectif 5 / 3 148 5 / 909 28,96 48
49 désespoir Substantif 3 / 269 3 / 140 28,95 49
50 rester Verbe 4 / 1 261 4 / 647 28,60 50
51 déclaration Substantif 3 / 359 3 / 238 27,22 51
52 touche Verbe 2 / 26 2 / 26 27,14 52
53 fulgurant Gérondif 2 / 28 2 / 26 26,83 53
54 siffler Verbe 2 / 30 2 / 29 26,54 54
55 abandonner Verbe 3 / 405 3 / 265 26,49 55
56 ramener Verbe 3 / 516 3 / 331 25,04 56
57 mettant Gérondif 2 / 61 2 / 57 23,64 57
58 intérieur Substantif 3 / 658 3 / 377 23,59 58
59 survivance Substantif 2 / 62 2 / 57 23,57 59
60 bouleversant Adjectif 2 / 70 2 / 61 23,08 60
61 provisoirement Adverbe 2 / 71 2 / 71 23,02 61
62 faux Adjectif 3 / 726 3 / 427 23,00 62
63 jugement Substantif 3 / 739 3 / 387 22,90 63
64 passif Adjectif 2 / 77 2 / 58 22,69 64
65 Saint-Esprit Lieu 2 / 80 2 / 63 22,54 65
66 idéaliste Substantif 2 / 106 2 / 87 21,40 66
67 éclair Substantif 2 / 110 2 / 84 21,25 67
68 agir Verbe 4 / 3 319 4 / 1 010 20,98 68
69 CRS Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,61 69
70 grillage Substantif 1 / 1 1 / 1 20,61 70
71 municipales67. — 1 / 1 1 / 1 20,61 71
72 nommer Verbe 3 / 1 107 3 / 600 20,49 72
73 matériel Substantif 3 / 1 113 3 / 483 20,46 73
74 canon Substantif 2 / 142 2 / 96 20,22 74
75 naturel Adjectif 3 / 1 256 3 / 539 19,74 75
76 grossier Adjectif 2 / 168 2 / 130 19,55 76
77 financier Adjectif 2 / 179 2 / 119 19,29 77
78 élaborer Verbe 2 / 179 2 / 146 19,29 78
79 vulgaire Adjectif 2 / 198 2 / 141 18,89 79
80 protéger Verbe 2 / 223 2 / 183 18,41 80
81 précision Substantif 2 / 225 2 / 179 18,38 81
82 reproche Substantif 2 / 233 2 / 182 18,24 82
83 croire Verbe 4 / 4 741 4 / 1 107 18,22 83
84 appareil Substantif 2 / 242 2 / 150 18,09 84
85 strontium Substantif 1 / 2 1 / 1 17,84 85
86 péril Substantif 2 / 301 2 / 205 17,21 86
87 femme Substantif 3 / 1 966 3 / 422 17,10 87
88 adjudication Substantif 1 / 3 1 / 3 16,79 88
89 attaque Substantif 2 / 335 2 / 234 16,79 89
90 construction Substantif 2 / 356 2 / 228 16,54 90
91 sûr Adjectif 2 / 375 2 / 270 16,34 91
92 tenir Verbe 3 / 2 308 3 / 913 16,16 92
93 action Substantif 3 / 2 322 3 / 730 16,12 93
94 mort Substantif 3 / 2 524 3 / 626 15,64 94
95 foule Substantif 2 / 463 2 / 237 15,50 95
96 réalité Substantif 3 / 2 665 3 / 829 15,32 96
97 boom Substantif 1 / 6 1 / 6 15,21 97
98 mener Verbe 2 / 569 2 / 377 14,68 98
99 hospitalier Adjectif 1 / 8 1 / 8 14,58 99
100 trouver Verbe 3 / 3 083 3 / 1 017 14,47 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△