Lecture : au rang 2 la graphie souverain
— au voisinage de absolument (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 651 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 312 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 absolument Adverbe 524 / 524 323 / 323 10 568,95 1
2 souverain Substantif 18 / 651 17 / 312 163,15 2
3 hétérogène Adjectif 10 / 77 10 / 66 122,44 3
4 vain Adjectif 11 / 322 11 / 246 104,26 4
5 réalité Substantif 17 / 2 807 17 / 894 102,53 5
6 nouveau Substantif 16 / 2 239 14 / 877 101,70 6
7 impossible Adjectif 12 / 645 11 / 407 99,06 7
8 nouvelle Adjectif 14 / 1 641 12 / 770 93,84 8
9 indépendant Adjectif 9 / 322 9 / 235 81,62 9
10 État Organisation 16 / 4 992 15 / 828 76,58 10
11 moderne Adjectif 12 / 2 045 10 / 737 71,52 11
12 paraître Verbe 13 / 3 160 13 / 1 121 68,46 12
13 Europe Lieu 23 / 19 232 22 / 1 199 67,61 13
14 homme Substantif 19 / 11 707 17 / 1 361 66,42 14
15 surprofits 3 / 3 3 / 3 54,53 15
16 original Adjectif 6 / 292 6 / 219 50,66 16
17 distinct Adjectif 6 / 322 6 / 200 49,48 17
18 refuser Verbe 8 / 1 231 7 / 630 49,23 18
19 nécessaire Adjectif 8 / 1 265 8 / 675 48,80 19
20 région Substantif 10 / 2 976 9 / 456 48,67 20
21 lier Verbe 7 / 810 7 / 446 47,01 21
22 distinguer Verbe 7 / 832 7 / 493 46,64 22
23 tragique Adjectif 6 / 442 6 / 287 45,67 23
24 d'ailleurs Adverbe 8 / 1 636 8 / 793 44,76 24
25 seul Adjectif 13 / 8 433 13 / 1 429 44,07 25
26 fondamental Adjectif 7 / 1 045 7 / 560 43,48 26
27 nouvellement Adverbe 3 / 13 3 / 13 40,48 27
28 citoyenneté Substantif 3 / 14 3 / 14 39,98 28
29 rester Verbe 7 / 1 356 7 / 703 39,89 29
30 silencieux Adjectif 4 / 97 2 / 84 39,39 30
31 valable Adjectif 5 / 323 5 / 232 39,36 31
32 faux Adjectif 6 / 767 6 / 456 39,10 32
33 invérifiable Adjectif 3 / 16 3 / 16 39,09 33
34 opposer Verbe 7 / 1 499 7 / 687 38,52 34
35 monde Substantif 11 / 6 840 9 / 1 287 38,12 35
36 contraire Substantif 6 / 869 6 / 496 37,62 36
37 douzaine Substantif 4 / 132 4 / 117 36,89 37
38 type Substantif 6 / 934 6 / 445 36,76 38
39 esprit Substantif 10 / 5 565 10 / 1 183 36,71 39
40 inviable 2 / 2 2 / 2 36,35 40
41 nanoseconde Substantif 2 / 2 2 / 2 36,35 41
42 constituerez 2 / 2 2 / 2 36,35 42
43 insister Verbe 5 / 443 5 / 319 36,21 43
44 pareil Adjectif 5 / 447 5 / 340 36,12 44
45 société Substantif 7 / 2 046 4 / 631 34,27 45
46 comprendre Verbe 7 / 2 059 7 / 874 34,19 46
47 patrie Substantif 5 / 583 5 / 309 33,48 47
48 servir Verbe 6 / 1 341 6 / 678 32,50 48
49 fondant Gérondif 3 / 49 3 / 48 31,97 49
50 surpasser Verbe 3 / 54 3 / 49 31,37 50
51 semblable Substantif 4 / 267 4 / 200 31,22 51
52 arrêter Verbe 5 / 761 5 / 446 30,85 52
53 doctrine Substantif 6 / 1 545 6 / 560 30,84 53
54 Einbildungskraft Nom propre 2 / 4 2 / 2 30,80 54
55 oncle Hammond Personne 2 / 4 2 / 2 30,80 55
56 demeurer Verbe 4 / 333 4 / 246 29,46 56
57 exclure Verbe 4 / 336 4 / 234 29,39 57
58 supposer Verbe 5 / 948 5 / 498 28,69 58
59 timoré Adjectif 2 / 7 2 / 7 27,97 59
60 extraordinairement Adverbe 2 / 7 2 / 7 27,97 60
61 désirer Verbe 4 / 421 4 / 218 27,59 61
62 interrelation 2 / 8 2 / 8 27,35 62
63 formule Substantif 5 / 1 122 4 / 544 27,04 63
64 contradictoire Adjectif 4 / 460 4 / 320 26,89 64
65 flotter Verbe 2 / 9 2 / 9 26,81 65
66 mariage Substantif 5 / 1 157 5 / 162 26,74 66
67 discipline Substantif 4 / 482 4 / 264 26,52 67
68 continuer Verbe 4 / 495 4 / 322 26,31 68
69 inertie Substantif 3 / 124 3 / 105 26,30 69
70 priver Verbe 4 / 497 4 / 318 26,27 70
71 critique Substantif 5 / 1 230 5 / 559 26,14 71
72 bâlois 2 / 12 2 / 11 25,54 72
73 filer Verbe 2 / 14 2 / 11 24,87 73
74 étanche Adjectif 2 / 15 2 / 15 24,57 74
75 liaison Substantif 3 / 174 3 / 127 24,25 75
76 interviewer Substantif 2 / 17 2 / 16 24,04 76
77 pénal Adjectif 2 / 17 1 / 10 24,04 77
78 conversion Substantif 3 / 182 3 / 113 23,98 78
79 personne Pron. indéf 7 / 4 440 6 / 1 064 23,95 79
80 acheter Verbe 3 / 186 3 / 126 23,85 80
81 tarir Verbe 2 / 18 2 / 18 23,79 81
82 rendre compte Verbe 3 / 188 3 / 163 23,79 82
83 trait Substantif 4 / 685 4 / 404 23,74 83
84 conférence Substantif 4 / 695 4 / 304 23,63 84
85 Normandie Lieu 2 / 19 2 / 16 23,56 85
86 effectif Substantif 3 / 198 3 / 163 23,48 86
87 définition Substantif 4 / 721 4 / 361 23,34 87
88 rupture Substantif 3 / 214 3 / 122 23,01 88
89 élémentaire Adjectif 3 / 217 3 / 166 22,93 89
90 en même temps que Préposition 3 / 236 3 / 200 22,43 90
91 dominer Verbe 4 / 814 4 / 480 22,39 91
92 intéressant Adjectif 3 / 240 3 / 192 22,33 92
93 spécifique Adjectif 3 / 241 3 / 165 22,30 93
94 prétendre Verbe 4 / 823 4 / 506 22,30 94
95 unique Adjectif 4 / 829 4 / 478 22,24 95
96 conforme Adjectif 3 / 259 3 / 202 21,87 96
97 sens Substantif 7 / 5 295 7 / 1 223 21,68 97
98 indispensable Adjectif 3 / 270 3 / 220 21,62 98
99 ombrageux Adjectif 2 / 31 2 / 31 21,52 99
100 séculier Adjectif 2 / 31 2 / 25 21,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)