Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie survenir
— au voisinage de accident (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 98 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 82 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 accident Substantif 229 / 229 152 / 152 4 970,35 1
2 survenir Verbe 7 / 98 6 / 82 87,72 2
3 majeur Adjectif 8 / 294 4 / 196 84,50 3
4 circulation Substantif 7 / 166 7 / 124 80,14 4
5 foutre Verbe 7 / 170 7 / 141 79,80 5
6 histoire Substantif 12 / 3 505 12 / 954 77,24 6
7 arriver Verbe 9 / 1 150 9 / 584 72,58 7
8 stérilité Substantif 4 / 19 4 / 19 59,33 8
9 fréquent Adjectif 5 / 127 5 / 111 56,50 9
10 pareil Adjectif 6 / 424 6 / 322 55,42 10
11 mortel Adjectif 6 / 432 6 / 241 55,19 11
12 démence Substantif 4 / 31 4 / 30 55,05 12
13 arythmies — 3 / 4 3 / 4 54,65 13
14 erreur Substantif 7 / 1 017 7 / 446 54,60 14
15 chemin de fer Substantif 4 / 45 3 / 42 51,90 15
16 apparaître Verbe 7 / 1 270 7 / 627 51,50 16
17 doublage Substantif 3 / 6 3 / 3 50,84 17
18 genou Substantif 4 / 60 4 / 47 49,50 18
19 tardif Adjectif 4 / 67 4 / 55 48,59 19
20 réductible — 3 / 9 3 / 9 47,70 20
21 crime Substantif 5 / 312 5 / 173 47,41 21
22 coup sur coup Adverbe 3 / 15 3 / 15 44,14 22
23 raz-de-marée Substantif 3 / 17 3 / 12 43,31 23
24 grave Adjectif 5 / 519 3 / 375 42,31 24
25 ampleur Substantif 4 / 149 4 / 142 42,07 25
26 fâcheux Adjectif 3 / 21 3 / 19 41,93 26
27 débris Substantif 3 / 22 3 / 22 41,63 27
28 vieillesse Substantif 3 / 23 3 / 17 41,34 28
29 villageois Substantif 3 / 23 3 / 19 41,34 29
30 Creys-Malville Nom propre 3 / 26 1 / 16 40,56 30
31 bicyclette Substantif 3 / 29 3 / 13 39,87 31
32 Efficiency Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,43 32
33 Torrey canyon Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,43 33
34 photogénique Adjectif 2 / 2 2 / 2 39,43 34
35 pique-nique Substantif 2 / 2 2 / 2 39,43 35
36 effroyable Adjectif 3 / 32 3 / 32 39,24 36
37 Lucifer Personne 3 / 33 3 / 14 39,05 37
38 annonciateur Adjectif 3 / 34 3 / 34 38,86 38
39 imprudence Substantif 3 / 35 3 / 29 38,68 39
40 incendie Substantif 3 / 50 3 / 43 36,46 40
41 nationaliste Adjectif 4 / 373 4 / 234 34,69 41
42 hasard Substantif 4 / 394 4 / 270 34,25 42
43 Three mile Island Nom propre 2 / 4 2 / 3 33,88 43
44 madeleine Substantif 2 / 4 2 / 4 33,88 44
45 continental Adjectif 4 / 419 4 / 195 33,76 45
46 série Substantif 4 / 436 4 / 308 33,44 46
47 réciter Verbe 3 / 93 3 / 58 32,66 47
48 arrivée Substantif 3 / 95 3 / 77 32,53 48
49 gravité Substantif 3 / 101 3 / 85 32,15 49
50 correspondance Substantif 3 / 111 3 / 83 31,58 50
51 irréductible Adjectif 3 / 126 3 / 107 30,81 51
52 entrevoir Verbe 3 / 129 3 / 111 30,67 52
53 tellurique Adjectif 2 / 8 2 / 8 30,43 53
54 provoquer Verbe 4 / 648 4 / 417 30,28 54
55 admettre Verbe 4 / 714 4 / 413 29,51 55
56 votant Gérondif 2 / 13 2 / 13 28,27 56
57 tragédie Substantif 3 / 194 3 / 101 28,20 57
58 capricieux Adjectif 2 / 15 2 / 15 27,65 58
59 signification Substantif 3 / 236 3 / 170 27,02 59
60 accepter Verbe 4 / 977 4 / 528 27,02 60
61 mourir Verbe 4 / 978 4 / 428 27,01 61
62 ordre Substantif 5 / 2 483 5 / 782 26,82 62
63 épreuve Substantif 3 / 250 3 / 165 26,68 63
64 relatif Adjectif 3 / 250 3 / 201 26,68 64
65 risque Substantif 4 / 1 034 4 / 502 26,57 65
66 bataille Substantif 3 / 260 3 / 144 26,44 66
67 semelle Substantif 2 / 21 2 / 17 26,22 67
68 savoir bien Verbe 3 / 273 3 / 193 26,15 68
69 clinique Substantif 2 / 22 2 / 20 26,02 69
70 ange Substantif 3 / 302 3 / 132 25,54 70
71 privation Substantif 2 / 25 2 / 23 25,49 71
72 probabilité Substantif 2 / 25 2 / 23 25,49 72
73 pétrolier Substantif 2 / 25 2 / 17 25,49 73
74 cause Substantif 4 / 1 237 4 / 581 25,16 74
75 psychologie Substantif 3 / 328 3 / 181 25,05 75
76 naturel Adjectif 4 / 1 256 4 / 539 25,04 76
77 imaginer Verbe 4 / 1 261 4 / 615 25,00 77
78 victime Substantif 3 / 373 3 / 254 24,28 78
79 semaine Substantif 3 / 386 3 / 255 24,07 79
80 simple Adjectif 4 / 1 457 4 / 674 23,87 80
81 intéresser Verbe 3 / 423 3 / 295 23,53 81
82 latin Substantif 3 / 423 3 / 231 23,53 82
83 ranimer Verbe 2 / 42 2 / 42 23,35 83
84 menacer Verbe 3 / 464 3 / 309 22,97 84
85 cas Substantif 4 / 1 640 2 / 699 22,94 85
86 cent-mille — 2 / 49 2 / 43 22,72 86
87 courrier Substantif 2 / 56 2 / 41 22,18 87
88 peur Substantif 3 / 533 3 / 323 22,15 88
89 heureux Adjectif 3 / 542 3 / 313 22,05 89
90 responsabilité Substantif 3 / 587 3 / 318 21,57 90
91 suite Substantif 3 / 594 3 / 392 21,50 91
92 invention Substantif 3 / 616 3 / 339 21,28 92
93 coïncidence Substantif 2 / 74 2 / 61 21,05 93
94 douteux Adjectif 2 / 74 2 / 68 21,05 94
95 seulement Adverbe 4 / 2 093 4 / 816 21,03 95
96 intérieur Substantif 3 / 658 3 / 377 20,89 96
97 stupide Adjectif 2 / 77 2 / 76 20,88 97
98 affreux Adjectif 2 / 77 2 / 68 20,88 98
99 justement Adverbe 3 / 675 3 / 419 20,74 99
100 brusquement Adverbe 2 / 87 2 / 73 20,39 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△