Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie tâche
— au voisinage de accompli (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 680 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 375 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 accomplir Verbe 302 / 302 217 / 217 6 387,65 1
2 tâche Substantif 22 / 680 22 / 375 228,81 2
3 vocation Substantif 17 / 1 483 17 / 413 141,00 3
4 mission Substantif 13 / 659 13 / 302 121,81 4
5 acte Substantif 11 / 1 857 11 / 532 76,55 5
6 chaste Adjectif 5 / 48 5 / 29 63,77 6
7 profanation Substantif 5 / 55 5 / 30 62,34 7
8 pleinement Adverbe 5 / 72 5 / 61 59,53 8
9 progrès Substantif 8 / 1 171 7 / 440 57,86 9
10 restant Gérondif 5 / 86 5 / 77 57,70 10
11 exploit Substantif 4 / 23 4 / 20 55,41 11
12 moyen Substantif 9 / 2 774 7 / 890 51,88 12
13 dessein Substantif 5 / 217 5 / 150 48,28 13
14 délateur Substantif 3 / 7 3 / 7 47,92 14
15 monde Substantif 10 / 6 536 10 / 1 180 43,09 15
16 perfide Adjectif 3 / 18 3 / 18 41,27 16
17 redressement Substantif 3 / 23 3 / 23 39,67 17
18 seul Adjectif 10 / 7 937 10 / 1 294 39,39 18
19 mourant Gérondif 3 / 25 3 / 24 39,14 19
20 That Thwam Asi Nom propre 2 / 2 2 / 2 38,32 20
21 muselière Substantif 2 / 2 2 / 2 38,32 21
22 dimension Substantif 5 / 610 5 / 287 37,92 22
23 meurtre Substantif 3 / 40 3 / 29 36,18 23
24 libre Adjectif 6 / 1 620 6 / 667 36,09 24
25 savoir Verbe 9 / 7 200 7 / 1 316 35,29 25
26 principe Substantif 6 / 1 739 6 / 646 35,25 26
27 communauté Substantif 6 / 1 972 6 / 569 33,77 27
28 malice Substantif 3 / 64 3 / 58 33,27 28
29 mourir Verbe 5 / 978 5 / 428 33,24 29
30 rejoindre Verbe 4 / 415 4 / 293 31,62 30
31 lâcher Verbe 3 / 84 3 / 69 31,61 31
32 Magellan Nom propre 2 / 5 2 / 5 31,59 32
33 forcément Adverbe 3 / 87 3 / 78 31,40 33
34 croix Substantif 3 / 100 3 / 77 30,55 34
35 réforme Substantif 4 / 493 4 / 233 30,24 35
36 révolution Substantif 5 / 1 389 5 / 464 29,78 36
37 une fois Adverbe 4 / 550 4 / 402 29,37 37
38 enregistrer Verbe 3 / 126 3 / 115 29,15 38
39 au sein de Préposition 3 / 149 3 / 125 28,13 39
40 16e siècle Événement 3 / 151 3 / 97 28,05 40
41 tente Substantif 3 / 151 3 / 115 28,05 41
42 sagement Adverbe 2 / 12 2 / 12 27,50 42
43 unification Substantif 3 / 167 3 / 117 27,44 43
44 perspicace Adjectif 2 / 13 2 / 13 27,15 44
45 consister Verbe 4 / 732 4 / 457 27,10 45
46 engager Verbe 4 / 769 4 / 397 26,71 46
47 activité Substantif 4 / 812 4 / 408 26,28 47
48 décence Substantif 2 / 17 2 / 17 26,00 48
49 sculpter Verbe 2 / 19 2 / 19 25,53 49
50 non seulement Adverbe 4 / 928 4 / 492 25,23 50
51 promesse Substantif 3 / 248 3 / 150 25,06 51
52 existant Gérondif 3 / 250 3 / 174 25,02 52
53 fuir Verbe 3 / 253 3 / 169 24,94 53
54 miracle Substantif 3 / 269 3 / 194 24,58 54
55 commande Verbe 2 / 24 2 / 22 24,55 55
56 navigation Substantif 2 / 24 2 / 21 24,55 56
57 mort Substantif 5 / 2 524 5 / 626 23,95 57
58 péril Substantif 3 / 301 3 / 205 23,90 58
59 condamnant Gérondif 2 / 29 2 / 25 23,76 59
60 diplôme Substantif 2 / 29 2 / 17 23,76 60
61 énorme Adjectif 3 / 311 2 / 209 23,71 61
62 critique Substantif 4 / 1 172 4 / 527 23,39 62
63 prévu Adjectif 3 / 332 3 / 228 23,32 63
64 homme Substantif 8 / 11 302 8 / 1 259 22,90 64
65 clerc Substantif 3 / 361 3 / 132 22,82 65
66 tentation Substantif 3 / 364 3 / 195 22,77 66
67 mesure Substantif 5 / 2 963 5 / 863 22,41 67
68 élancer Verbe 2 / 44 2 / 40 22,05 68
69 désir Substantif 4 / 1 396 4 / 407 22,02 69
70 parfait Adjectif 3 / 422 3 / 213 21,88 70
71 humain Adjectif 5 / 3 148 5 / 909 21,83 71
72 glissement Substantif 2 / 47 2 / 40 21,78 72
73 en partant Adverbe 2 / 47 2 / 40 21,78 73
74 uni Adjectif 3 / 437 3 / 235 21,68 74
75 fort Adv. degré 4 / 1 479 4 / 714 21,57 75
76 renoncer Verbe 3 / 453 3 / 292 21,46 76
77 heureusement Adverbe 2 / 51 2 / 47 21,45 77
78 déterminisme Substantif 2 / 54 2 / 31 21,21 78
79 immortel Adjectif 2 / 65 2 / 50 20,46 79
80 œuvre d'art Substantif 2 / 65 2 / 48 20,46 80
81 répugner Verbe 2 / 66 2 / 58 20,40 81
82 aventureux Adjectif 2 / 76 2 / 66 19,83 82
83 errant Adjectif 2 / 86 2 / 55 19,33 83
84 église Substantif 4 / 1 982 4 / 415 19,29 84
85 réel Adjectif 4 / 2 017 4 / 755 19,16 85
86 Bluntschi Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,15 86
87 Perken-Garine Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,15 87
88 grrrands — 1 / 1 1 / 1 19,15 88
89 taureau Substantif 2 / 91 2 / 23 19,10 89
90 primaire Adjectif 2 / 95 2 / 74 18,93 90
91 évolution Substantif 3 / 759 3 / 400 18,40 91
92 physique Adjectif 3 / 766 3 / 382 18,34 92
93 possibilité Substantif 3 / 780 3 / 431 18,24 93
94 héroïque Adjectif 2 / 117 2 / 85 18,09 94
95 action Substantif 4 / 2 322 4 / 730 18,07 95
96 limite Substantif 3 / 819 3 / 396 17,95 96
97 instant Substantif 3 / 824 3 / 426 17,91 97
98 sauver Verbe 3 / 828 3 / 424 17,89 98
99 État-nation Nom propre 3 / 833 3 / 172 17,85 99
100 modèle Substantif 3 / 835 3 / 372 17,84 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△