Lecture : au rang 2 la graphie **PNB**
— au voisinage de *accroître* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 96 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 49 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	accroître	Verbe	165	/ 165	116	/ 116	3 689,43	1
2	PNB	Nom propre	6	/ 96	4	/ 49	77,50	2
3	loisir	Substantif	7	/ 339	7	/ 139	74,67	3
4	possibilité	Substantif	8	/ 780	8	/ 431	74,14	4
5	brusquement	Adverbe	5	/ 87	5	/ 73	63,69	5
6	jouer	Verbe	7	/ 1 054	4	/ 572	58,74	6
7	invention	Substantif	6	/ 616	6	/ 339	54,91	7
8	séduction	Substantif	4	/ 52	4	/ 42	53,34	8
9	indéfiniment	Adverbe	4	/ 54	4	/ 52	53,02	9
10	inquisition	Substantif	4	/ 63	4	/ 45	51,75	10
11	commerce	Substantif	5	/ 309	5	/ 188	50,82	11
12	machine	Substantif	5	/ 603	5	/ 248	44,11	12
13	administratif	Adjectif	4	/ 162	4	/ 97	44,04	13
14	besoin	Substantif	6	/ 1 563	4	/ 629	43,77	14
15	puissance	Substantif	6	/ 1 695	6	/ 653	42,80	15
16	proportion	Substantif	4	/ 201	4	/ 158	42,30	16
17	liberté	Substantif	7	/ 3 517	7	/ 848	42,02	17
18	loi	Substantif	6	/ 1 820	3	/ 574	41,96	18
19	transgressèrent	—	2	/ 2	2	/ 2	40,74	19
20	au delà	Adverbe	5	/ 951	4	/ 469	39,57	20
21	productivité	Substantif	3	/ 51	3	/ 36	38,32	21
22	potentiel	Substantif	3	/ 76	3	/ 60	35,87	22
23	production	Substantif	4	/ 501	4	/ 256	34,96	23
24	anxiété	Substantif	3	/ 94	3	/ 80	34,57	24
25	technique	Substantif	5	/ 1 874	5	/ 483	32,84	25
26	prospérer	Verbe	2	/ 10	2	/ 10	30,74	26
27	action	Substantif	5	/ 2 322	5	/ 730	30,73	27
28	impiété	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	30,31	28
29	confort	Substantif	3	/ 191	3	/ 107	30,27	29
30	fortement	Adverbe	3	/ 196	3	/ 167	30,12	30
31	dilemme	Substantif	3	/ 209	3	/ 144	29,73	31
32	aigreur	Substantif	2	/ 13	2	/ 11	29,58	32
33	risque	Substantif	4	/ 1 034	3	/ 502	29,19	33
34	distance	Substantif	3	/ 230	3	/ 161	29,15	34
35	séparation	Substantif	3	/ 236	3	/ 123	29,00	35
36	fertilité	Substantif	2	/ 16	2	/ 8	28,69	36
37	nécessité	Substantif	4	/ 1 112	4	/ 552	28,61	37
38	capital	Substantif	3	/ 262	3	/ 191	28,37	38
39	création	Substantif	4	/ 1 299	4	/ 560	27,38	39
40	trafic	Substantif	2	/ 24	2	/ 22	26,98	40
41	Bergson	Personne	2	/ 31	2	/ 28	25,92	41
42	studio	Substantif	2	/ 32	2	/ 23	25,78	42
43	permettre	Verbe	4	/ 1 625	4	/ 742	25,61	43
44	en train de	Adverbe	3	/ 417	3	/ 298	25,58	44
45	cesser	Verbe	4	/ 1 693	4	/ 742	25,29	45
46	moeurs	Substantif	3	/ 474	3	/ 230	24,81	46
47	État	Organisation	5	/ 4 636	5	/ 744	23,98	47
48	achat	Substantif	2	/ 51	2	/ 43	23,87	48
49	entropie	Substantif	2	/ 52	2	/ 33	23,79	49
50	population	Substantif	3	/ 608	3	/ 302	23,33	50
51	dimension	Substantif	3	/ 610	3	/ 287	23,31	51
52	résultant	Gérondif	2	/ 72	2	/ 65	22,47	52
53	prix	Substantif	3	/ 811	3	/ 430	21,61	53
54	civique	Adjectif	3	/ 828	3	/ 317	21,49	54
55	informatique	Substantif	2	/ 92	2	/ 7	21,48	55
56	confédéré	Adjectif	2	/ 101	2	/ 53	21,10	56
57	énergie	Substantif	3	/ 904	3	/ 351	20,96	57
58	armement	Substantif	2	/ 111	2	/ 73	20,72	58
59	réitérant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,37	59
60	pétrochimique	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,37	60
61	spadassin	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,37	61
62	hétérogénéité	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,37	62
63	naturelles48.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,37	63
64	idéal	Substantif	3	/ 1 101	3	/ 481	19,79	64
65	progrès	Substantif	3	/ 1 171	3	/ 440	19,43	65
66	conscience	Substantif	3	/ 1 293	3	/ 552	18,84	66
67	consommation	Substantif	2	/ 180	2	/ 100	18,78	67
68	laboratoire	Substantif	2	/ 185	1	/ 102	18,67	68
69	simplement	Adverbe	3	/ 1 346	3	/ 671	18,60	69
70	créature	Substantif	2	/ 205	2	/ 95	18,26	70
71	temps	Substantif	4	/ 4 239	4	/ 1 112	18,13	71
72	centrale nucléaire	Substantif	2	/ 212	2	/ 76	18,13	72
73	prétention	Substantif	2	/ 221	2	/ 172	17,96	73
74	en même temps que	Préposition	2	/ 228	2	/ 192	17,83	74
75	surplus	Substantif	2	/ 238	2	/ 178	17,66	75
76	chercher	Verbe	3	/ 1 582	3	/ 698	17,65	76
77	compétitivité	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	17,59	77
78	possible	Adjectif	3	/ 1 630	3	/ 714	17,48	78
79	terre	Substantif	3	/ 1 659	3	/ 592	17,37	79
80	polémique	Substantif	2	/ 290	2	/ 198	16,87	80
81	réclamer	Verbe	2	/ 292	2	/ 228	16,85	81
82	malhonnêteté	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,55	82
83	manses	—	1	/ 3	1	/ 1	16,55	83
84	fabuleusement	Adverbe	1	/ 3	1	/ 3	16,55	84
85	favoriseront	—	1	/ 3	1	/ 2	16,55	85
86	pompes funèbres	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,55	86
87	fluidité	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,55	87
88	labourage	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,55	88
89	ultérieurement	Adverbe	1	/ 3	1	/ 3	16,55	89
90	société	Substantif	3	/ 1 949	3	/ 592	16,43	90
91	friche	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	15,87	91
92	perdre	Verbe	3	/ 2 289	3	/ 820	15,49	92
93	officiel	Adjectif	2	/ 414	2	/ 276	15,45	93
94	coulée	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	15,36	94
95	territorialement	Adverbe	1	/ 5	1	/ 5	15,36	95
96	New York	Lieu	2	/ 465	2	/ 190	14,99	96
97	zénith	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	14,96	97
98	quantitativement	Adverbe	1	/ 6	1	/ 6	14,96	98
99	remettant	Gérondif	1	/ 6	1	/ 6	14,96	99
100	vital	Adjectif	2	/ 494	2	/ 327	14,75	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)