Lecture : au rang 2 la graphie **obscurantisme**
— au voisinage de *accuser* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 22 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 20 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	accuser	Verbe	265	/ 265	197	/ 197	5 674,33	1
2	obscurantisme	Substantif	7	/ 22	7	/ 20	108,56	2
3	personne	Substantif	13	/ 4 244	12	/ 974	77,05	3
4	colonialisme	Substantif	5	/ 60	5	/ 41	62,74	4
5	contravention	Substantif	4	/ 13	4	/ 13	61,66	5
6	mêler	Verbe	6	/ 393	6	/ 284	54,57	6
7	laïcard	—	3	/ 4	3	/ 4	53,77	7
8	moderne	Adjectif	8	/ 1 970	8	/ 695	51,71	8
9	exhibitionnisme	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	49,95	9
10	dégoûtant	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	46,06	10
11	quiétisme	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	46,06	11
12	tort	Substantif	5	/ 314	5	/ 244	45,88	12
13	France	Lieu	9	/ 4 568	9	/ 958	45,44	13
14	Dieu	Divinité	8	/ 3 066	4	/ 534	44,75	14
15	malin	Adjectif	4	/ 109	4	/ 76	43,43	15
16	juge	Titulature	5	/ 431	5	/ 288	42,70	16
17	porte-parole	—	3	/ 23	3	/ 22	40,46	17
18	différence	Substantif	5	/ 576	5	/ 333	39,80	18
19	Brigham	Personne	2	/ 2	2	/ 2	38,84	19
20	légitimeraient	—	2	/ 2	2	/ 2	38,84	20
21	naturalizent	—	2	/ 2	2	/ 2	38,84	21
22	réformatrice	—	2	/ 2	2	/ 2	38,84	22
23	cowboy	—	2	/ 2	2	/ 2	38,84	23
24	certainement	Adverbe	4	/ 195	4	/ 148	38,72	24
25	opprimer	Verbe	3	/ 36	3	/ 34	37,62	25
26	frère	Titulature	4	/ 225	4	/ 143	37,57	26
27	Ruysbroek	Nom propre	3	/ 37	3	/ 8	37,45	27
28	manichéisme	Substantif	3	/ 41	3	/ 13	36,81	28
29	immanent	Adjectif	3	/ 47	3	/ 33	35,96	29
30	questionner	Verbe	3	/ 48	3	/ 46	35,83	30
31	belliqueux	Adjectif	3	/ 49	3	/ 44	35,71	31
32	relief	Substantif	3	/ 53	3	/ 50	35,22	32
33	tablent	—	2	/ 3	2	/ 3	35,02	33
34	certes	Adv. conj.	5	/ 936	5	/ 556	34,97	34
35	curé	Substantif	3	/ 74	3	/ 35	33,17	35
36	convenir	Verbe	4	/ 409	4	/ 308	32,78	36
37	reparaître	Verbe	3	/ 80	3	/ 77	32,69	37
38	asservir	Verbe	3	/ 81	3	/ 67	32,62	38
39	capitale	Substantif	4	/ 420	4	/ 275	32,57	39
40	briser	Verbe	3	/ 89	3	/ 81	32,04	40
41	priver	Verbe	4	/ 467	4	/ 298	31,72	41
42	Eckhart	Nom propre	3	/ 103	3	/ 18	31,16	42
43	haïr	Verbe	3	/ 107	3	/ 80	30,92	43
44	ardeur	Substantif	3	/ 109	3	/ 72	30,81	44
45	Penser avec les mains	Inconnu	3	/ 113	3	/ 72	30,59	45
46	en même temps	Adverbe	4	/ 548	4	/ 374	30,45	46
47	lâcheté	Substantif	3	/ 118	3	/ 94	30,33	47
48	déguiser	Verbe	3	/ 118	3	/ 86	30,33	48
49	coupable	Adjectif	3	/ 134	3	/ 83	29,56	49
50	myopie	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	29,31	50
51	diminuer	Verbe	3	/ 146	3	/ 112	29,04	51
52	injustice	Substantif	3	/ 148	3	/ 112	28,96	52
53	saper	Verbe	2	/ 10	2	/ 9	28,83	53
54	article	Substantif	4	/ 703	4	/ 370	28,47	54
55	alors que	Conj. coord.	4	/ 712	4	/ 423	28,36	55
56	notion	Substantif	4	/ 719	4	/ 332	28,29	56
57	unification	Substantif	3	/ 167	3	/ 117	28,23	57
58	humaniste	Substantif	3	/ 169	3	/ 107	28,16	58
59	jugement	Substantif	4	/ 739	4	/ 387	28,07	59
60	isolationnisme	Substantif	2	/ 14	2	/ 11	27,36	60
61	palinodie	Substantif	2	/ 14	1	/ 10	27,36	61
62	nazi	Adjectif	3	/ 204	3	/ 130	27,02	62
63	créature	Substantif	3	/ 205	3	/ 95	26,99	63
64	conquérir	Verbe	3	/ 224	3	/ 162	26,46	64
65	recours	Substantif	3	/ 253	3	/ 180	25,73	65
66	jacobin	Substantif	3	/ 269	3	/ 152	25,36	66
67	diable	Substantif	4	/ 1 055	4	/ 152	25,25	67
68	faiblesse	Substantif	3	/ 283	3	/ 187	25,06	68
69	nuit	Substantif	4	/ 1 088	4	/ 347	25,01	69
70	personnel	Substantif	4	/ 1 147	4	/ 531	24,59	70
71	critique	Substantif	4	/ 1 172	4	/ 527	24,42	71
72	naturellement	Adverbe	3	/ 321	3	/ 243	24,30	72
73	formellement	Adverbe	2	/ 29	2	/ 28	24,29	73
74	girondin	Adjectif	2	/ 29	2	/ 18	24,29	74
75	démence	Substantif	2	/ 31	2	/ 30	24,01	75
76	frustrer	Verbe	2	/ 33	2	/ 32	23,75	76
77	angélique	Adjectif	2	/ 34	2	/ 27	23,63	77
78	Marx	Personne	4	/ 1 326	4	/ 371	23,45	78
79	athéisme	Substantif	2	/ 37	2	/ 33	23,28	79
80	ressembler	Verbe	3	/ 384	3	/ 252	23,23	80
81	méchanceté	Substantif	2	/ 38	2	/ 34	23,17	81
82	en somme	Adv. conj.	3	/ 400	3	/ 291	22,99	82
83	loin de	Préposition	3	/ 404	3	/ 295	22,93	83
84	exiler	Verbe	2	/ 41	2	/ 30	22,86	84
85	duperie	Substantif	2	/ 41	2	/ 38	22,86	85
86	blasphème	Substantif	2	/ 43	2	/ 40	22,67	86
87	ville	Substantif	4	/ 1 497	3	/ 471	22,50	87
88	pendre	Verbe	2	/ 46	2	/ 45	22,39	88
89	Zwingli	Nom propre	2	/ 54	2	/ 18	21,74	89
90	compatriote	Substantif	2	/ 55	2	/ 49	21,66	90
91	cesser	Verbe	4	/ 1 693	4	/ 742	21,54	91
92	utopie	Substantif	3	/ 520	3	/ 276	21,42	92
93	tour à tour	Adverbe	2	/ 62	2	/ 58	21,18	93
94	Lyon	Lieu	2	/ 64	2	/ 56	21,05	94
95	dernier	Adjectif	4	/ 1 910	4	/ 825	20,60	95
96	culture	Substantif	5	/ 4 201	5	/ 663	20,33	96
97	homme	Substantif	7	/ 11 302	7	/ 1 259	20,00	97
98	glorifier	Verbe	2	/ 83	2	/ 61	20,00	98
99	industriel	Adjectif	3	/ 666	3	/ 291	19,95	99
100	artifice	Substantif	2	/ 85	2	/ 60	19,90	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)