Lecture : au rang 2 la graphie **pessimisme**
— au voisinage de *actif* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 126 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 81 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	actif	Adjectif	556	/ 556	354	/ 354	11 081,31	1
2	pessimisme	Substantif	38	/ 126	28	/ 81	529,76	2
3	sens	Substantif	35	/ 5 061	30	/ 1 136	213,09	3
4	créateur	Substantif	23	/ 1 304	23	/ 538	182,36	4
5	participation	Substantif	17	/ 379	8	/ 165	166,66	5
6	présence	Substantif	17	/ 443	14	/ 250	161,26	6
7	politique	Substantif	23	/ 5 924	19	/ 1 011	113,54	7
8	amour	Substantif	21	/ 4 740	18	/ 531	108,99	8
9	pessimiste	Adjectif	10	/ 140	6	/ 103	107,47	9
10	mot	Substantif	15	/ 2 452	14	/ 841	87,17	10
11	citoyen	Substantif	12	/ 950	12	/ 380	86,90	11
12	homme	Substantif	23	/ 11 302	21	/ 1 259	85,11	12
13	passif	Adjectif	7	/ 77	4	/ 58	78,71	13
14	présent	Substantif	10	/ 607	10	/ 359	77,68	14
15	démon	Substantif	8	/ 227	5	/ 97	74,37	15
16	pensée	Substantif	13	/ 2 397	9	/ 664	72,43	16
17	prochain	Substantif	10	/ 851	7	/ 414	70,94	17
18	spirituellement	Adverbe	6	/ 62	6	/ 59	68,24	18
19	responsable	Adjectif	10	/ 980	10	/ 466	68,13	19
20	prendre	Verbe	14	/ 3 884	13	/ 1 098	66,88	20
21	immédiatement	Adv. aspect	7	/ 177	7	/ 148	66,70	21
22	culture	Substantif	14	/ 4 201	14	/ 663	64,76	22
23	élément	Substantif	9	/ 841	9	/ 424	62,15	23
24	relation	Substantif	9	/ 979	6	/ 443	59,44	24
25	jouer un rôle	Verbe	6	/ 142	6	/ 117	57,97	25
26	connaissance	Substantif	8	/ 681	8	/ 354	56,72	26
27	concours	Substantif	5	/ 62	5	/ 54	54,95	27
28	expatrient	—	3	/ 3	3	/ 3	53,81	28
29	rôle	Substantif	8	/ 895	7	/ 493	52,38	29
30	esprit	Substantif	12	/ 5 331	10	/ 1 092	46,47	30
31	civique	Adjectif	7	/ 828	6	/ 317	45,05	31
32	perdre	Verbe	9	/ 2 289	6	/ 820	44,43	32
33	communion	Substantif	5	/ 192	5	/ 100	43,40	33
34	kantien	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	43,22	34
35	littéral	Adjectif	4	/ 55	4	/ 53	43,09	35
36	évacuation	Substantif	3	/ 9	3	/ 7	42,35	36
37	imagé	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	41,59	37
38	Europe	Organisation	17	/ 16 877	16	/ 1 045	40,93	38
39	posséder	Verbe	6	/ 590	6	/ 318	40,80	39
40	attente	Substantif	5	/ 253	5	/ 160	40,62	40
41	milieu	Substantif	6	/ 603	6	/ 361	40,54	41
42	population	Substantif	6	/ 608	6	/ 302	40,44	42
43	Victoire	Personne	3	/ 12	3	/ 9	40,31	43
44	sève	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	40,31	44
45	nécessaire	Adjectif	7	/ 1 184	7	/ 618	40,11	45
46	espérance	Substantif	5	/ 275	5	/ 180	39,78	46
47	soucier	Verbe	4	/ 86	4	/ 76	39,42	47
48	sentencieux	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	39,26	48
49	verbe	Substantif	4	/ 93	4	/ 68	38,78	49
50	magicien	Substantif	3	/ 18	3	/ 11	37,59	50
51	étonnamment	Adverbe	3	/ 18	3	/ 18	37,59	51
52	seul	Adjectif	12	/ 7 937	12	/ 1 294	37,56	52
53	transe	Substantif	3	/ 20	3	/ 15	36,90	53
54	complicité	Substantif	4	/ 118	4	/ 83	36,84	54
55	employer	Verbe	4	/ 118	4	/ 101	36,84	55
56	d'entre	Préposition	5	/ 371	5	/ 270	36,79	56
57	laisser	Verbe	7	/ 1 607	7	/ 755	35,93	57
58	ruche	Substantif	2	/ 2	1	/ 1	35,87	58
59	climatologie	—	2	/ 2	2	/ 2	35,87	59
60	inventrice	—	2	/ 2	2	/ 2	35,87	60
61	affamé	Adjectif	3	/ 24	3	/ 22	35,73	61
62	œuvres d'art	Substantif	3	/ 26	3	/ 20	35,22	62
63	élite	Substantif	5	/ 449	5	/ 237	34,89	63
64	principe	Substantif	7	/ 1 739	7	/ 646	34,86	64
65	vis-à-vis de	Préposition	4	/ 161	4	/ 119	34,33	65
66	par opposition à	Préposition	3	/ 33	3	/ 32	33,71	66
67	grâce	Substantif	5	/ 516	5	/ 297	33,51	67
68	exigence	Substantif	5	/ 528	5	/ 305	33,28	68
69	vie	Substantif	10	/ 5 965	9	/ 1 110	33,18	69
70	coopération	Substantif	4	/ 186	4	/ 120	33,17	70
71	personnel	Substantif	6	/ 1 147	6	/ 531	32,93	71
72	passer	Verbe	8	/ 3 194	8	/ 1 004	32,55	72
73	autoréalisante	—	2	/ 3	2	/ 3	32,05	73
74	sujétion	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,05	74
75	résistance	Substantif	5	/ 603	5	/ 332	31,97	75
76	héritage	Substantif	4	/ 219	4	/ 138	31,86	76
77	rendre	Verbe	7	/ 2 222	7	/ 856	31,54	77
78	en même temps que	Préposition	4	/ 228	4	/ 192	31,53	78
79	conscience	Substantif	6	/ 1 293	6	/ 552	31,53	79
80	cruauté	Substantif	3	/ 48	3	/ 39	31,38	80
81	regarder	Verbe	5	/ 642	5	/ 352	31,35	81
82	émigrer	Verbe	3	/ 50	3	/ 40	31,12	82
83	évocation	Substantif	3	/ 51	3	/ 42	31,00	83
84	membre	Substantif	5	/ 673	5	/ 304	30,88	84
85	collaborateur	Substantif	3	/ 54	3	/ 44	30,65	85
86	dès lors	Adv. conj.	4	/ 258	4	/ 189	30,54	86
87	somnolent	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	30,32	87
88	individu	Substantif	6	/ 1 467	6	/ 452	30,05	88
89	déchirant	Gérondif	3	/ 61	3	/ 54	29,90	89
90	persona	—	3	/ 63	3	/ 27	29,70	90
91	engager	Verbe	5	/ 769	5	/ 397	29,57	91
92	devenir	Verbe	8	/ 3 949	8	/ 1 049	29,34	92
93	apparence	Substantif	4	/ 311	4	/ 202	29,05	93
94	entretenir	Verbe	4	/ 324	4	/ 237	28,73	94
95	artiste	Substantif	4	/ 329	4	/ 174	28,60	95
96	habituer	Verbe	3	/ 79	3	/ 74	28,32	96
97	stakhanoviste	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	28,23	97
98	attitude	Substantif	5	/ 900	5	/ 453	28,02	98
99	construction	Substantif	4	/ 356	4	/ 228	27,98	99
100	penser	Verbe	7	/ 2 969	7	/ 994	27,67	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)