Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie roman
— au voisinage de adultère (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 1 420 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 296 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 adultère Substantif 131 / 131 47 / 47 3 005,46 1
2 roman Substantif 11 / 1 420 11 / 296 102,54 2
3 femme Substantif 11 / 2 012 8 / 447 94,88 3
4 commettre Verbe 7 / 168 6 / 134 88,79 4
5 jugement Substantif 8 / 766 4 / 407 79,17 5
6 devenir Verbe 11 / 4 172 7 / 1 145 78,92 6
7 porter Verbe 8 / 860 4 / 516 77,32 7
8 Tristan Personne 8 / 1 212 8 / 104 71,83 8
9 l'une Pron. indéf 7 / 929 7 / 533 64,65 9
10 délicat Adjectif 5 / 115 5 / 102 63,78 10
11 sacrilège Substantif 4 / 43 4 / 30 57,28 11
12 épopée Substantif 4 / 68 4 / 45 53,47 12
13 félonie Substantif 3 / 8 3 / 8 52,31 13
14 littérature Substantif 6 / 1 076 3 / 381 51,75 14
15 Iseut Nom propre 5 / 445 5 / 60 50,10 15
16 passion Substantif 7 / 3 203 5 / 578 47,40 16
17 délit Substantif 3 / 21 3 / 20 45,67 17
18 breton Adjectif 4 / 236 4 / 108 43,35 18
19 intéressant Adjectif 4 / 240 4 / 192 43,22 19
20 dessécher Verbe 3 / 31 3 / 25 43,19 20
21 lapidaient — 2 / 2 2 / 2 41,92 21
22 infidélité Substantif 3 / 39 3 / 34 41,75 22
23 commodité Substantif 3 / 43 3 / 42 41,14 23
24 aux yeux de Préposition 4 / 344 4 / 260 40,32 24
25 sujet Substantif 5 / 1 213 5 / 620 40,08 25
26 personnage Substantif 4 / 359 4 / 201 39,98 26
27 vertueux Adjectif 3 / 56 3 / 52 39,50 27
28 tantôt Adv. aspect 4 / 420 2 / 164 38,72 28
29 consommer Verbe 3 / 64 3 / 54 38,68 29
30 confusion Substantif 4 / 469 4 / 260 37,84 30
31 résumer Verbe 4 / 473 4 / 347 37,77 31
32 flagrant Adjectif 3 / 84 3 / 78 37,02 32
33 soudain Adv. conj. 4 / 530 4 / 344 36,86 33
34 immense Adjectif 4 / 601 4 / 378 35,85 34
35 occupation Substantif 3 / 105 3 / 97 35,66 35
36 demi-mètre Substantif 2 / 5 2 / 5 35,19 36
37 tapageur Adjectif 2 / 5 2 / 5 35,19 37
38 reculer Verbe 3 / 132 3 / 113 34,27 38
39 éclatant Gérondif 3 / 138 3 / 123 34,00 39
40 opéra Substantif 3 / 152 3 / 86 33,41 40
41 ceux-ci Pron. dém. 3 / 182 3 / 160 32,32 41
42 vulgaire Adjectif 3 / 200 3 / 143 31,75 42
43 certes Adv. conj. 4 / 1 012 4 / 616 31,70 43
44 excuser Verbe 3 / 206 3 / 146 31,58 44
45 époux Substantif 3 / 206 3 / 97 31,58 45
46 pur Adjectif 4 / 1 147 4 / 527 30,70 46
47 témoigner Verbe 3 / 241 3 / 170 30,63 47
48 trace Substantif 3 / 243 3 / 169 30,58 48
49 revêtir Verbe 3 / 257 3 / 182 30,24 49
50 chair Substantif 3 / 295 3 / 126 29,41 50
51 venir de Semi‑aux. 4 / 1 408 4 / 750 29,07 51
52 dame Titulature 3 / 425 3 / 117 27,22 52
53 prétexte Substantif 3 / 426 3 / 277 27,21 53
54 insister Verbe 3 / 443 3 / 319 26,97 54
55 mythe Substantif 4 / 1 893 4 / 401 26,73 55
56 fatal Adjectif 3 / 464 3 / 289 26,69 56
57 église Substantif 4 / 2 042 4 / 436 26,13 57
58 confondre Verbe 3 / 533 3 / 341 25,86 58
59 reste Substantif 4 / 2 188 4 / 915 25,58 59
60 preuve Substantif 3 / 610 3 / 400 25,06 60
61 drame Substantif 3 / 621 3 / 293 24,95 61
62 provoquer Verbe 3 / 682 3 / 448 24,39 62
63 mot Substantif 4 / 2 576 4 / 911 24,30 63
64 idéaliser Verbe 2 / 68 2 / 41 23,87 64
65 obstacle Substantif 3 / 786 3 / 317 23,54 65
66 prescrire Verbe 2 / 78 2 / 61 23,32 66
67 commis Substantif 2 / 82 2 / 75 23,11 67
68 formule Substantif 3 / 1 122 3 / 544 21,42 68
69 justification Substantif 2 / 127 2 / 105 21,35 69
70 reconnaître Verbe 3 / 1 206 3 / 614 20,99 70
71 faute189, — 1 / 1 1 / 1 20,95 71
72 faute185, — 1 / 1 1 / 1 20,95 72
73 faute203, — 1 / 1 1 / 1 20,95 73
74 cent-quatorze — 1 / 1 1 / 1 20,95 74
75 concubinat24. — 1 / 1 1 / 1 20,95 75
76 divorce Substantif 2 / 157 2 / 66 20,50 76
77 publicité Substantif 2 / 198 2 / 150 19,57 77
78 séparation Substantif 2 / 243 2 / 129 18,75 78
79 radicalement Adverbe 2 / 252 2 / 211 18,60 79
80 marier Verbe 2 / 256 2 / 113 18,54 80
81 lapider Verbe 1 / 2 1 / 2 18,18 81
82 Europe Lieu 6 / 19 232 6 / 1 199 18,11 82
83 perspective Substantif 2 / 306 2 / 248 17,82 83
84 fille Substantif 2 / 328 2 / 172 17,55 84
85 à propos de Préposition 2 / 329 2 / 252 17,53 85
86 détail Substantif 2 / 342 2 / 252 17,38 86
87 préfacier Substantif 1 / 3 1 / 3 17,13 87
88 entendre Verbe 3 / 2 495 3 / 966 16,70 88
89 efféminé Adjectif 1 / 4 1 / 4 16,45 89
90 forme Substantif 3 / 2 649 3 / 823 16,35 90
91 fidélité Substantif 2 / 449 1 / 151 16,29 91
92 paraître Verbe 3 / 3 160 3 / 1 121 15,32 92
93 fameux Adjectif 2 / 582 2 / 408 15,26 93
94 catholique Adjectif 2 / 676 2 / 278 14,67 94
95 idolâtre Adjectif 1 / 11 1 / 10 14,25 95
96 venir Verbe 3 / 3 853 3 / 1 110 14,16 96
97 condamner Verbe 2 / 787 2 / 431 14,06 97
98 Matt Personne 1 / 13 1 / 5 13,90 98
99 aventure Substantif 2 / 824 2 / 397 13,88 99
100 partout Adv. scène 2 / 825 2 / 496 13,88 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△