Lecture : au rang 2 la graphie proportion
— au voisinage de agrandir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 201 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 158 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 agrandir Verbe 101 / 101 80 / 80 2 357,52 1
2 proportion Substantif 6 / 201 6 / 158 74,47 2
3 oeil Substantif 8 / 1 658 8 / 728 70,15 3
4 Grèce Lieu 5 / 225 5 / 127 59,02 4
5 monde Substantif 9 / 6 536 7 / 1 180 56,61 5
6 hors de Préposition 5 / 306 5 / 226 55,91 6
7 démesurément Adverbe 3 / 6 3 / 6 55,80 7
8 échapper Verbe 5 / 527 5 / 320 50,45 8
9 ivresse Substantif 4 / 127 4 / 80 50,00 9
10 danse Substantif 4 / 128 4 / 83 49,93 10
11 plaine Substantif 4 / 239 4 / 97 44,88 11
12 cité Substantif 5 / 1 344 5 / 473 41,10 12
13 vertigineux Adjectif 3 / 54 3 / 50 40,95 13
14 uniformisation Substantif 3 / 56 3 / 48 40,72 14
15 brume Substantif 3 / 80 3 / 58 38,53 15
16 regard Substantif 4 / 636 4 / 324 37,03 16
17 incertain Adjectif 3 / 106 3 / 101 36,82 17
18 collectivité Substantif 3 / 114 3 / 89 36,37 18
19 limite Substantif 4 / 819 4 / 396 35,01 19
20 diminuer Verbe 3 / 146 3 / 112 34,87 20
21 bâtir Verbe 3 / 206 3 / 142 32,79 21
22 retrouver Verbe 4 / 1 094 4 / 532 32,70 22
23 perte Substantif 3 / 248 3 / 176 31,67 23
24 froid Adjectif 3 / 259 3 / 164 31,41 24
25 conscience Substantif 4 / 1 293 4 / 552 31,37 25
26 désespoir Substantif 3 / 269 3 / 140 31,18 26
27 peu à peu Adverbe 3 / 271 3 / 196 31,14 27
28 prendre Verbe 5 / 3 884 5 / 1 098 30,59 28
29 cloisonné Adjectif 2 / 18 2 / 18 30,17 29
30 lointain Adjectif 3 / 346 3 / 241 29,67 30
31 clarifier Verbe 2 / 24 2 / 21 28,96 31
32 nourrir Verbe 3 / 395 3 / 276 28,87 32
33 pied Substantif 3 / 426 3 / 280 28,42 33
34 à travers Préposition 3 / 449 3 / 290 28,11 34
35 perfectionner Verbe 2 / 39 2 / 36 26,95 35
36 perdre Verbe 4 / 2 289 4 / 820 26,84 36
37 tension Substantif 3 / 573 3 / 239 26,64 37
38 ruiné Part. passé 2 / 47 2 / 42 26,18 38
39 divergence Substantif 2 / 50 2 / 41 25,93 39
40 symbole Substantif 3 / 660 3 / 322 25,80 40
41 important Adjectif 3 / 760 3 / 468 24,95 41
42 follement Adverbe 2 / 66 2 / 57 24,80 42
43 image Substantif 3 / 829 3 / 429 24,43 43
44 brusquement Adverbe 2 / 87 2 / 73 23,68 44
45 au delà Adverbe 3 / 951 3 / 469 23,61 45
46 enrichir Verbe 2 / 108 2 / 92 22,81 46
47 angle Substantif 2 / 113 2 / 86 22,63 47
48 subitement Adverbe 2 / 131 2 / 113 22,03 48
49 rester Verbe 3 / 1 261 3 / 647 21,93 49
50 fait-divers Substantif 1 / 1 1 / 1 21,35 50
51 terre Substantif 3 / 1 659 3 / 592 20,30 51
52 technique Substantif 3 / 1 874 3 / 483 19,58 52
53 univers Substantif 2 / 251 2 / 161 19,42 53
54 modifier Verbe 2 / 263 2 / 198 19,23 54
55 genre humain Substantif 2 / 297 2 / 172 18,75 55
56 rapidement Adverbe 2 / 305 2 / 240 18,64 56
57 aimer Verbe 3 / 2 426 3 / 613 18,06 57
58 défi Substantif 2 / 368 2 / 224 17,89 58
59 imagination Substantif 2 / 405 2 / 260 17,51 59
60 siècle Substantif 3 / 2 710 3 / 842 17,40 60
61 échelle Substantif 2 / 468 2 / 287 16,93 61
62 figure Substantif 2 / 510 2 / 299 16,59 62
63 Rome Lieu 2 / 513 2 / 241 16,57 63
64 liberté Substantif 3 / 3 517 3 / 848 15,88 64
65 nationalisme Substantif 2 / 629 2 / 283 15,75 65
66 suie Substantif 1 / 7 1 / 5 15,61 66
67 intérieur Substantif 2 / 658 2 / 377 15,58 67
68 atteindre Verbe 2 / 712 2 / 427 15,26 68
69 ubiquité Substantif 1 / 9 1 / 9 15,07 69
70 continent Substantif 2 / 818 2 / 360 14,71 70
71 maison Substantif 2 / 854 2 / 305 14,54 71
72 État Organisation 3 / 4 636 3 / 744 14,27 72
73 concentré Part. passé 1 / 14 1 / 14 14,15 73
74 sentant Gérondif 1 / 14 1 / 14 14,15 74
75 humanité Substantif 2 / 945 2 / 456 14,14 75
76 valoir Verbe 2 / 951 2 / 540 14,11 76
77 Orléans Lieu 1 / 15 1 / 12 14,00 77
78 alléger Verbe 1 / 21 1 / 21 13,31 78
79 annexion Substantif 1 / 24 1 / 23 13,04 79
80 ibérique Adjectif 1 / 24 1 / 22 13,04 80
81 apparaître Verbe 2 / 1 270 2 / 627 12,97 81
82 assombrir Verbe 1 / 27 1 / 27 12,80 82
83 corps Substantif 2 / 1 396 2 / 515 12,60 83
84 intellectuel Substantif 2 / 1 396 2 / 579 12,60 84
85 hellénistique Adjectif 1 / 33 1 / 23 12,39 85
86 ville Substantif 2 / 1 497 2 / 471 12,32 86
87 résidence Substantif 1 / 38 1 / 35 12,10 87
88 âme Substantif 2 / 1 657 2 / 477 11,92 88
89 alterner Verbe 1 / 45 1 / 42 11,76 89
90 aventurier Substantif 1 / 48 1 / 41 11,63 90
91 signifiant Gérondif 1 / 49 1 / 42 11,59 91
92 Europe Organisation 4 / 16 877 4 / 1 045 11,50 92
93 prolongé Part. passé 1 / 53 1 / 42 11,43 93
94 noyer Verbe 1 / 55 1 / 46 11,36 94
95 société Substantif 2 / 1 949 2 / 592 11,29 95
96 en marge de Préposition 1 / 59 1 / 50 11,22 96
97 magistrat Substantif 1 / 65 1 / 38 11,02 97
98 nouveau Substantif 2 / 2 108 2 / 818 10,98 98
99 mutuellement Adverbe 1 / 72 1 / 64 10,82 99
100 puiser Verbe 1 / 82 1 / 72 10,55 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)