Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie venir
— au voisinage de aide (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 3 630 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 1 007 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 aide Substantif 391 / 391 248 / 248 8 068,12 1
2 venir Verbe 30 / 3 630 27 / 1 007 214,50 2
3 tiers-monde Substantif 16 / 313 14 / 102 172,55 3
4 apporter Verbe 14 / 566 14 / 377 130,25 4
5 États-Unis Lieu 18 / 3 151 15 / 679 114,96 5
6 exiger Verbe 12 / 687 12 / 398 103,18 6
7 puissant Adjectif 11 / 530 9 / 339 98,36 7
8 culture Substantif 17 / 4 201 10 / 663 96,99 8
9 sous-développé Adjectif 7 / 46 7 / 35 91,34 9
10 comprendre Verbe 12 / 1 928 10 / 806 78,49 10
11 Europe Organisation 22 / 16 877 18 / 1 045 77,84 11
12 bénévole Adjectif 5 / 12 5 / 12 76,94 12
13 cohérent Adjectif 6 / 115 4 / 96 64,80 13
14 technique Substantif 10 / 1 874 7 / 483 62,32 14
15 patriotisme Substantif 5 / 80 5 / 51 55,84 15
16 moyen Substantif 10 / 2 774 10 / 890 54,62 16
17 microscope Substantif 3 / 4 3 / 4 51,43 17
18 seul Adjectif 13 / 7 937 13 / 1 294 51,31 18
19 soupçonner Verbe 5 / 128 5 / 113 51,03 19
20 régner Verbe 5 / 185 5 / 151 47,30 20
21 effectif Substantif 5 / 190 5 / 155 47,03 21
22 donneur Substantif 3 / 7 3 / 5 46,37 22
23 Michel Personne 3 / 9 3 / 3 44,47 23
24 bienvenue Substantif 3 / 13 3 / 13 41,88 24
25 d'autre part Adv. conj. 6 / 895 6 / 501 40,04 25
26 archange Substantif 3 / 21 3 / 9 38,71 26
27 copain Substantif 3 / 25 3 / 16 37,58 27
28 matériel Substantif 6 / 1 113 6 / 483 37,45 28
29 décomposant Gérondif 2 / 2 2 / 2 37,28 29
30 exceptis — 2 / 2 2 / 2 37,28 30
31 quos — 2 / 2 2 / 2 37,28 31
32 mortellement Adverbe 3 / 34 3 / 34 35,64 32
33 équipement Substantif 3 / 37 3 / 28 35,11 33
34 pays Substantif 8 / 3 905 7 / 911 34,90 34
35 rationnel Adjectif 4 / 232 4 / 165 34,21 35
36 suppléant Gérondif 2 / 3 2 / 3 33,46 36
37 télescope Substantif 2 / 3 2 / 3 33,46 37
38 métronome Substantif 2 / 3 2 / 3 33,46 38
39 besoin Substantif 6 / 1 563 6 / 629 33,45 39
40 non sans Préposition 4 / 268 4 / 213 33,05 40
41 ésotérique Adjectif 3 / 55 3 / 32 32,65 41
42 lutte Substantif 5 / 839 5 / 406 32,19 42
43 Dieu Divinité 7 / 3 066 7 / 534 31,97 43
44 échafauder Verbe 2 / 4 2 / 4 31,73 44
45 Gotthelf Nom propre 2 / 4 2 / 4 31,73 45
46 crierons — 2 / 4 2 / 2 31,73 46
47 Ohrmazd Nom propre 2 / 4 2 / 2 31,73 47
48 disposer Verbe 4 / 402 4 / 295 29,81 48
49 calquer Verbe 2 / 6 2 / 6 29,64 49
50 schéma Substantif 3 / 90 3 / 75 29,64 50
51 orateur Substantif 3 / 94 3 / 50 29,37 51
52 refuser Verbe 5 / 1 117 5 / 563 29,37 52
53 technologique Adjectif 3 / 97 3 / 69 29,18 53
54 enseignant Substantif 3 / 101 3 / 67 28,94 54
55 his — 2 / 7 2 / 7 28,90 55
56 fournir Verbe 4 / 464 4 / 311 28,67 56
57 vivre Verbe 6 / 2 359 6 / 831 28,64 57
58 caméra Substantif 2 / 8 2 / 7 28,28 58
59 corrigeant Gérondif 2 / 8 2 / 8 28,28 59
60 production Substantif 4 / 501 4 / 256 28,06 60
61 cuisine Substantif 3 / 122 3 / 54 27,79 61
62 chômeur Substantif 3 / 126 3 / 45 27,60 62
63 banque Substantif 3 / 140 3 / 110 26,96 63
64 culturel Adjectif 5 / 1 481 5 / 458 26,61 64
65 morale Substantif 5 / 1 495 5 / 536 26,51 65
66 shah Substantif 2 / 12 2 / 5 26,47 66
67 prolongeant Gérondif 2 / 14 2 / 13 25,80 67
68 conseiller Substantif 3 / 171 3 / 120 25,75 68
69 hiver Substantif 3 / 171 3 / 118 25,75 69
70 financier Adjectif 3 / 179 3 / 119 25,48 70
71 implorer Verbe 2 / 17 2 / 13 24,97 71
72 spécial Adjectif 3 / 205 3 / 144 24,66 72
73 manière Substantif 5 / 1 870 5 / 793 24,34 73
74 breton Adjectif 3 / 231 3 / 103 23,94 74
75 tracteur Substantif 2 / 23 2 / 13 23,69 75
76 Willkie Nom propre 2 / 23 2 / 5 23,69 76
77 20e siècle Événement 4 / 885 4 / 446 23,56 77
78 critère Substantif 3 / 248 3 / 130 23,52 78
79 révélation Substantif 3 / 249 3 / 158 23,49 79
80 existant Gérondif 3 / 250 3 / 174 23,47 80
81 demander Verbe 5 / 2 053 5 / 860 23,44 81
82 revendication Substantif 3 / 252 3 / 156 23,42 82
83 mourant Gérondif 2 / 25 2 / 24 23,35 83
84 capital Substantif 3 / 262 3 / 191 23,19 84
85 comité Substantif 3 / 298 3 / 158 22,42 85
86 visible Adjectif 3 / 309 3 / 231 22,20 86
87 ressource Substantif 3 / 315 3 / 172 22,09 87
88 complaisant Gérondif 2 / 35 2 / 30 21,95 88
89 haine Substantif 3 / 323 3 / 211 21,94 89
90 fidèle Adjectif 3 / 327 3 / 178 21,86 90
91 cri Substantif 3 / 363 3 / 225 21,24 91
92 compétent Adjectif 2 / 42 2 / 38 21,21 92
93 créateur Substantif 4 / 1 304 2 / 538 20,53 93
94 indirect Adjectif 2 / 52 2 / 46 20,33 94
95 pédagogique Adjectif 2 / 52 2 / 46 20,33 95
96 au regard de Préposition 2 / 56 2 / 55 20,03 96
97 formation Substantif 3 / 445 3 / 270 20,03 97
98 renoncer Verbe 3 / 453 3 / 292 19,92 98
99 priver Verbe 3 / 467 3 / 298 19,74 99
100 échelle Substantif 3 / 468 3 / 287 19,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△