Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie parler
— au voisinage de ainsi (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 84 occurrences (sur 3 908 dans la totalité du corpus)
— 74 textes trouvés (sur les 1 078 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ainsi Adv. conj. 3 570 / 3 570 993 / 993 57 871,92 1
2 parler Verbe 84 / 3 908 74 / 1 078 390,59 2
3 suite Substantif 48 / 594 40 / 392 350,16 3
4 Europe Organisation 128 / 16 877 99 / 1 045 345,53 4
5 se trouver Verbe 52 / 1 157 49 / 573 317,27 5
6 devenir Verbe 66 / 3 949 65 / 1 049 274,46 6
7 homme Substantif 87 / 11 302 79 / 1 259 236,36 7
8 définir Verbe 41 / 1 399 41 / 638 215,10 8
9 comprendre Verbe 41 / 1 928 41 / 806 189,33 9
10 personne Substantif 50 / 4 244 39 / 974 174,53 10
11 passer Verbe 44 / 3 194 43 / 1 004 166,50 11
12 former Verbe 31 / 1 090 31 / 514 160,72 12
13 vie Substantif 53 / 5 965 45 / 1 110 157,36 13
14 nommer Verbe 29 / 1 107 29 / 600 145,65 14
15 État Organisation 45 / 4 636 36 / 744 140,82 15
16 poser Verbe 32 / 1 877 30 / 789 134,02 16
17 créer Verbe 33 / 2 190 31 / 808 130,41 17
18 politique Substantif 47 / 5 924 40 / 1 011 129,82 18
19 décrire Verbe 26 / 1 011 25 / 510 129,62 19
20 penser Verbe 36 / 2 969 33 / 994 127,48 20
21 Tristan Personne 26 / 1 197 20 / 99 121,03 21
22 apparaître Verbe 26 / 1 270 26 / 627 118,04 22
23 Suisse Lieu 40 / 4 643 31 / 578 116,39 23
24 terme Substantif 30 / 2 077 29 / 771 116,12 24
25 droit Substantif 31 / 2 338 24 / 730 114,96 25
26 problème Substantif 34 / 3 056 29 / 864 114,91 26
27 mot Substantif 31 / 2 452 25 / 841 112,18 27
28 créant Gérondif 13 / 101 13 / 89 107,39 28
29 acte Substantif 27 / 1 857 20 / 532 104,82 29
30 nation Substantif 31 / 2 795 30 / 637 104,57 30
31 temps Substantif 36 / 4 239 33 / 1 112 103,78 31
32 condamner Verbe 20 / 758 17 / 412 100,68 32
33 monde Substantif 42 / 6 536 42 / 1 180 100,21 33
34 constituer Verbe 21 / 950 20 / 495 98,45 34
35 mesure Substantif 30 / 2 963 24 / 863 96,11 35
36 moderne Adjectif 25 / 1 970 23 / 695 90,61 36
37 propre Adjectif 22 / 1 372 21 / 645 89,49 37
38 écrire Verbe 29 / 3 058 26 / 922 89,40 38
39 perdre Verbe 26 / 2 289 25 / 820 88,83 39
40 défini Adjectif 15 / 367 13 / 268 88,51 40
41 paix Substantif 22 / 1 422 21 / 497 87,99 41
42 amour Substantif 34 / 4 740 31 / 531 87,67 42
43 sauvant Gérondif 8 / 20 8 / 20 86,81 43
44 exprimer Verbe 19 / 928 19 / 490 86,23 44
45 rendre Verbe 25 / 2 222 24 / 856 84,96 45
46 dans une certaine mesure Adverbe 9 / 42 9 / 39 84,33 46
47 mythe Substantif 23 / 1 860 20 / 378 82,22 47
48 idée Substantif 28 / 3 285 28 / 911 80,85 48
49 donner Verbe 31 / 4 273 30 / 1 164 80,54 49
50 loi Substantif 22 / 1 820 22 / 574 77,70 50
51 but Substantif 21 / 1 641 20 / 627 76,42 51
52 salut Substantif 15 / 560 15 / 295 75,93 52
53 notion Substantif 16 / 719 12 / 332 75,19 53
54 chrétien Adjectif 24 / 2 467 22 / 509 75,08 54
55 peuple Substantif 27 / 3 369 27 / 819 74,94 55
56 croire Verbe 31 / 4 741 31 / 1 107 74,83 56
57 jeu Substantif 19 / 1 271 19 / 609 74,73 57
58 désigner Verbe 15 / 588 15 / 368 74,50 58
59 établir Verbe 17 / 907 16 / 507 74,23 59
60 achevant Gérondif 6 / 9 6 / 8 73,83 60
61 Jésus-Christ Divinité 16 / 766 16 / 235 73,22 61
62 action Substantif 23 / 2 322 23 / 730 72,71 62
63 caractère Substantif 15 / 627 12 / 354 72,61 63
64 cas Substantif 20 / 1 640 20 / 699 70,96 64
65 mort Substantif 23 / 2 524 23 / 626 69,19 65
66 histoire Substantif 26 / 3 505 24 / 954 68,55 66
67 recevoir Verbe 16 / 914 15 / 487 67,76 67
68 formuler Verbe 12 / 335 12 / 259 67,64 68
69 homme d'État — 8 / 58 8 / 49 67,25 69
70 naître Verbe 20 / 1 917 20 / 769 65,14 70
71 manifester Verbe 15 / 838 15 / 457 64,16 71
72 Nietzsche Personne 13 / 518 13 / 213 64,14 72
73 risque Substantif 16 / 1 034 16 / 502 63,97 73
74 prendre Verbe 26 / 3 884 26 / 1 098 63,81 74
75 réalité Substantif 22 / 2 665 22 / 829 62,22 75
76 pensée Substantif 21 / 2 397 21 / 664 61,65 76
77 moral Substantif 15 / 916 15 / 508 61,60 77
78 national Adjectif 20 / 2 130 19 / 569 61,25 78
79 appeler Verbe 20 / 2 134 20 / 820 61,18 79
80 produire Verbe 16 / 1 140 16 / 574 61,00 80
81 extrême Adjectif 13 / 587 13 / 335 60,96 81
82 permettre Verbe 18 / 1 625 17 / 742 60,62 82
83 France Lieu 27 / 4 568 25 / 958 60,40 83
84 Staline Nom propre 11 / 338 11 / 194 59,90 84
85 liberté Substantif 24 / 3 517 20 / 848 59,71 85
86 communauté Substantif 19 / 1 972 19 / 569 59,08 86
87 absolu Adjectif 15 / 1 021 13 / 460 58,49 87
88 sauver Verbe 14 / 828 14 / 424 58,35 88
89 prochain Substantif 14 / 851 14 / 414 57,61 89
90 normalisant — 4 / 4 4 / 4 56,85 90
91 Moïse de la terre Nom propre 4 / 4 4 / 4 56,85 91
92 emmagasiner Verbe 4 / 4 4 / 4 56,85 92
93 c'è — 4 / 4 4 / 4 56,85 93
94 East Side Nom propre 4 / 4 4 / 4 56,85 94
95 individu-société — 4 / 4 4 / 4 56,85 95
96 certezza — 4 / 4 4 / 4 56,85 96
97 trouver Verbe 22 / 3 083 21 / 1 017 56,47 97
98 Marx Personne 16 / 1 326 12 / 371 56,44 98
99 dormir Verbe 9 / 185 6 / 103 56,24 99
100 commenter Verbe 8 / 112 8 / 93 56,24 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△